→ lucky0417: ro？ 10/27 14:46
推 shirokase: 你是指Zeny的話，七龍珠 10/27 14:47
→ OlaOlaOlaOla: 你好可愛 10/27 14:48
→ adk147852: 戒尼戒尼 10/27 14:49
推 Ahhhhaaaa: Ragnarok Online仙境傳說 10/27 14:49
→ neorain: 傑尼傑尼 10/27 14:49
推 pyopyopyo: 戒尼戒尼 10/27 14:49
推 zsp9081a: 戒尼戒尼 10/27 14:50
推 bradley8271: 洛克人EXE 10/27 14:50
→ leamaSTC: 戒尼戒尼 這已經算常識了吧... 10/27 14:52
原來"錢"在日語發音是"戒尼".....那應該很多動漫都是用戒尼吧?可是看過去有很多嗎?
※ 編輯: goldman0204 (1.165.91.75 臺灣), 10/27/2023 14:53:44
推 MarchelKaton: 阿富汗的貨幣叫阿富汗尼 10/27 15:10
推 kuma5566: 七龍珠 洛克人X 魔物獵人 RO 10/27 15:13
推 s055117: 我只聽過馬內 沒聽過什麼戎尼 10/27 15:15
推 ainamk: 你看到貨幣符號是Z的大概都Zenny 看有沒有翻出來而已 10/27 15:16
→ ainamk: 然後放棄思考的輕小說高機率是銅幣銀幣金幣沒有通貨單位 10/27 15:17
推 kururuj: "銭ゼニ"就是古日本的長條金幣，圓形金幣通常會用"gold" 10/27 15:18
→ kururuj: ，貨幣單位也會用"円 ドル マネ"這種發音類似現實貨幣的 10/27 15:18
噓 iampig951753: 仙境傳說 10/27 15:21
→ demonkate: 錢進球場的日語也唸グラゼニ 10/27 15:26
推 sunshinecan: RO韓廠也用這設定 算比較特別的嗎? 10/27 15:29
→ gn00465971: 鳥到懶得吐嘈... 10/27 15:43
→ gn00465971: 我是有看過金錢單位使用"ゴルド"的 10/27 15:49
→ gn00465971: 不用說就是gold改一點 10/27 15:49
推 Bewho: 這個就像是有些作品把魔力翻成瑪娜一樣，直接用發音表達而 10/27 16:17
→ Bewho: 已 10/27 16:17
→ shuten: 傑尼傑尼 10/27 19:07