Re: [討論] 明日邊界改編好萊塢到底是什麼奇蹟?

[TCPai (荒野遊俠)]

※ 引述《hayuyang (鳳山蠹)》之銘言：
: 1.輕小說類別
: 2.傳統西方出版社不會碰
: 3.一開始不是很紅
: 然後被買版權之後
: 直接上最高規格的待遇 這應該是待遇最好的日本acg好萊塢真人改編?
: 甚至算是規格外了?
: 所有的演員都是頂 叫好又叫座 還被敲網原作沒有的第二集
: 這到底是怎樣RRRRRR


本片的評價真的叫好，但在北美的票房真的不會說是叫座

成本1.85E，北美只賣了大概1E

但要說這部後來能靠著口碑拉起人氣，真的是靠他扎實的故事

我當時喜歡這部片，除了電影有二刷外，也回頭把小說跟漫畫全部補完

看完才知道電影完全只拿了輪迴設定，後來的主線完全大改造

原作跟漫畫著重在男主角女主角的心境，

原本的結局就是男女主角之間的了斷，對於這場人類異形戰爭也沒有結尾

電影與原作相比，就更聚焦於這場戰爭的任務上

著重描述在人類異形戰爭的結果，

但本片厲害的地方，就是他還是有花了不少心力描述Cage的心境

但在我看來，電影裡傳達的心境跟原作不太一樣

原作裡面兩個人是同時在做輪迴的，兩位主角像是心心相惜

電影裡則是只有Cage在輪迴，兩位主角比較像是不對等的關係

Cage 告訴Rita 的那段: I wish I didn't know you, but I do.

這段話完全道盡了這無盡輪迴的孤獨與滄桑


當我們在討論一個作品改編的好不好時，很重要的前提，就是電影本身要好看

今天如果是部爛片，根本就不會去討論它改編的好不好


明日邊界就是一部只拿了原作的設定，

但好萊塢用自己習慣的商業模式，重新編纂了故事

並用另一種模式詮釋男主角的心情

而且除了故事本身的扎實之外(還有一堆幽默橋段)

片中的機械鎧甲、大場面、爆破、放到現在依舊是超級高標啊

這十年間還真的想不到另一部科幻戰爭片能跟他媲美

到現在還時不時會把片尾曲拿出來聽

https://youtu.be/sZLTMC-BMCI?si=9c8-Y3_vz6rBCRN5]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.137.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696741590.A.829.html
→ gaym19: 畢竟是阿湯哥
推 yys310: 改到爸媽都認不得了 除了會死亡回歸沒啥沿用的
推 jileen: 最後那個燦爛笑太棒啦，一切盡在不言中
推 JoaoWang: 真的好看
推 wolfcry: 真的改超多 原作女主是蘿莉非改不可kkk
推 RAPPIRANGAI: 好看
推 addbot1024: 我覺得那些改動是好的，光小說不死輪回能力一般人很
→ addbot1024: 難理解
推 scotttomlee: 沒看作品名，看後面評價部分，會以為是講酷斯拉
→ scotttomlee: 啥？原作是蘿莉？漫畫感覺還很大隻，看來該補原作了
推 harry2014: 原作女主冒充身份從軍 所以她的實際年齡比身份小