作者nahsnib (悟)
看板C_Chat
標題[直愛] 蔚藍 陽奈覺醒
時間Mon Oct 30 21:36:55 2023
我的真愛是：空崎陽奈
作者推特
https://twitter.com/rakurax
以下n87翻譯
https://pbs.twimg.com/media/F9mrUO0bwAAJsDQ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrUO1aYAAC-Hz.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrUO9aEAAx0FF.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrUO1aUAIAYbW.jpg
『最初只是有點違和，然後，有所察覺。』
那天，陽奈正巧達成了完美的特異點，許多要素重重堆積之下－－
完整的睡眠、久違的好好進食、老師的疼愛、充裕的時間、連續幾天沒有壓力
－－所有的偶然匯聚於奇異點，猶如大海撈針一般的，堪稱天文學上的奇蹟。
空崎陽奈，狀況絕佳！
亞：早....安？
陽：各位，今天自由行動。
https://pbs.twimg.com/media/F9mrVKsacAAr1o8.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrVKaasAAfav4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrVKtbMAAAVOp.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrVKdacAA917-.jpg
雜：騙人的吧！ 那是啥啊！ 不曉得！ 損失狀況？
5部隊失去聯絡，300人無法再戰，設備損壞過大，計畫無法繼續進行！
畜生啊，我們花了多少的時間金錢
發射那個，快！
（面對兼具質量與速度的砲彈，被陽奈一拳反推回砲管炸裂！）
雜：（太不講理了吧...）
陽：（久違的－－身體好輕，感覺哪都能去，無所不能）
https://pbs.twimg.com/media/F9mrWIwbYAAwJFe.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrWJBawAAclcD.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrWI9bQAAn8UJ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrWIzbUAAwQl-.jpg
亞：不行，聯絡不上
伊：委員長很難得這樣做呢
千：今天的委員長看起來火力全開呢......
伊：這樣的話，我們也只會礙手礙腳，就照委員長說的，今天自由行動嗎？
千：確實......但這樣做真的好嗎？
瑠：老師！
師：大家怎麼啦？
瑠：拜託，今天讓我們在這裡躲一下！
師：可以是可以啦......你們是又幹了什麼？
瑠：陽、陽奈警報
師：？
瑠：這半天有大量的不法分子遭到殲滅，格黑娜的秩序大亂了！
師：這不是變好了嗎？我是說秩序。
（原文是用風紀，不過用秩序應該更貼近原意，不過風紀也能反映風紀委員會，特此註釋
瑠：再這樣下去，便利屋也－－
陽：你到底講完了沒。
老師，這是你之前拜託我的文件，最後只要簽名就可以了
師：動作真快，謝謝妳！
陽奈今天的狀況看起來很棒呢，不過就是在這種時刻，更要看看周圍。
我，還有大家，無論何時都希望能守護陽奈。
在那之後，格黑娜吹起了一陣紫色暴風，將所有罪惡的溫床夷平，
『委員長學會了分身』這樣的謠言發揮了強大的抑止力。
又過了半天，夜幕低垂而明月當空之刻－－
空崎陽奈，格黑娜自治區，一時單騎壓制完成！
https://pbs.twimg.com/media/F9mrXKkaMAAR6Lg.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrXKnawAAh8Ob.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrXKlbsAA-4BI.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrXKmbgAARxXz.jpg
陽：（月亮多麼耀眼，一顆星星都看不見）
（淨空了。變得什麼都沒有了）
（不出所料，有點累了啊。）
（這麼說來，今天什麼也沒吃）
（這樣也好，沒什麼。回去馬上睡了吧。）
？：啊！
亞：歡迎回來！
（門後，風紀委員會的成員用一桌豐盛的菜餚，等著徹夜未歸的陽奈）
陽：啊...晚餐？
亞：快點來這裡！委員長一定什麼都還沒吃對吧？
哼哼，因此，我們準備了一桌料理要給您！
陽：呃！？
亞：另外這是今天的報告。
陽：！我不是要你們今天自由行動嗎？
亞：今天我們進行了全校的打掃與備品確認，然後做了校園巡邏。
這些都只是基本的風紀活動。
伊：委員長正在努力，我們也不能什麼也不做。
千：我們會把不起眼的基礎活動，紮實的完成。
就在委員長將邪惡一掃而空的同時我們也不能閒著。
亞：陽奈委員長，非常抱歉，沒能事情跟您說明。
https://pbs.twimg.com/media/F9mrYKCbgAAsSXF.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrYKMa4AAWdAe.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrYKNakAA8aNY.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F9mrYKEaMAAwKfJ.jpg
亞：在委員長靠著您的羽翼庇護了許多的事物。然而，您並不需要完全靠自己守護的
今天也辛苦您了，但我們也會用我們的方式祝您一臂之力。
陽：（因為狀況不錯所以獨自戰鬥......原來如此，這就是老師所說的嗎？）
（跑著跑著，回過神來，發現自己到了貌似空無一人的地方，
感受到的寒冷並不是因為夜風，這一定是，僅僅自己一人，所能到達的盡頭.....）
空無一人的地方，又能守護什麼。
亞：委員長？
陽：沒什麼。那麼，請更加的努力吧。
亞：唔、我會妥善處理。
妳、妳看！飯都快冷了，先吃吧，旗子我也準備好了！
陽：不需要。
明天開始要進行善後，拿出幹勁吧。
？：那是相當恐怖的量呢......
加油吧......
陽：（儘管到了隔天，也許就會回復成原來的格黑娜－－
－－到了那時，就試著稍微依賴大家吧）
隔天。
『委員長救命啊！』
陽：（不是說了要加油的嗎？）
附贈
@hahanaruhaiji
https://twitter.com/hahanaruhaiji/status/1718638768067129769
https://pbs.twimg.com/media/F9nUZ24bYAAn6OE.jpg
超可愛的睡臉+下意識用翅膀環抱
喜歡陽奈不需要理由！
--
以雙眼親睹靈魂的奧秘
以雙手掌握生命的法則
人類不應觸及，僅屬於神祇的禁忌之天頂…不曾存在！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.160.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698673022.A.F29.html
※ 編輯: nahsnib (116.241.160.11 臺灣), 10/30/2023 21:39:30
→ gn00465971: 淦你的連結根本點不開啊 10/30 21:39
→ oscar1234562: jpg要小寫啦幹 10/30 21:39
笑死，不小心切到了
※ 編輯: nahsnib (116.241.160.11 臺灣), 10/30/2023 21:40:10
推 anpinjou: 真假== 你全翻譯喔 10/30 21:48
→ gn00465971: 其實沒有全 漏譯不少 然後誤譯很多 10/30 21:49
對，我就N87翻譯。歡迎大家修正。
※ 編輯: nahsnib (116.241.160.11 臺灣), 10/30/2023 21:50:09
→ gn00465971: 工程太浩大 pass 而且指正+教學比自己重寫還花時間 10/30 21:57
→ gn00465971: 按照我工作習慣 這個是我乾脆自己重寫 10/30 21:58
→ gn00465971: 問題回報檔也只簡單寫"整篇" 10/30 21:58
→ gn00465971: 以字數頁數看 我自己翻隨便抓1hr 修你這個要三倍時間 10/30 22:00
推 anpinjou: 這就是我現在不太愛翻這種的原因 投入時間太多還可能 10/30 22:01
→ anpinjou: 被嫌棄 吃力不討好乾脆自己看就好 10/30 22:01
被嫌就被嫌，只要能把陽奈的可愛推廣就好
※ 編輯: nahsnib (116.241.160.11 臺灣), 10/30/2023 22:02:38
推 anpinjou: 說得很好 那我也分享給你一家吧 10/30 22:04
推 S6321698: 陽奈就是讚 10/30 22:11
推 lanjack: hina我婆真棒 10/30 22:24
推 ShibaTatsuya: 有夠讚 10/30 22:32
→ loveSETSUNA: 見老師那段，應該是跟阿魯說 你又做了什麼? 10/30 22:33
→ loveSETSUNA: 然後老師說的是 正是這種(狀況絕佳)時候，更要多關 10/30 22:34
※ 編輯: nahsnib (116.241.160.11 臺灣), 10/30/2023 22:36:51
→ loveSETSUNA: 心身邊的事物呢 因為無論是我或是大家，一直都很關 10/30 22:35
→ loveSETSUNA: 心陽奈喔 (見守ってる應該算默默守望的意思) 10/30 22:37
感謝。
※ 編輯: nahsnib (116.241.160.11 臺灣), 10/30/2023 22:37:33
推 kirakilling7: 喜歡陽奈不需要理由！ 10/30 22:43
推 jack30732: 喜歡陽奈不需要理由！ 10/30 22:47
推 loveSETSUNA: 後面那邊，跑著跑著 回過神來，發現自己到了貌似空 10/30 22:47
→ loveSETSUNA: 無一人的地方 感受到的寒冷並不是因為夜晚的風 這 10/30 22:47
→ loveSETSUNA: 一定是，僅僅自己一人，所能到達的盡頭..... 10/30 22:47
→ loveSETSUNA: 誰都不在的地方，也就談何守護一說呢 10/30 22:47
→ loveSETSUNA: 旗子那邊是 「插在飯上面的旗子也準備好了!」 10/30 22:48
推 loveSETSUNA: 最後旁白 儘管到了明天，或許就會回復到一直以來的 10/30 22:53
→ loveSETSUNA: 格黑娜 10/30 22:53
→ loveSETSUNA: 就稍微的，試著仰賴一下大家吧... 陽奈如是想 10/30 22:53
→ loveSETSUNA: 這幾段大概是比較重點的，其他看得懂就好啦~ 哪有啥 10/30 22:53
→ loveSETSUNA: 嫌不嫌的 昨天看到覺得很讚，但沒時間整篇翻 10/30 22:54
→ loveSETSUNA: 你辛苦了捏 10/30 22:54
推 Anemoneheart: 推 10/30 23:17
※ 編輯: nahsnib (116.241.160.11 臺灣), 10/30/2023 23:36:11
推 darkmnmn5566: 感謝翻譯及分享！ 10/30 23:45
推 Koyomiiii: 推 10/30 23:47
推 ian15579: 推 今天不虐陽奈 10/30 23:55
推 JakobPoeltl: 推 10/31 00:06
推 egg12314: 前面那邊是什麼梗阿 好像看過。然後感謝翻譯。陽奈最可 10/31 00:46
→ egg12314: 愛 10/31 00:46
抱歉，這我真的沒感覺，出處詳細希望
※ 編輯: nahsnib (116.241.160.11 臺灣), 10/31/2023 01:40:04
推 rockmanx52: 欠疼愛的陽奈最棒了 10/31 02:33
推 blgame: 前面有種刃牙感 10/31 03:05
推 NDSL: 前面有點像輝夜 寫幼輝夜也是低機率出現的SSR 10/31 03:54
推 aegis91086: 感謝分享 10/31 03:57
推 xxx15435: 讚啦 推推 10/31 06:45
→ sectionnine: 笑死，一開始那個條件集齊好像什麼九星連珠 10/31 08:25
推 gigu5498: 陽奈最可愛 10/31 08:43
推 streakray: 推推 10/31 13:28
推 dustmoon: 太讚 10/31 14:05
推 ZJerry: 陽奈可愛 10/31 14:38
→ Raushers: 貌似不是這樣用的... 10/31 16:54
