作者: shinyfree (super) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 日式rpg的人物刻畫
時間: Tue Feb  8 23:42:09 2011

※ 引述《squall0963 (不要報警)》之銘言：
: 美式：可以有滿滿的紅色液體，不可以有一滴白色液體。
: 日式：可以有滿滿的白色液體，不可以有一滴紅色液體。
: 其實美式遊戲和日式遊戲差不多嘛，才差一個字。


美式：筋肉人 / 爆乳妖嬌穿超少女戰士 / 巨大噁心怪物

日式：奶油小生 / 姊姊 / 妹妹 / 眼鏡 / 雙馬尾 / 超可愛怪物~~

感覺美國不會出現傲嬌這種個性設定...

翻譯成英文也不知道怎麼翻...


--
親愛的朋友們你好~
你知道要怎麼做，才能『追不到』女生呢?
最近我寫了一本有關於『怎麼追女生才會失敗』電子書
假如你想進一步瞭解其中的奧妙之處，請到下方的的網址得到這神秘的禮物。
http://xn--vusp7mkztjusgnhe5w.xn--vws20h4yedb.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.127.195
推 squall0963:美式的妹妹 我也不太想救耶
推 Brett43:美版傲嬌===>妙麗!?!?
→ Profaner:樓上 YOU GOT IT
推 windhsu:東尼表示：
→ ROSACANINA:美國也是有傲嬌 校園系影集都會有一兩個 但不會很嚴重
→ ROSACANINA:我在想日系的那種傲驕性格他們大概會覺得很做作吧..
→ Profaner:美國也有天然呆啊　　看看蘭小姐　超萌www
→ ROSACANINA:天然呆很常見啊 而且還故意常出現在金髮美女身上w
→ ROSACANINA:然後耍完天然呆旁邊人都無言望著她這樣 金髮尤物第一集
→ ROSACANINA:女主角就可以算天然
→ sading7:美國編的人物比較直接，就算奧嬌也是一下子而已