作者Minazuki (水無月 航)
看板C_Chat
標題[閒聊] 美版 假面騎士空我 藍光BD 發售中
時間Mon Oct 3 14:10:52 2022
https://i.imgur.com/zTrexbU.jpg
日文原名:仮面ライダークウガ
中文譯名:假面超人酷賈...不對是假面騎士空我(逃
這次標題就不用開箱了,這幾天事情比較多實在是沒得開箱XDD
美國Shout! Factory這陣子開始發行了假面騎士系列
我不確定他們是純粹代理還是跟東映有另外的合作關係
反正我就負責買片(逃
目前有上或是預計要上Shout! Factory TV的一共四部
初代假面騎士、假面騎士空我、假面騎士龍騎、假面騎士Zero-One
實體片則是先發行了假面騎士Zero-One
我也有買,可是老實說Zero-One的必殺技畫面上有一堆假名
畫面上還要加上招式翻譯的英文字幕、台詞的英文字幕,看起來很花XDDD
對台灣觀眾來說其實不建議購買
本來以為Shout! Factory發完Zero-One之後就不會再發另外幾部的實體片了
沒想到竟然有了空我的消息,看來龍騎美版BD應該也能夠期待一下
前幾天終於寄到了~
https://i.imgur.com/DBodSGK.jpg
(看圖就知道我錢噴到哪去了XDD)
一共七片BD收錄TV版全49話、英文字幕兩組(有/無古朗基語翻譯)、字幕可關
畫質表現老實說就那個樣子,那陣子的日劇拍攝器材與保存素材的狀況就那樣....
但Amazon評論有人表示畫質表現比日本版好
這部分我個人就不評論,因為日版太貴我噴不下去,實在是無法比較XDD
不過我看的時候也大概瞄了一下每秒的流量,的確不低
有興趣的可以自行下手,Shout! Factory定價$59.98鎂
怎麼算都比日版便宜不少喔~
--
| 水無月小記 http://minazukiw.pixnet.net/blog |
| 小弟是個曾在代理商、後期公司、動畫公司打滾過的渾人 |
| 生平愛好大概也就只有全球藍光BD敗家、開箱、還有各式ACG |
| 藍光BD的二三事(偏技術文) http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/38818931 |
| 台北買片好地方(偏敗家文) http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/44357209 |
| 歐版日本動畫BD(偏心得文) http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/45406266 |
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.31.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664777455.A.918.html
推 bigfas: 推,平成最喜歡的騎士 10/03 14:27
→ BadEnergyGuy: 我記得在W之前的英文不都是用Masked Rider嗎? 10/03 14:48
推 CAtJason: 台灣目前是不是沒有合法的串流平台能看阿? 10/03 14:48
→ lucifer2703: 木棉花有在慢慢買假面騎士的樣子 10/03 14:59
→ lucifer2703: 只是看起來新平成優先 10/03 14:59
→ lucifer2703: 舊平成大概還有得等 10/03 14:59
推 CAtJason: 忘了加年代...確實是想問舊平成 10/03 15:04
推 DorkKnight: 差太多了吧,現在日版二手都要上萬圓… 10/03 15:07
推 DorkKnight: 查了一下,原來是台幣上萬元 10/03 15:17
→ Minazuki: 恩啊,日版二手是台幣上萬元喔,而且記得疑似無字幕 10/03 15:25
推 wowbenny: 對岸這部分印象中很多正版授權的假面騎士影片都有在騰 10/03 16:37
→ wowbenny: 訊上架,包括空我,翻譯品質也不錯。 10/03 16:37
→ wowbenny: 只是因為是對岸網站所以有些人可能比較敏感,包括我自 10/03 16:37
→ wowbenny: 己也是,雖然知道他們有上架正版但是還是沒有註冊去看 10/03 16:37
→ wowbenny: 。 10/03 16:37
推 RushMonkey: 心目中平成最神的假面騎士 10/03 16:58
推 utajack: 右下角的撕裂地平線散發出一股邪氣XD 10/03 18:58