推 caryamdtom: 老上海人就類似東京的江戶之子，都有一種優越感 10/08 02:55
推 tw15: 漲知識惹 10/08 04:23
※ 引述《mofass (廢文產生器)》之銘言：
: 還是地方口音，這樣你可以嗎？
: https://i.imgur.com/dlp1pjT.jpg
: 在腦中模擬一下聲音之後全部都不行了
這篇給我感覺比較像是在玩地域形象的梗而不是口音
河南很農民 廣西很+9 北京很大爺 上海很排外
簡單說明上海的梗(其實原篇推文有人講)
剛波寧: 江北人，指來自江淮官話地區的人，單看用字感覺沒什麼，但在上海話
中是罵人的話，更接近"江北佬"或"鄉巴佬"的意思。主要是源於到上海發展的群體中
來自蘇南的語言(吳語)文化和上海非常接近且經濟和文化水準高，而蘇北人普遍經濟文化
水準較低，也變成了被鄙視的一群人。 以下摘自wiki"上海蘇北人"條目
"江北人或蘇北人成為罵人的語言，例如說話粗俗的人被斥為「講江北方言」；未能達到清
潔標準的人被譏為「像江北鄉巴佬」，侮辱某人是「蘇北豬玀」。"
鄉毋寧: 鄉下人
洋涇浜: 本來是黃浦江的一條支流，後來這邊附近有了租界，上海人跟外國人接觸後
學講的英語被稱為洋涇浜英語，後來衍生出不倫不類的意思
講話有蘇北口音: 見上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.239.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696698451.A.D67.html