精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://tw.news.yahoo.com/castmetalgear-032612443.html 《潛龍諜影》直美英配甘苦談,全系列賺了1.7億但她只分得到1200美金 看來配音在很多國家都有相當辛苦的部分,《潛龍諜影》直美英配 Jennifer Hale 在接 受專訪時提到了這個系列為 Konami 賺了非常多錢,不過她自己只分的到 1200 美金,作 為顯示配音員需要的權益提升,該節目也談到了最近 A.I. 配音侵犯到他們的狀況等等, 專業保障必須建立才能維持業界的健康。 https://youtu.be/yyH3bJLf1E0
Jennifer Hale 在英語配音有許多代表角色與知名作品,包括《銀河戰士》女主角 Samus 、《質量效應》系列薜帕德(Shepard)、《潛龍諜影》系列杭特直美等,她在節目中舉 例提到,這個遊戲系列為 Konami 賺了 1.76 億美元,不過她全系列只分到了 1200 美金 ,她在《潛龍諜影》的配音角色直美台詞數量可不少,雖然她非常喜歡這部作品,但這顯 示了配音員仍然被視為普通人而非專業人員,收入無法有保障。 配音界因為最近許多風波有相當的行動與表示,包括好萊塢罷工風波到最有直接影響的 A.I. 語音問題,讓美國演員工會-美國電視和廣播藝人聯合會(SAG-AFTRA)進行許多動 作,反對這類創作直接剝奪原聲音持有者的權益,也呼籲遊戲公司需保障配音員的法律地 位,維持業界的健康。 https://youtu.be/ECafpcXlMXM
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.7.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696568511.A.547.html
zwxyzxxx: 業主賺多少錢乾簽約工什麼關係? 還想分阿 10/06 13:02
blarc: 以後都用AI吧, 就不用看到這種新聞了 10/06 13:03
HappyKH: 那... 為什麼要接這個工作? 10/06 13:03
tsukirit: 偶像化啊 誰認得妳啊 10/06 13:03
LOVEMS: 全系列包含日配吧? 10/06 13:03
magamanzero: 你合約有分潤額外利潤嗎? 10/06 13:03
enjoyfafa: 那你可以無分成的工作都不接阿 10/06 13:03
leamaSTC: 又來了嗎 英配分潤之亂 10/06 13:04
tacoux: 台積電賺這麼多為什麼不分我,我也是台灣人啊 10/06 13:04
minoru04: 那迪士尼動畫配音有分紅嗎 10/06 13:04
eva05s: 看約怎麼簽啊,當初簽定薪現在說要抽成,哪來這個理 10/06 13:05
hoe1101: 都不把小島當人了妳小小配音員哭啥? 10/06 13:05
uranus013: 那妳幹嘛簽 10/06 13:05
leamaSTC: 起手式 這IP全部賣多少 我英配但我才是捧紅這角色的人 10/06 13:05
xxx60709: 又一個來亂的,不爽不要配 10/06 13:05
vsepr55: 這就是資本主義的不合理之處 10/06 13:06
vsepr55: 不過好消息是公司賠錢你還是有賺== 10/06 13:06
leamaSTC: 所以我只領那少少的錢實在不合比例 分潤給我 10/06 13:06
godsing: 看你當初怎麼談合約啊... 10/06 13:07
sonyabear: 看契約怎麼訂啊?配音的要抽成,寫程式的要不要抽成? 10/06 13:07
sonyabear: 操 10/06 13:07
sonyabear: 跟演員一樣不要臉,噁心!! 10/06 13:07
k798976869: 賣多少關你打工仔啥事 10/06 13:07
zwxyzxxx: 不不不美國有些演員是真的有簽分成協議的喔 10/06 13:08
leamaSTC: 也有理性的VA啦 當初蓓姐之亂就是靠他們才反駁成功的 10/06 13:08
zwxyzxxx: 不過這種簽約聲優都是一次性的 哪有可能分給你,想太多 10/06 13:08
Satoman: 真的要這樣搞那幫我以前經歷過的賠錢專案聲優就一分錢都 10/06 13:09
BITMajo: 是被騙了嗎,不是就別靠北 10/06 13:09
dbfox: 看上面的噓就知道配音地位多差 10/06 13:09
Satoman: 拿不到了,笑死 10/06 13:09
marlonlai: 就跟巫師作者跑去跟CDP吵一樣 但作者不可替代性高多了 10/06 13:10
marlonlai: 尊重合約精神阿 10/06 13:10
leamaSTC: 這跟地位無關啊 是接案簽約的意義 10/06 13:11
Satoman: 那以後都先無償配音,然後事後有賺再分潤我看他敢不敢 10/06 13:11
leamaSTC: 如果你今天像某些大牌演員那樣有名到能扛作品銷量 10/06 13:11
tsukirit: 啊就沒人認識,毫無號召力,憑甚麼覺得靠自己有增加銷量 10/06 13:11
leamaSTC: 就不可能是簽那種簡單打發掉的薪水 10/06 13:12
n3688: 廣告企畫,程式員484也都要分紅? 10/06 13:12
leamaSTC: 不然上次蓓姐之亂的關鍵在於他工作天數其實就三天上下 10/06 13:13
leamaSTC: 然後要領比那些做三年的工作人員還多的薪水 合理嗎 10/06 13:13
hasroten: 很簡單阿 這遊戲換掉這個配音有沒有影響 就知道重不重要 10/06 13:17
storyo11413: 賺錢才眼紅要分紅 這想法不太好 賠錢時可以不支薪嗎? 10/06 13:19
ayaneru: 賠錢聲優要幫忙出嗎 10/06 13:20
cwjchris: 小島都被踢出公司了耶 10/06 13:23
ringtweety: 如果你是可以當成宣傳主打的配音 想談或許還可以 10/06 13:23
tw1019: 重點妳不配別人搶著配,還不會吵分潤,那非妳不可的理由是 10/06 13:24
tw1019: 大塚明夫才是我絕的這系列最不可替代的聲優 10/06 13:25
ringtweety: 然後這是遊戲 要說的話主角的配音還不見得就是"主角" 10/06 13:27
ringtweety: 配音雖然沒辦法大賺 但遊戲暴死也不關你的事啊 10/06 13:31
ringtweety: 而且又不用被整個製作週期綁死 期間想接其他配音都行 10/06 13:39
liner1989: 看合約怎麼打得吧,記得日本聲優訪談除非主役不然都是 10/06 13:45
liner1989: 買斷的,而且就算只配一句話也是領一樣的錢 10/06 13:45
dg7158: 自己要簽這種一次性的約有什麼辦法 10/06 13:45
Tsozuo: 畢竟巫師作者是波蘭國寶了 看在人家祖師爺分上他想分也 10/06 13:45
Tsozuo: 不好拒絕 但是你這個配音員...大塚如果要談分成 不分大概 10/06 13:46
Tsozuo: 又是FYK事件了 10/06 13:46
tsukasaxx: 如果能像駭客任務那樣的合約 那才是真的對參與演出 10/06 13:52
tsukasaxx: 很有利 可以分到不少片酬 10/06 13:52
akles111: 就打工阿…除非有參與製作 10/06 13:56
sonyabear: 我就問,憑什麼配音的跟演員可以分紅? 10/06 13:56
sonyabear: 幕後做苦力的道具、美術、程式不能分? 10/06 13:56
sonyabear: 照這邏輯,是不是動漫畫的繪師也該分紅制??? 10/06 13:57
sonyabear: 就很低能... 10/06 13:57
sonyabear: 如果你是說配或演的是靈魂角色我覺得還可以,不然憑什 10/06 13:58
sonyabear: 麼?憑你會哭會叫?笑死人 10/06 13:58
ymsc30102: 碼農:我們分不到利潤外 遊戲暴死部門縮編還會被裁員 10/06 14:03
ymsc30102: 是不是要多分一點 10/06 14:03
allanbrook: 啊做行銷的做會計的排日程的美術後製的宣傳的大家都來 10/06 14:04
allanbrook: 分成好了 所有人都別領薪水 全部用分的 看夠不夠分 10/06 14:04
gasgoose: 如果廠商賺錢要分,那中樂透的人要給賣樂透的員工 10/06 14:18
gasgoose: ,印樂透彩券的機器廠,抽出獎號的人,樂透彩的企 10/06 14:18
gasgoose: 劃,其他一大票,因為沒有他們就沒有這次的樂透, 10/06 14:18
gasgoose: 人家買遊戲又不是買妳配音….這種想要分一杯羹的想 10/06 14:18
gasgoose: 法真的很奇怪 10/06 14:18
newtypeL9: 連小島都... 10/06 14:51
kasumi999: 可是我用日配 10/06 15:12
kasumi999: 是說那巴比倫的殞落那種賠到脫褲的遊戲配音員要不要跟 10/06 15:16
kasumi999: 著賠錢,你又不是插股的,遊戲賺多少關你屁事 10/06 15:16
ice76824: 誰? 10/06 15:45
jeeyi345: 業界健康 拉高戰場笑死 10/06 15:58
MichaelRedd: 簽約多少就多少,為何要分潤你 10/07 10:56