精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●13980 10 2/12 gericc □ [閒聊] 雖不懂日文 但... 文章代碼(AID): #1DLaR-UU 作者: gericc (Golden Eric Chang) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 雖不懂日文 但... 時間: Sat Feb 12 16:38:19 2011 真正開始接觸動畫也有五年時間(不包括小時候 是指說看新番) 畢竟是消遣 所以也沒因此去學習日文 五十音也尚未學習 但是近兩年來發現個現象 腦袋對於一些名字或是台詞 會直接反應 名字的話是有相同的字的話 腦袋總是有形無形的記住某些字的發音 當然台詞跟名字都是較為簡單的 而且這些反應通常不會錯 除此之外 雖然不懂日文 但還是偶而會去注意一下聲優 像是最近就在偶然下發現魯夫跟克林是同個人配的 只覺得聲音像就去好奇查看看 難道說每個人都會走到這步嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.56.152
Dnight:看人 02/12 16:39
enfis: 在做天在看 02/12 16:40
squall0963:不一定 02/12 16:40
akira00150:你英文片看久了大概也會有一樣的情形 02/12 16:41
akira00150:我是遊戲玩多了50音會看會念不會寫Orz 02/12 16:42
gericc:英文的話我會抱比較強的學習心態啦 因為懂 對我也比較重要 02/12 16:43
laa325770:+1 02/12 16:43
biglafu:海綿寶寶跟單立文的配音員一樣(汗) 02/12 16:44
chungyiju:動畫看多了 多多少少都會這樣吧 就算沒有抱著要學的意思 02/12 16:44
scotttomlee:當有興趣時就會注意的... 02/12 16:45
scotttomlee:像是個人最先注意的是日向仁&小智同聲優(梨香姊~ 02/12 16:46
tsunamimk2:我是從笙美的粗劣copy paste動畫錄音帶開始的... 02/12 16:47
tsunamimk2:一堆促音濁音還標錯 也竟然可以把五十音記起來,... 02/12 16:47
sabotage:+1 很正常的。想想嫁來台灣的越南新娘或跨國婚姻的人 02/12 16:47
sabotage:不過我是有先學一點日文啦 02/12 16:48
flamer:這不是很正常嗎= = 02/12 16:55
aaaaooo:galgame查字典玩完幾款就差不多了...不過離會寫有一段距離 02/12 17:00
pauleagle:比較常看大概這一兩年...然後涼宮春日的微笑原文我可以 02/12 17:03
pauleagle:看懂大概6,7成@@ 02/12 17:03
cs1984:目前50音會看會念不會寫,時間久了累積而成 02/14 04:53
cs1984:動畫看多後,這幾年都有在注意CAST了 02/14 04:57