作者: uftd23 (Karby) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 平野綾抓狂
時間: Thu Feb 24 14:19:56 2011


剛好和朋友在討論，簡單翻個兩段。


@Hysteric_Barbie

我認為像你這種人根本不算是我的FANS, 只是單純在反我而已。
真令人難過, 明明感受得到你曾經很喜歡我,
卻因為偏離了你的理想就把我當成了敵人呢。
如果真的是FANS的話就能夠理解，我從以前開始想表達的事情都不曾變過。


聽著聽著連我都覺得很蠢。
我是聲優，是偶像，是演員，是藝術家。
不要將你對於業界和戀愛的奇怪見解算到我頭上來。
在本人和社會大眾的面前，也不露個臉就能這樣公然地罵人。
你可要好好感謝這世界給你這麼方便啊。




看他戰得這麼瀟灑我反而開始喜歡他了XD 強者的命運就是要戰啊!!


不過經紀人就可憐了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.69.78
→ s123999015:我喜歡最後一句，酸得很妙
→ roktzzt:露出你的腹肌出來 嚇嚇他
推 Rain0224:我腦中響起：如今便只有他X的戰了啊!!! (港漫調)
推 yorunosora:真的戰的好瀟灑..................
→ WindSignal:今天的我  沒有極限 <==?
推 enfis:アーティスト這邊應該指的是歌手？
是歌手沒錯，不過考量到平野本身的經歷和期望
這裡暫以此代稱

我絕對不是為了加強戰意才這樣翻的！！

推 zseineo:只看這兩段很棒耶XD
推 kullan:好感度up
→ WindSignal:你可要好好感謝這世界給你這麼方便啊。<=贊同這句話
→ enfis:( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪
推 Profaner:突然很期待沒人戰平野的那天到來（茶）
推 chenglap:不過我想大家真的要習慣一下暗箭傷人的世界.
推 Jamesz:很有guts！
推 Libertywind:其實她的發言感覺沒什麼失禮的地方啊,看了加分
推 miyuika:好感度up+1
推 Rhyming:突然覺得這樣的平野也好萌 xd
推 ffdagger:好感度up+1
推 joe2:發言得體 不錯 讓我越來越想虐她了
→ enfis:XD
推 fewmaster:好感度+1
看到大家的推文讓我深深體會到台灣真是M型社會

好感度+1
※ 編輯: uftd23          來自: 125.224.69.78        (02/24 14:30)
推 chenglap:話說日語本身罵人感覺很弱...
推 Ray1031:好感度上升+1 說得真好...
推 s123999015:日語沒啥很直接的粗話吧
→ Gunslinger:真不賴 不過看樣子再戰三百回合也戰不完…
→ s123999015:不過相對的酸的時候pH值也很高
→ chenglap:日語粗俗的話, 大部份都要跟性有關.
→ s123999015:應該說pH值很低
→ Gunslinger:光是說話不客氣在日本來說就已經是很粗魯了…
→ Libertywind:應該問,這樣的發言對日本人來說很失禮嗎?
推 Profaner:平野一直以來都是低PH值系罵人法啊　她不用髒字的=w=a
推 g21412:好感度↑↑
推 rave760422:不減好感  ^^
→ s123999015:話講白了毫不掩飾就有點失禮了
→ chenglap:以日本人而言, 失禮不是對人失禮, 而是對自己失禮.
推 miyuika:平野是用敬語回答的 所以算不上失禮
日文裡頭敬語其實比較酸，平常用敬語目的也不是尊重別人
只是一種不成文的規定。
跟你去菜市場稱呼老闆「頭家」和上了計程車說「運將」
還有起床時對自己說「再睡10分鐘就好」是一樣的
※ 編輯: uftd23          來自: 125.224.69.78        (02/24 14:34)
→ miyuika:感覺平野並沒有失去理性 只是說話很直接~
→ chenglap:日本人(可能亞洲人?)對別人的呎是放得很龜毛的...
推 realestate:好感度+1
→ Profaner:平野就是想到什麼說什麼啊www
→ chenglap:但我們可能慣了直接了所以就覺得沒所謂那樣.
→ Libertywind:嗯,民族性不同好難理解那個尺度@@
推 frank123ya:好感度上升XDDDD
推 npc776:原本好感度:正負0   看完本文後好感度:+10
推 pirrysal:好感度上升
推 TheJustice:總覺得好像雪莉露的台詞= ="
推 luweiwei:好感度提升了!
→ Profaner:好感度上升我記得不是一首歌的曲名嗎？w
推 sawg:那是經驗值...
推 enfis:南家OP？
→ Profaner:系統：你對平野　綾的好感度提升了！
推 ffdagger:XDDD
推 LIKAA:講的很棒耶，還蠻中肯的
推 miyuika:平野她是為了不要降低自己的格調所以才用敬語的！
→ miyuika:絕對不是為了讓話聽起來比較酸~
推 brian00348:這怎麼回事  平野好萌 XDDD
推 Okawa:這種時候用敬語 一方面是「本來就該用」 因為你跟對方不熟
→ Okawa:而對方又是廣義上的「客人」 在日本文化中本來就該用敬語
推 jackrock:好感度+1
推 tsunamimk2:十分中肯+1  而且我佩服她的勇氣
→ Okawa:但另一方面 又有加強戰液的效果 就像打筆戰時「在下」來
推 s123999015:http://ppt.cc/OEqM
→ Okawa:「閣下」去的 表面上客氣 實際上不屑
推 chenglap:話說這麼多人「好感度 +1」, 要上去聲援嗎?
現在上去應該不在
他說他暫時先不看twitter，要留言請去blog
→ kullan:閣下不是巴哈討戰的起手式嗎
→ Okawa:上去聲援 狂推「平野かわいいよ平野」
→ TheJustice:就像討人厭的大小姐都用"貴安"跟人打招呼嗎XD?
推 chenglap:「代表中華民國支持平野打倒廚廚」
推 cklppt:日本是這麼變態的社會阿 看這兩段完全不覺得有任何問題啊
推 sneakjack:其實回的有理 總感覺平野的人氣會因此上升
→ chenglap:亞洲社會普遍變態, 我們港臺陸沒比較好.
推 Okawa:其實不是沒有問題 只是文化差異而已
推 MoonSkyFish:Moe~~~
推 s123999015:會有更多人想去戳它吧
→ Okawa:例如「真令人難過, 明明感受得到你曾經很喜歡我」這句
推 fewmaster:Okawa那一句只會被認為是來酸的吧XD
推 Leeng:平野：強者的宿命就是要戰！http://0rz.tw/URW6i
→ chenglap:是 C_CHAT 比較和平而已... 外面不也是烽火連天.
→ Okawa:這種極度自我主張的講話方式 在日本文化裡面是相當嚴重的
推 tsunamimk2:台灣其實...比較像美國 而且應該會越來越像美國
→ Profaner:ANTI嬌顏略怒的表示：誰．．．誰．．．誰曾經喜歡過你啊
推 MAKAEDE:耕胖你跑錯棚了XD
推 SHINUFOXX:噗噗...現在是怎麼一回事？ 稍早那篇才一堆人罵平野
→ Okawa:還有像「你可要好好感謝這世界給你這麼方便啊」也是很挑釁
→ SHINUFOXX:吃完午餐，大家卻開始加好感度是怎樣wwwwwwwww
C洽M型化
→ chenglap:耕太.
→ Okawa:總之 是臺灣社會對於言語衝突的容忍度比較高
推 s123999015:這證明C洽一堆傲嬌（人家最討厭這種失禮的人了）
推 ffdagger:因為是局外人+文化不同，才會佩服他的勇氣而好感度up
→ ffdagger:但在日本文化裡戰翻不意外~
推 tsunamimk2:其實中國在文革之後的社會也有擺脫集體主義的徵兆耶
→ tsunamimk2:不過這論點通常會被一堆熱愛中國傳統文化的人消音
推 sneakjack:原來ANTI傲嬌...
→ faratia:@Okawa:因為對方有強調以前很喜歡他所以他才這樣說
推 Hime:幾個日本的快報站 留言幾乎都破千了.... 看來這一戰不得了阿
推 chenglap:史稱第三次世界大戰.
推 Okawa:還是一樣 極度強烈自我主張的傾向沒有改變XD
推 Augustus5:說的不錯阿XDDD
→ chenglap:美國決定經濟制裁日本.
→ Okawa:簡單說 粉絲是顧客 跟顧客這樣講話會被炒魷魚的
※ 編輯: uftd23          來自: 125.224.69.78        (02/24 14:52)
→ TheJustice:其實跟匿名網路也有關阿...你看臉書上都不會有人在戰
→ Gunslinger:C洽╳  M洽○
推 tsunamimk2:日本的朋友有次對我說她覺得台灣自由過ぎるwwwww
→ chenglap:臉書也有戰到飛天的.
推 s123999015:看看八卦板要是完全匿名會戰成怎樣就知道
→ tsunamimk2:要看是哪種顧客啦 也有希望用高跟鞋踐踏我吧的客人啊
推 miyuika:2ch太多不理性的人了...也許他們只是為了發洩心情而上2ch
→ killme323:八卦沒匿名都這樣了...(抖
→ s123999015:言論不需要負責就是一堆人把平常累積的壓力拿去亂開槍
→ chenglap:我認為本來理性的人在哪裡都少.
→ s123999015:何況日本壓力那麼大
→ faratia:我只能說...你不可能讓所有的人喜歡你...就算是顧客也一樣
推 Profaner:有理性這玩意呢（望向人狼w
→ faratia:所以主客群抓住，會跟這種"Anti顧客"戰搞不好是要鞏固客群
→ s123999015:未必是不喜歡他的才會反，有些人喜歡欺負自己喜歡的人
→ faratia:如果真的是這樣就太黑了XD
推 enfis:所以又是一個Ｍ...
推 Okawa:理性（X）狸精（0）
→ faratia:話說我好久沒玩人狼了
→ Profaner:@faratia　怎麼辦　我感覺平野沒那麼腹黑耶www
→ enfis:而且這樣子還能跟自己的偶像有互動，一舉兩得( ′_ >`)
→ Okawa:經紀人黑暗兵法 藝人獻頭
→ SHINUFOXX:其實平野只是在享受被ANTI罵的快感.....
推 TheJustice:所以平野不是攻是誘受嗎wwwwwwww
→ SHINUFOXX:ANTI不罵了她反而動搖，要趕快PO文讓ANTI出來罵
推 s123999015:說不定是本人自導自演。平野：計画通り！
推 chenglap:... 我在想在臺灣在平野的 blog 發殺人預告.
→ roe1986630:你們終於知道我在推特都不敢多講話的原因了吧
→ chenglap:日本國警察能抓過來嗎?
推 enfis:你不是在香港嗎(囧)
→ chenglap:也一樣啦. 反正大東亞共榮圈失敗後應該抓不到...
推 s123999015:平野：今天第七封了，你們先互砍決定誰來殺吧
→ SHINUFOXX:==============賭神你完了，這裡是公海！！============
推 Okawa:恐嚇行為地在台灣 歸臺灣刑法管
推 enfis:=============只有這艘船的註冊國家才能抓我===============
→ uftd23:召喚belmontc大大出來發一篇解說法律
→ s123999015:突然覺得我上面那句比較像富江...
→ faratia:@Profaner:你的意思是想到這步的我太黑了嗎？雖然我承認
推 Okawa:啊 對不起 這個有點複雜 當我沒說過好了....
推 horedck02:============我跟巴拿馬總統還算有點交情==============
推 chenglap:望一望外面, 竟然是大嶼山.
推 enfis:==================你早說，我連船都不開了。==============
推 Profaner:@faratia　不～你那是經紀公司可能有的想法
推 Leeng:=============高進：Welcome to Singapore=================
推 belmontc:還有很多案子要看 別亂呼叫= =a
→ belmontc:等我忙完再解說(踢)
推 ffdagger:要看日本的法律規定吧，外國人對日本人犯罪之適用的情形
→ ffdagger:為何(一般看刑度)，以及恐嚇罪的刑度
推 Okawa:如果照日本刑法第三條之二的規定 應該是管不到的
推 dotZu:QB：「和我簽約的話，anti廚就會消失了喔」 (● ω ●)
→ Leeng:這樣能抓 那祖國一堆激進反日言論可以抓一抓了
→ Leeng:我是說跨海的話
推 sneakjack:=============QB:要來簽個約嗎?不用坐牢唷=============
推 albert:平野: 哈哈哈~ 真的一點都不痛~
→ s123999015:======天在呼喚，地在呼喚，我是ANTI騎士-平野======
推 WGDS:好感度上升
推 belmontc:並不是不能喔 如果台日間有簽共同打擊犯罪之類的協議或條
推 kudo0930:他怎麼忽然爆發了XD　
→ belmontc:約的話 那就很難講
推 lolipopo:平野軍士気上升！
推 kopcy:好感度+1
→ hhtj:好感度上升
推 a6771349:讓這篇爆吧
推 ffdagger:話說留言在日本blog，伺服器在日本，所以結果地算日本吧?
推 Yanrei:Hysteric_Barbie:光憑一篇文章就把戰況逆轉，怎麼可能……
推 JenRen:平野真性情啊…
推 Hime:其實平野綾人氣很高阿 才下午就讓C洽版出現兩篇爆文XDDDDD
推 egg781:她成功讓我不追聲優的人,喜歡她了,講的超中肯
推 Irenicus:這個戰力 沒有極限 XD
推 miyuika:爆!
推 killme323:大家都在等  我來幫疊吧...
推 zseineo:97
推 MAKAEDE:往下
推 ffdagger:98
推 Augustus5:爆!
推 miyuika:!
→ zseineo:「糟糕」爆到了
推 otakonata:推平野這篇正論
→ egg781:你可要好好感謝這世界給你這麼方便啊 今年最中肯
→ egg781:其實平野是台灣人
→ a6771349:真的爆了…戰神平野綾、歌神水樹奈奈、傲神釘宮  三神
→ SHINUFOXX:以前沒網路的時候，民風真純樸阿～（遠眺
→ uftd23:居然爆了XDD
推 albert:  還有酒神啊~
推 a502152000:推!
推 a6771349:酒神哪位？ 該不會是蜀山派那個
→ Profaner:還有拳王神跟後宮神
→ roe1986630:酒神靜御前？             私心加一個 棒讀神 大橋步夕
推 hungwei0810:好感度↗
→ spock:沒有網路還是有八卦的。確實是差在網路實在太方便了...
→ spock:平野綾這些話還真是 GJ，好感度 up。XD
→ chenglap:沒有網絡還是有黑函和義和團這種東西....
推 kc:好感大增:)
推 deathblake:團長大好
推 GM:好感度上升 講話蠻客氣的 日本戰神都這麼有禮貌
→ Shift2:就日本人公眾人物公開場合這算很不客氣XD
推 f9968106:好感度UP!
推 sarsenwen:根本就是三次元涼宮！！ 團長！！！
推 SHINUFOXX:義和團XDDDDDDDD  對不起...但戳到我蛋點了XDDDDDD
推 Hime:不過這口氣在版上獲得一致好評阿XDDD
→ SHINUFOXX:                                  笑
推 miyuika:團長GJ！！！
推 hayato01:完完全全就是涼宮本人吧！
→ SHINUFOXX:可能是配涼宮配上癮了，整個人代入進去了改不過來
推 sean10638:強者的命運就是要戰啊!! http://0rz.tw/Oogxu
→ kuromu:感覺像是對反叛的聖鬥士說的句子......
推 mark4664:砲公眾人物本來就很簡單 輪到自己被人肉 每個都跟龜孫子
→ mark4664:一樣...
推 lovemeangel:本來對平野沒什麼感覺的，現在是覺得她有點萌///
推 mariandtmac:本來就不討厭 所以沒有加分問題w
推 henrytsai:「你可要好好感謝這世界給你這麼方便啊」這句超棒
推 ghoul0115:阿虛一覺醒來 發現網路這東西消失了
推 dichotomyptt:我是比較偏ANTI的... 抱歉 雖然回文很中肯
→ dichotomyptt:但要是去仔細看一下他的作為 你就會發現他是聲優還是
→ dichotomyptt:歌星呢?雖然他很想走水樹奈奈模式 抱歉嚕~^^
→ tsairay:是哪一種很重要嗎?
→ arrakis:水樹後天點數值點太多了┐(─＿─)┌
→ dichotomyptt:其實anti的主要都是認為 她是聲優還是歌星
→ dichotomyptt:但給一些anti的感覺 她是不是放棄當初聲優應有的感覺
推 LABOYS:什麼時候當個聲優還要兼任粉絲心裡醫生？
推 dichotomyptt:當然 所以反就反對 贊成就贊成 也沒啥好辨的^^
→ dichotomyptt:不然京阿尼 怎辦?
→ dichotomyptt:反對的 贊成的戰來戰去 其實只要尊重就好
推 NightDream08:回的滿中肯的　推一下
推 egg781:為什麼聲優和歌星要選一個???我完全不能理解這個邏輯
→ arrakis:artist你翻藝人比較好...
推 EXAM0079:好感度上升...
推 kinnsan:日文的artist不是藝術家啦 比較接近藝人
推 TacoEater:好感度大up
推 shihpoyen:好感度上升+1
推 Arctica:Good!
推 FlyinDeath:感度+10（咦）
推 bladesinger:本來就不討厭她，這反制方式還挺瀟灑的
→ LUDWIN:感覺有像那種念過書見過世面的大姐回應，帥氣啊
推 knml:她這個人本來就不錯,電視上說的話也只是炒話題,8成是公司搞得
推 LUDWIN:博班助教學姐口氣：這種事情就氣成這樣，你只是討厭你的題
→ LUDWIN:目而已，現在的網路那麼方便，還真是充滿了發洩管道（酸）
→ LUDWIN:徹底拆解了對方的理由，而且一點髒字都沒有，這才是成熟
→ LUDWIN:女性的應對方式啊XDXD
推 tylerfirst:看文字不知為何會自動腦補聲音XD 瀟灑啊!!
推 lionpierrot:腦補聲音是 此方的聲線嗎.....
推 Hime:這口氣應該是團長的聲線吧XDD
推 Seikan:アーティスト該是指歌手一類的藝能人 說是藝術家有點偏離本
→ Seikan:意了....~"~a
→ jjkk119:GJ
推 kaj1983:朝聖中肯文！
推 f222051618:真讚的回應