[閒聊] 大便版咒術迴戰是什麼？

[mer5566 (あめあめふれふれ)]

今年年初很紅的詞彙

大便版咒術迴戰跟真的咒術迴戰差在哪裡啊？

還是說當初那個電影翻譯是先知

已經預期到未來發展了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.24.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696399551.A.090.html
推 fxm20334: 未來人
→ benson60913: 就是咒術自己成為大便的意思
推 shadow0326: 閃光的弗萊士
→ arlaw: 就是咒術迴戰
推 temsroluan: 就是原作
推 HanzJunction: 人生的盡頭只有大便
→ zero549893: 最後的大便就是自己成為大便
推 kirimaru73: https://i.imgur.com/Lo9vFmY.png
推 Willdododo: 大便版咒術迴戰竟是我自己
推 RAPPIRANGAI: https://i.imgur.com/mkbriaV.jpg
→ moritsune: 現在看來不是大便的版本不存在
推 louis0724: 小丑竟是我自己
→ shuten: 先知果然是孤獨的
→ leamaSTC: 早就說了 你不會叫大便是大便版的大便 懂嗎
噓 popteamepic: 幹 我前陣子問吃一堆噓
推 maple2378: 就是本人
→ winda6627: 你之前講的話會被罵，翻譯都被私訊追殺了。
→ seaEPC: 就算現在這詞有了實際意義也不影響當初它出現在那部電影當
→ seaEPC: 下是個爛翻譯的事實
→ vm06wl: 就是咒術迴戰，所以大便版三個字是冗言贅字
推 mrbean90: 鼻毛真拳之咒術迴戰
推 m9o2o: 大便版大便