●14870   4 2/23 winton       □ [閒聊] 子不語（無雷）
文章代碼(AID): #1DPG2tzy

作者: winton (小鳳) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 子不語（無雷）
時間: Wed Feb 23 20:42:27 2011







前幾天在學校附近租書店看到夏達的書
又看到很多在常去租書店裡都沒有的小說（我到現在才知道龍族有出第二部～（飄））
一時衝動就存了一千下去（然後我才想起來好像快畢業了...希望用的完）




---前言結束---





這兩天看完了子不語
如果要分類應該毋庸置疑會是少女漫吧
場景在中國一個小鎮，現代，是主角在搬家過去之後發生的短篇小故事的集合
內容感覺有點holic的味道，不過當然是中國的故事，有些是風土人文故事
也有跟古代文人軼事、民俗傳說等有關的...
老是接觸日本作者創作的題材，第一次看到這樣的漫畫其實蠻有新鮮感的


如同一些評論，和日式作品相較之下用語確實比較親近
不過仔細看還是跟我們習慣的用語有所不同，儘管已經被翻譯成繁體字...
細膩的畫風雖然大致上還是有日式風格的感覺
不過在臉部輪廓、五官刻劃上確實可以看得出來那應該就是中國人（or華人）的輪廓
確實頗有特色


要說有哪邊不好，大概在於人物刻劃上不夠有力
或者應該說是，在角色互動以及角色形象塑造上尚有成長空間
當然這也跟「短篇」有關，只是我想作者仍需試著拉長篇幅
短篇雖然是篇幅較短，但是除了在完成故事以外也要讓每個角色有其存在意義及特色
（當然也可能其他角色在之後幾本才會當上主角？）
營造讓人確切感受到的時間流動感，我想是作者可以努力的方向


另，我是覺得把應該放在後記的東西分散到每一篇後面不太好...
會中斷閱讀過程中的逐漸建構的連接感與韻味。


不過總而言之我還是覺得這本書值得花時間看
至於收藏就要看個人喜好了




-----本文結束-----





唔  這好像是我第一次這麼認真地把內心想法化為文章阿...

是因為很久沒有可以說出口的感想...？

（欸？）





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.191.216
※ 編輯: winton          來自: 114.25.191.216       (02/23 20:43)
推 hmnc:角色形象塑造還不夠鮮明  不過角色的功能還算看得出來啦 XDD
→ hmnc:那個沈大哥就是一臉神秘相 我一開始還以為他跟小語會插旗XDDD
→ hmnc:若干小橋段還是看得出對岸用語(例:不要給小孩宣揚封建迷信)XD
推 kill9784:隔壁沈大哥差小語旗...那就變成蘿莉控了
→ winton:才小學生你們想做什麼!? ( 抱緊
推 x31436:畫面很漂亮 劇情很淡 有些地方交待的不是很清楚
→ x31436:看到:你們文化人不喜歡舊東西)覺得頭很痛 什麼句子阿= =
推 wxtr:翻譯：你們這些現代文藝青年不喜歡被傳統拘束(飛
→ winton:嘛 習慣問題...  翻譯的東西多少都有這樣的問題
→ winton:只是我們已經習慣日語翻譯過來的東西了