推 fenix220: 苦露西 啟動 10/13 14:06
→ cor1os: 空露西 空露西 10/13 14:07
→ kirimaru73: Life is 苦露西 10/13 14:07
推 Elsmos: 當然是我們的best girl yagoo啊 10/14 02:17
楓丹剛出的時候
水神出來
有一句台詞
拿起你的酒杯歡呼吧
酒杯翻譯錯誤
苦露西
變成一個日文不存在的名詞
然後日本那的水神外號
就變成
苦露西
還有沒有因為創造新名詞變外號的情況
--
https://i.imgur.com/dSc17Uu.jpg
滿好奇的 派蒙怎不是被抱著睡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.68.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1697177045.A.E62.html