[新聞]演出韓國媳婦的苦 女人只能擠小桌吃剩菜

[medama ( )]

https://tw.news.yahoo.com/朴河宣太寫實演出「韓國媳婦的苦」-女人只能擠小桌吃剩菜

Yahoo奇摩娛樂 特派記者
2023年10月15日 週日 下午12:23

由朴河宣、權律主演的韓劇《媳婦的成長日記》，將在台首播，該劇改編自網路漫畫，講
述一個平凡的上班族女性與大學同窗結婚後，與婆家人相處的點滴，不僅呈現新婚初期兒
媳在婆家面臨的真實境遇，也描繪了夫妻間歷經矛盾與和解，最終成為一家人的過程，在
韓國亦獲得了兒子、媳婦、婆婆以及未婚男女等不同身份和世代觀眾的強烈共鳴。

朴河宣（右）飾演媳婦。（圖／東森）

朴河宣2010年以《同伊》的仁顯王后一角為觀眾熟知，這次飾演的「閔思璘」待人親切、
也很喜歡照顧別人，在公司裡業務能力備受認可，與權律飾演的「武久英」步入婚姻後，
開始體驗婆家生活。無論假日或是平日下班後，只要踏進婆家那一刻就得進廚房幫忙，而
男人們就只是在一旁聊天喝酒無所事事，好不容易忙完了女人們卻不能上主桌用餐，只能
擠在旁邊的小桌吃剩菜，這種理所當然的態度令朴河宣感到不可思議。

權律戲裡是個新手丈夫，婚前戀愛時會買宵夜來陪女朋友加班，婚後加班回來只看見一堆
沒洗的碗盤跟呼呼大睡的老公，讓朴河宣真切感受到戀愛與結婚的不同。面對婆媳相處間
的不愉快，老公的角色就相對重要，由於從小在男尊女卑環境中長大，權律認為這一切都
理所當然，還不諒解老婆沒有體諒辛苦的媽媽，朴河宣要應付婆家已經夠辛苦，老公沒搞
清楚狀況還找事吵架，根本是白目的豬隊友。

飾演婆婆的文熙景，劇中同時有著媳婦身份，因嫁入傳統家庭，儘管不是出於自身意願，
卻只能拋棄自己真正想做的，努力成為大家口中的好妻子好媳婦，她也用同樣標準看待自
己的媳婦。文熙景說媳婦像女兒，但實際上對待女兒與媳婦的態度完全不同，同是面對女
婿與媳婦出差，她主動提出要幫女婿進補，卻對朴河宣說怎能讓自己的老公餓肚子，意有
所指地告訴她該以家庭為重。現實中朴河宣與柳秀榮因合作戲劇《Two Weeks》相識，於
2017年步入禮堂，現育有1女，巧的是文熙景與柳秀榮曾在《善良魔女傳》中飾演母子，
這次與朴河宣演婆媳，可說相當有緣。

除了婆婆外，飾演朴河宣小姑的崔允羅也惹得她一股怒氣，明明自己也是別人家的媳婦，
對婆家生活極為厭倦，但回到娘家後盡是耍些小聰明使喚朴河宣做家事，面對婆婆與小姑
的雙重轟炸實在感到疲憊。朴河宣氣質溫柔恬靜，已嫁作人婦的她表示：「我也經歷過媳
婦期，也許是在劇中展現了我自己的真實模樣所以獲得大家的共鳴，感謝大家對這部作品
的認可。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.64.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1697347760.A.FC8.html
推 smart0eddie: 不要結婚
推 nahsnib: 不要結婚還是會被碎嘴是敗犬，ㄏㄏㄏㄏ
推 ocean11: 跟現代山東一樣
→ iamserene: 愛嘴就去嘴 當敗犬(?)比當別人家奴隸好
推 asefcian: 山東也是女人吃飯不能上桌
推 TyuzuChou: 山東哏為什麼會流行
推 AAAdolph: 同伊的皇后娘娘
推 fenix220: 反觀
推 peterw: 推4樓
推 asiakid: 這在現代台灣真難以想像