作者: yshinri (おはよーおはよー) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 2011 ISML
時間: Mon Feb 21 12:27:26 2011


順道翻譯一下預賽賽程規則...

http://www.internationalsaimoe.com/charter2011.php

Ⅳ. 預賽第一輪
  A. 144 名參賽者分成 16 組各 9 名。
  B. 共進行四回合的三人對戰，分組順序如下：
    Round 1: 168, 249, 357
    Round 2: 147, 258, 369
    Round 3: 159, 267, 348
    Round 4: 123, 456, 789
  C. 四回合的所有對戰會分散在八天內完成。
  D. 每場比賽給定如下的分數：
    1. 單獨第一名得 4 分
    2. 一二名平手各 3 分
    3. 單獨第二名或三人平手得 2 分
    4. 二三名平手各 1 分
    5. 其他 0 分
  E. 第一輪結束後，各組最高分進入季賽。
  F. tie-breaker:
    1. 對戰成績
    2. 勝率
    3. 得票差
    4. 得票數
    5. 最近期的 ISML 2010/日萌 2010/韓萌 2010 的對戰結果
    6. ISML 2010/日萌 2010/韓萌 2010 的最終戰績
    7. 可參戰年數較少的 (依上映日期)
    8. Staff 決定
  G. 其他參賽者將由此戰總分及 tie-breaker 決定第二輪的順序。

Ⅴ. 預賽第二輪
  A. 128 名參賽者分成 16 組各 8 名。
    1. 參賽者會對上上一輪沒對戰過的對手。
    2. 分組順序會微調以減少同作品內戰。
  B. 各組內會進行一次三回合的單淘汰賽。所有賽程會安排在四天之中。
  C. 各回合的贏家進入下回合，各組內的最終勝利者進入季賽。
  D. 其他參賽者進入第三輪。

Ⅵ. 預賽第三輪
  A. 第三輪會包含三回合，安排在三天之中。
  B. 第一回合，112 名參賽者分成 14 組各 8 名。
    1. 參賽者會對上上一輪沒對戰過的對手。
  C. 投票每組可投三名。
  D. 分組前五名進入第二回合，剩下的參賽者選兩名得票率最高者也進入第二回合，
     其餘淘汰。
  E. 第二回合，72 名參賽者分成 9 組各 8 名。
    1. 參賽者會對上第一回合沒對戰過的對手。
  F. 投票每組可投三名。
  G. 分組前五名進入第三回合，剩下的參賽者選三名得票率最高者也進入第三回合，
     其餘淘汰。
  H. 第三回合，48 名參賽者分成 6 組各 8 名。
    1. 參賽者會對上第二回合沒對戰過的對手。
  I. 投票每組可投三名。
  J. 分組前三名進入季賽，其餘淘汰。
  K. 三回合中若有平手，前兩輪平均得票數較高的晉級。

=====================================================

話說之前我看規則時是把 123/456/789 放在第一回合

現在換到第四回合去了...看來是想把人氣角對戰放後面

可是依現在公佈的這個名單順序的話  第二回合的 147 也不可小看啊

(1 vs 4 = 去年 ISML 前 16 vs 今年提名前 16...)

--
実琴：「河野！你真的就這樣被物質慾望給吸引過去了嗎?!」
亨：「只要穿著女裝擺出親切的樣子，所有必要花費就能全免，似乎一點都不壞啊。」
実琴：「難道你沒有男人的尊嚴了嗎?!」
亨：(斷然道)「沒有。在節衣縮食且生活吃緊的學生面前，沒有那種東西。」
                                            －－プリンセス・プリンセス  第二話

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.230.62
→ caryyrac:又一個112....
推 Rainlilt:推翻譯
推 willy14:推翻譯 可是季賽不是有50人嗎 這裡怎麼算都沒有阿..
推 hcc310:16+16+18=50  沒錯啊
補漏打的幾句話...
※ 編輯: yshinri         來自: 140.112.230.62       (02/23 01:15)