閱讀文章 - 精華區 C_Chat - 批踢踢實業坊

●11743 s15 2/02 henryyeh0731 R[發洩]某些自以為高尚的ACG迷們

文章代碼(AID)#1DI4zVIW

作者: henryyeh0731 (宅男!!(指)) 看板: C_Chat 標題: Re: [發洩]某些自以為高尚的ACG迷們時間: Wed Feb 2 02:22:21 2011 ※ 引述《sunny1991225 (麵包超羊)》之銘言： : 這篇可能會引發戰意 : 老實說，我喜歡魔戒，但就算喜歡魔戒，我還是可以挑出一堆魔戒的毛病，而其中最大的 : 毛病也是優點就是啥？ : 三個字：吊書袋 : 說真的，如果不是因為魔戒吊書袋吊到了一個極致，吊書袋根本稱不上是優點，為什麼？ : 因為從你開始吊的那一刻，你就註定會與許多讀者產生隔閡，別人喊難看，你怨不得，很 : 多被人稱作冷硬難食的作品都逃不了這三個字(對，押井守，我就是說你XD)，另一個吊書 : 袋的專家叫做Alan Moore，不過Alan Moore會比較好心的把資料給你看。 : 簡而言之，以上的廢話是希望大家知道一點，能夠讀一本吊書袋的作品是很值得慶幸的事 : ，但以此來說嘴，你就是無理。其實吊書袋還好如果是普通冷知識就算了，真正硬的是托老都喜歡吊他自創的書袋故事裡面腳色輕描淡寫的講著話，身為讀者的我會突然回神"诶?他剛說了啥?好像有聽過" 然後就要開始東翻西找陷入查資料地獄，搞到最後還得去查遍各大魔戒網站以及買一堆中土歷史的外傳所以後來有中文版可以讀真的是老天恩賜，註解都明明白白地寫在後面，還有個大附錄想學精靈語托老也搞個單字表跟句型文法出來除了覺得托老很不簡單外，同時也很想吐槽"你根本就是個設(黑)定(貓)狂吧!!" 說起來宅神的魔戒中文版已經是第三版的樣子? 前一版的中文版之前有幸弄到一套讀起來真的是嘆為觀止阿XDDDD 宅神真是神!!! 不過其實也不用那麼複雜，拋開一切專心享受她的故事也是個方法何必浪費腦容量去記一些根本無關緊要的事情呢? 維拉跟伊汝是誰乾我屁事對吧? 不過說歸說，我算是那種掃地阿婆個性的，任何細節都想要追到才肯罷休玩MASS EFFECT真的只有甜蜜的痛苦可以形容XDDDD 最近在考慮要不要落入DAO的坑 ------------------- 雖說看掉書袋的作品也是一種樂趣，不過火星三部曲我倒是看的昏昏欲睡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.41.107

→ sunny1991225:我覺得魔戒少了那設定樂趣會沒了大半阿 02/02 02:23

推 zseineo:當初看魔戒的時候還蠻愛翻後面的設定集的XD 02/02 02:23

→ sunny1991225:台灣最早的魔戒譯本就很「貼心」的把後設給砍了 02/02 02:23

推 windhsu:桑尼我要看ALAN MOORE的說明(期待 02/02 02:23

推 lrk952:少了那些就是一群人唱歌野餐出遊丟垃圾進火山回家... 02/02 02:23

推 TheJustice:我覺得他翻最好的是在哪些詩歌! 02/02 02:23

→ sunny1991225:Moore不是都自己編排報導嗎XD 02/02 02:24

→ sunny1991225:那篇曼哈頓力學報告還是他自己寫的... 02/02 02:24

推 willkill:查設定多有趣(燦笑 02/02 02:24

推 s81j81js:魔戒少了設定故事就變的好薄弱.... 02/02 02:25

所以故事只是附錄的放置架阿是賣設定專用的只可惜托老沒有早早成立公司管理設定使用權，不然光靠那些被他的概念影響的作品就噱翻了 (還好沒有啦= = ※ 編輯: henryyeh0731 來自: 114.38.41.107 (02/02 02:27)

推 Leoreo:講到前一版我就氣被人A走到現在都沒還 02/02 02:28

推 a127:這種版權是不是有年限啊，真的有的話，D&D就沒落了。 02/02 02:29

推 wizardfizban:D&D本來就是開放創作只是差在官方承不承認 02/02 02:30

→ zseineo:有年限，不過是幾年不記得了 02/02 02:30

→ henryyeh0731:印象是50年之前米老鼠曾經版權過期過 02/02 02:31

推 wizardfizban:所以D&D要一直讓玩家覺得官方設定比自家設定好用 02/02 02:31

推 wizardfizban:才會有人想去買設定集呀 02/02 02:31

推 PrinceBamboo:詩歌翻譯最費心要顧意義又要押韻 02/02 02:32

推 a127:說到這個，有沒有因為"要錢"而不太受歡迎的例子... 02/02 02:32

→ PrinceBamboo:但又是讀者最容易看到一長串無關劇情就跳過的地方 02/02 02:32

推 sunny1991225:要錢...EVA和俺也? 02/02 02:33

→ sunny1991225:BANDAI也是常被拿出來講w 02/02 02:33

→ PrinceBamboo:朱學恆在魔戒的序有提到當初就是美國盜版魔戒猖狂的 02/02 02:34

→ henryyeh0731:鋼彈那家阿...雖然二次創作者也不太鳥他們 02/02 02:34

→ PrinceBamboo:緣故才帶動現代著作權意識抬頭變成現在這樣子 02/02 02:34

→ sunny1991225:最近不是就有部二次創作的逆襲成官方認定作品... 02/02 02:35

→ PrinceBamboo:可見魔戒影響層面之廣 02/02 02:35

→ henryyeh0731:其實要說逆襲我覺得鋼彈前哨戰比較像XD 02/02 02:36

→ TheJustice:最近剛彈沒什麼二次創作品吧? 02/02 02:46

→ henryyeh0731:幼女控是吧? 02/02 02:46

→ TheJustice:那種小說綁模型一起賣的東西不叫二次創作吧XD 02/02 02:47

→ henryyeh0731:印象中他原本只是同人後來才被承認不是? 我記錯了@@? 02/02 02:48

→ TheJustice:他一開始就是在GA上連載的輕小說~"~ 02/02 02:56

推 ron761230:bioware 的作品都設定超多! 02/02 14:46