噓 windows0310: 其實那就是支票的一種 10/26 08:04
推 Nightbringer: 跟三越打對台的是大商會聯合，四葉是他們幕後老闆底 10/26 08:07
→ Nightbringer: 下的雙花紅棍 10/26 08:07
推 fenix220: 可惜他們沒學到四萬換…..沒事 10/26 08:17
推 AfterDark: 三越其實也是很危險 如履薄冰的狀況 10/26 08:19
→ AfterDark: 要不是beta密碼學滿點結果真的不好說 10/26 08:20
推 nahsnib: 密碼是希妲破譯的吧 10/26 08:22
→ AfterDark: 沒文庫版是暗影給beta紙條 10/26 08:22
→ AfterDark: 要去三越擠兌的看到三越大廳中間那個玻璃櫃裡面滿滿的 10/26 08:24
→ AfterDark: 黃金就危機解除了 兌換的反而沒想像中多 畢竟 10/26 08:24
→ AfterDark: 眼見為憑 10/26 08:24
→ AfterDark: 然後商會聯合就爆開了 10/26 08:24
推 lee27827272: 文庫也是貝塔收到紙條後拿去給希塔破譯 10/26 08:28
→ GKKR: 是支票沒錯，但因為大家都承認所以具有高度流通性，本質上就 10/26 08:32
→ GKKR: 有貨幣的性質了，就像是菸、瓶蓋、子彈，看到這段我直接就想 10/26 08:32
→ GKKR: 到北宋交子，只是交子是被那些交子鋪跟官府自己印爆了 10/26 08:32
推 smart0eddie: 三越還四越 10/26 08:49
推 after1: 我還能當名譽阿根廷人多久？ 10/26 08:51
推 emptie: 讀做三越但寫起來是四越 10/26 08:58
推 rahit: 四萬換一塊是控制軍隊的玩法 10/26 09:03
→ rahit: 有槍的說的都算 10/26 09:03
→ a25172366: 台灣這裡避嫌所以翻成四越 10/26 09:03
→ shinobunodok: 因為有個叫新光X越的嗎 10/26 09:07
推 gn00465971: 三越也是現實有的集團啊 日商 10/26 09:12
→ gn00465971: 新光三越就是新光集團(台)+三越集團(日)合資開的百貨 10/26 09:12
→ gn00465971: 其實也不完全是單純台灣避嫌 10/26 09:18
→ gn00465971: 現實的三越百貨 標音是みつこし 10/26 09:18
→ gn00465971: 暗影大人這棚的是ミツゴシ 多個濁音 10/26 09:19
→ gn00465971: 原文就是在玩梗 中文算是在地化一環 10/26 09:19
推 sgagoc: 四越是你的謊言 10/26 09:22
→ RKain: 要翻的話我會想翻成三悅啦，保留三這個東西，不過意思有到 10/26 11:03
推 werrty: 翻川越比較有趣 10/26 11:41
推 post91: 先不說貨銀的原理，現實暗影這種中二到不分敵我的人其實 10/26 12:28
→ post91: 相處起來很痛苦…這大概是商戰篇讓人提不起興趣的根本原因 10/26 12:28
→ post91: 人家默默在背後努力你不搞清楚狀況二話不說反手毀滅（雖然 10/26 12:28
→ post91: 你認為你不是毀滅） 10/26 12:28
→ DEAKUNE: 還好七陰迪米化很嚴重，還是以為這是暗影大人的計畫 10/26 12:34
推 yymeow: 之前一直在想這故事要怎麼收尾，good ending就是後宮成立 10/26 15:50
→ yymeow: 然後大家都不知道蝦斗從頭到尾在唬爛，反過來蝦斗也無自覺 10/26 15:51
→ yymeow: bad ending是大家發現蝦斗從頭到尾在中二唬爛，最後只剩 10/26 15:52
→ yymeow: 貓狗兩個後宮 XD 10/26 15:53
推 AfterDark: 如果被發現唬爛頂多剩狗啦 她是覺得暗影強 又不是被理 10/26 18:57
→ AfterDark: 念吸引的 10/26 18:57
推 ronbaker: 暗影就算承認唬爛也會被認為是謙虛吧 10/26 22:24
→ ronbaker: 他根本沒講錯過啊 10/26 22:24
→ ronbaker: 不知道的瞎掰都成真 呼嚨的時候部下幫忙寫劇本 10/26 22:24
→ ronbaker: 而且就算她們真的知道暗影是瞎掰的 10/26 22:24
→ ronbaker: 他依舊是超準神棍跟救命恩人 10/26 22:24
推 yymeow: 剩狗的話，狗會幫蝦斗再找300個後宮 10/27 01:02
推 ap9xxx: 上面想多了 就算知道是唬爛也是超重要救命恩人 沒蝦斗她們 10/27 01:59
→ ap9xxx: 都還只是肉塊或隨時當教團實驗體的 光這一點就不可能走光 10/27 02:00
→ ap9xxx: 另外就像這集講的 庭園在多方面茁壯到今天都是蝦斗拿現實 10/27 02:01
→ ap9xxx: 世界知識跑來超前使用 再怎麼樣都是榮譽創始超大恩人 10/27 02:02
→ KiSeigi: 頂多發現是亂講，但講得還真的是存在的事情。頂多最後知 10/27 10:42
→ KiSeigi: 到暗影其實沒很關心主線後其他人收手而已吧?依照暗影對她 10/27 10:43
→ KiSeigi: 們的貢獻(?)應該不會想離開暗影 10/27 10:43