[Vtub] 好狐與司空部的生日幕間小劇場

[angel84326 (吹雪本命!)]

2022好狐生日之幕間劇場
【白上吹雪】
翻譯：Arashi / 字幕：安久

https://youtu.be/y7Z3EqOd5Yo

中間跳舞的部分好像是FBK自己跳的w

全都由FBK領銜配音
現在FBK的吉祥物＋粉絲形象也是真夠多的
有種以前Nico動畫的那種感覺(?)

本篇
【2022年誕生日企画】
白上フブキのすこんなばらえてぃ！
【#すこんなばらえてぃ】
https://youtu.be/tdaMQAL-6Ww

Hololive１期生
白上吹雪（白上フブキ）
https://twitter.com/shirakamifubuki

---

授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw

hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.29.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1665016416.A.26B.html
推 teddy12114: 感謝翻譯！！昨天看的時候只覺得很可愛不知道在做什
→ teddy12114: 麼XD
推 aulaulrul4: 之前吹吉拉要恢復不是要傲嬌台詞嗎（？）
推 rock5421: 最後得證吹吉拉只是吹雪放飛自我而已
推 tsukirit: 只有吹吉拉不是她自己設計的，但似乎最受歡迎
推 CactusFlower: 全身都是梗的女人
推 MushT: 推
推 teddy12114: 話說很期待出吹吉拉周邊商品耶 本來想說生日套組會不
→ teddy12114: 會有BIG吹吉拉XD
推 Antitz: 推推
推 loc0214: 沒辦法，哥佬太紅了
推 Israfil: 你 你有本事下次live用狐吉拉打機台...
→ SCLPAL: 各種有不同名字嗎?只知道狐吉拉@@
推 aulaulrul4: 狐吉拉是咪咪眼，ミテイル是貓眼，筍狐沒有臉（？）
→ aulaulrul4: 粉絲形象司空部是額頭有三條的那隻
推 teddy12114: 這支片把ミテイル(盯著你看)翻成盯盯還蠻可愛的XD
→ teddy12114: 前陣子還有新設計出來的發條狐也是超可愛
→ SCLPAL: 上次相撲防守者那個跳舞貼圖角是ミテイル?
推 aulaulrul4: 對
推 shadowblade: 推個