精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●13688 5 2/11 calvin4 □ [問題] nico上的網友原創廣播劇? 文章代碼(AID): #1DLBk3Ly 作者: calvin4 (キャル君) 看板: C_Chat 標題: [問題] nico上的網友原創廣播劇? 時間: Fri Feb 11 12:30:55 2011 目前是一個廣播節目製作團隊的成員,正在策畫一個與ACG有關的節目。 其中包含了一個廣播劇單元,將試著讓臺灣本地的學生聲優參與演出(有老師指導啦)。 不過,我們目前還在蒐尋劇本。 雖然我們也在尋找臺灣本地創作者的作品, 但也在思考如果將日本網友已經編好的廣播劇改編為中文版本, 或許會是一個較無版權問題,又能節省時間成本的做法。(當然要先知會作者) 因此想請教大家,不知道大家是否有看過哪些日本網友自編的廣播劇作品呢? 我試著找了一下,nico上的ラジオドラマ好像以版權物居多呢。 雖然自己也常常逛nico,但對網友自發製作的廣播劇沒什麼印象。 先謝謝大家了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.242.156.117
Profaner:試試用 自演 下去查 02/11 12:33
Profaner:http://www.nicovideo.jp/watch/sm13383057 像這個? 02/11 12:36
chewie:http://www.nicovideo.jp/watch/sm7467989 マクロスE 把 02/11 12:58
chewie:マクロスF的原對話用翻譯器翻成韓文/中文再翻回來的劇本 02/11 12:58
chewie:內容搞笑就不管了XD 不過形式大概接近吧~ 02/11 12:59
chewie:不過..演じてみた比較是重新配音的感覺 參考看看 02/11 13:01
harrison204:如果能接受東方的劇情..找"東方手書き"有很多歡樂劇情 02/11 13:01
harrison204:之前也有東方同人團再試配..不過後來不了了之 02/11 13:01
harrison204:不過考量到日方太多是版權物+翻譯後語感對不到的問題. 02/11 13:16
harrison204:如果原po是要在商業性質的廣播上放的話..要不要試著找 02/11 13:16
harrison204:本地的同人繪師的故事來改編試試? 02/11 13:17
mgdesigner:嘻嘻我用初音作過很多個:) 02/11 13:53
hitlerx:#1DENsiJO <--像這種模式如何? 02/12 10:17