精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●13090 7 2/08 a6771349 □ [閒聊] 推薦客家話版南家三姊妹 文章代碼(AID): #1DKIYuUZ 作者: a6771349 (貓頭鷹) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 推薦客家話版南家三姊妹 時間: Tue Feb 8 19:27:49 2011 在過年回家的時候看電視 無意間轉到一台在播南家三姊妹 而且是講客家話版的! 找不到其他片段,只有這個客語版開頭 http://www.youtube.com/watch?v=s-GAo3UFH7w&feature=related
google到的介紹: http://blog.yam.com/arth58862186/article/20489591 客語版的春奈配音很棒,夏奈的配音很像大嬸 冬馬的配音也很微妙 總之客語版配音看起來很好玩,而且又可以學一些簡單的客家話 推薦大家看動畫,學客語! 身為半個客家人一定要推的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.138.111
gino0717:客家三姊妹 02/08 19:29
milkool:哈嘎三姬妹 02/08 19:33
a6771349:不過有些人的配音有點不順 大致上還ok 02/08 19:33
feedingdream:過年返鄉電視只有15台每台都超無聊只有這節目好看。 02/08 19:36
ice76824:不知道為什麼,看客家話版本的一整個有喜感... 02/08 19:38
brainpowered:客家版本超有喜感 02/08 19:53
killme323:這個播到玩二之宮電動那話應該會笑死 02/08 19:54
mark0912n:這配音讓我知道了很多原本不太會唸的詞(客家人) 02/08 19:58
a6771349:我當時有看到二之宮變魔術那段 客語配音完全無違合感 02/08 20:01
Okawa:推 客家三姊妹 春香太姊~ 02/08 21:26
adst513:聽說是神客配 02/08 21:33
adst513: ? 02/08 21:33
asd823:感覺比還不錯!? 02/08 22:50