●12882   3 2/07 crazypitch   □ [問題] 才人跟甘道夫的關係?
文章代碼(AID): #1DJ-CvuO

作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 看板: C_Chat
標題: [問題] 才人跟甘道夫的關係?
時間: Mon Feb  7 20:19:03 2011

上面魔法師的討論串提到才人和甘道夫，
其實很早以前就想問一下，可是常常忘掉...

才人原形就是魔戒那個You cannot pass的劍士..抱歉，我是指魔法師的甘道夫嗎?

還是其實只是翻譯問題啊?

--
今天非跟你做個了斷不可!                  　糾竟~輝哥這刀到底會不會砍下去呢?
  ╯                                          李組長眉頭一皺，深覺作者並不單純..
   ██    輝  ◥                                               
       ▅▅▅▅▅                         　　         　　　          
￠(._. )     ▅                    　    哇！救人喔！哇！　　          
  嬉皮雞     ▅                      糟糕！輝哥失去理智了！　  To be continue..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.52.77
→ d95272372:只是同名/翻譯問題吧
推 zseineo:翻譯問題吧，可能同音
→ KTA0619:才人變老就是甘道夫了XD
→ KTA0619:你看那精美的AK就是憑證
→ ke19721972:才人不知道什麼時候可以變白袍
→ Dnight:另一種可能譯者或作者要錶人030
推 cy0816:劍士怎麼會轉職變成魔法師啊XDDD...
推 Layase1:語源は北歐神話で間違いありません。
→ Layase1:「ガンド」：魔法 「アルフ」：妖精です。
→ Layase1:「指輪物語」のガンダルフと同義です。
→ KTA0619:身為虛無的使魔 說不定合體之後就可以用法術了 恩恩(點頭)
→ cy0816:難道不是一輩子的童貞才轉職的嗎(大誤)