●13138  23 2/17 c90051kevin  □ [閒聊] 有無接觸ACG的人對不同詞彙的理解
文章代碼(AID): #1DNAFp8w

作者: c90051kevin (セイカ) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 有無接觸ACG的人對不同詞彙的理解
時間: Thu Feb 17 12:28:31 2011

同樣的一個詞兩邊的人理解不同的地方
以台灣為主

                 接觸ACG的人　　　　沒接觸ACG的人

阿部　　　　　 好男人阿部高和           阿部寬
Circus             HG公司              台灣團體
K-ON                K-ON                 K-ONE
出包               不能亡              還是出包
買醬油             阿梓喵             還是買醬油
學日文              有愛                 好宅
永邦                X您X                 歌手
腐女               喜歡BL                宅女

目前只有想到這些歡迎補完

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.167.186
→ xtxml:買醬油  我會想到  打醬油
→ arexne:一直搞不懂現充的意思...
推 gsxgsxtt:ヲタク：リア充爆発しろ！　リアル充：宅
推 Leeng:あだち充
推 kirimaru73:就是認定比較寬鬆的人生勝利組
推 nigatsuki:說真的現充也不少兼職OTAKU吧...
推 LeeSEAL:阿不  同心圓  開關  出事  購物  公司要求  沒聽過  友人
→ xtxml:リアル充不就是リアル+充實嗎？就現實生活充實的人
推 gsxgsxtt:是嗎 那我誤會了0.0
→ arexne:因為現實上我也看過很多兼具兩種身分的人呀@@
→ Xavy:這篇真的沒問題嗎 www
推 horedck02:我覺得這邊用リア充怪怪的，單純就宅視點和一般人視點吧
→ Gravity113:引戰文
推 mark4664:難道不能里阿糾也是宅宅嗎 宅宅就一定生活不踏實沒女友?
推 PsycoZero:日本人是這樣覺得啊w
推 tsukirit:學日文有錯嗎?這項怪怪的
推 lordmi:你所指的比對組不叫「リアル充」，有專有名詞是「一般人」
推 tsunamimk2:這種スレ貼出來就是釣魚啊(茶
推 belmontc:濫用名詞前先去查清楚吧 你這樣跟整天喊宅男的記者有何異
那我還是改成有沒有看動畫的人好了 這樣比較沒爭議
順便補上剛查的

実際の現実の生活（リアル生活）が充実している人間のこと。

    * 恋人や友人付き合いに恵まれる
    * サークル活動や飲み会へ参加する
    * オタク以外の趣味を楽しむ

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%EA%A5%A2%BD%BC
※ 編輯: c90051kevin     來自: 61.31.167.186        (02/17 14:03)
推 CMiles:世界觀  接觸ACG的人:設定  沒接觸ACG的人:現實世界的趨勢
推 xmHaoYu:你查的定義沒有錯 人家是說裡阿糾有宅以外的興趣 但是並沒
→ amaranth:有以外的興趣不代表完全不接觸也不理解,而且定義並不絕對
→ xmHaoYu:說裡阿糾就沒有宅興趣 例：竹達彩奈是裡阿糾(○)
                                     ^^^^^^^^^^^^^^^
第一點和第三點有點衝突，好吧你搔到我癢處了wwwwww
※ 編輯: c90051kevin     來自: 61.31.167.186        (02/17 14:20)
推 tsunamimk2:差別是在自己的生活是有井有序還是一團爛帳吧...
推 tsunamimk2:我真的遇過誇張到24歲了不會自己去銀行開帳戶
→ tsunamimk2:要匯錢給他得給匯給他老媽帳戶 還理直氣壯說我就是宅
推 Komachionozu:學日文哪有好宅=  =a
推 shadowblade:我說我會日文而已就被實驗室學長罵宅了.....
→ LeeSEAL:拿房屋所有權狀給他看, 他就會尊稱您宅主了~
推 Komachionozu:那是偏見...不是一般人的觀念,至少我周圍有很多人工
→ Komachionozu:作都需要用到日文或是需要用會日文的人....
→ Komachionozu:原po漏了"GG" ....
→ Komachionozu:GoodGame　　和　　小XX
小XX是什麼?
※ 編輯: c90051kevin     來自: 61.31.167.186        (02/17 14:45)
推 tsunamimk2:日文好工作很好找的 如果又會英文和第三外文
→ tsunamimk2:就如虎添翼了
推 wjh:出包               不能亡              怪我嘍
推 LUDWIN:會知道阿部寬也是另外一種宅，軍宅的阿部和球宅的阿部又不
→ LUDWIN:一樣囉