推 diabolica: 我一度以為冰鬼護是惡系 10/06 08:37
竟然不是嗎XDD
→ qwer338859: 妖精 10/06 08:38
推 haupindiedie: 不會 格鬥剋邪惡剋超能剋格鬥 10/06 08:38
推 xsc: 就是身上有黑黑的元素 10/06 08:39
你這句話如果放在美國，可能已經要被出征囉XDD
不過我也是這麼覺得啦
畢竟邪惡系的日文是暗系，英文是翻Dark，更像是黑暗系之類的
感覺是當時中文的作者亂翻才會變現在這樣
不知道如果懂中文的黑人看到Dark被翻邪惡系會有何感想XDD
※ 編輯: fshfsh (123.193.252.168 臺灣), 10/06/2022 08:43:17
推 rock5421: 惡系不就跟妖精一起出來的 10/06 08:39
→ haupindiedie: 打手剋黑道剋神棍剋打手 很寫實 10/06 08:39
推 akira00150: 沒有 你就把他當種族不是當性格就好 10/06 08:39
→ rock5421: 暗系跟光系啊 10/06 08:40
→ akira00150: 妖精比邪惡晚多了 10/06 08:40
→ diabolica: 哪有 隔了好幾個世代耶== 10/06 08:40
噓 wwa928: 5樓錯得離譜...... 10/06 08:40
→ diabolica: 2跟6吧 10/06 08:40
→ diabolica: 金銀 XY 10/06 08:41
推 hank81177: 金銀版最好有妖精系= =，太雲了吧 10/06 08:41
→ mouscat: 自己猜是摔角惡役 所以被格鬥系剋 10/06 08:42
推 teddy12114: 雖然英文翻DARK 但原作應該的確是有邪惡的意思 漫畫 10/06 08:46
→ teddy12114: 王者祭典梨花那邊有提到為了幫惡系寶可夢形象平反而 10/06 08:46
→ teddy12114: 戰 10/06 08:46
推 jeffbear79: 跟神棍(超能力)對立的都會被抹成邪惡的一方，沒問題啊 10/06 08:47
→ Medic: 那時金銀的該系pm臉大都很臭 所以被聯想邪惡吧 10/06 08:48
→ c610457: 我還以為惡系的惡是惡作劇的惡 10/06 08:48
→ teddy12114: 應該不是翻譯的關係 惡系寶可夢就是邪惡的意思 10/06 08:49
推 orange077: 就超能太強出一個克制的 惡系就是比較壞的性格吧 奸詐 10/06 08:50
→ orange077: 狡猾的 凶神惡煞的 10/06 08:50
超怪的啊～所以勇吉拉本來打得到伊布或沙基拉斯
結果他們一進化勇吉拉就打不到
勇吉拉及一幫超能力系＝怕壞人
推 naya7415963: 惡系看起來都比較「壞」一點沒錯，所以那個惡應該是 10/06 08:50
→ naya7415963: 壞人臉的意思XDD 10/06 08:50
直接是把 黑暗 和 邪惡 連結了耶～美國黑人抗議預備備～
※ 編輯: fshfsh (123.193.252.168 臺灣), 10/06/2022 08:52:56
→ kinuhata: 大概是覺得太陽伊布需要一個對立面的分支吧 10/06 08:53
推 Israfil: 8+9系 看起來又壞又帥的就是了 10/06 08:53
※ 編輯: fshfsh (123.193.252.168 臺灣), 10/06/2022 08:57:24
推 tg9456: 蝙蝠俠 小丑 黑豹 請問有幾位可以拿dark屬性 10/06 08:55
→ kinuhata: 遊戲後來也確實在特性或技能上強調惡系的惡屬性 正義之 10/06 08:57
→ kinuhata: 心就是最明顯的例子 所以這絕對不是翻譯的鍋 10/06 08:57
推 qazw222: 與其說壞不如說是叛逆吧 10/06 08:58
哪有叛逆，叛逆是人生一段時期，叛逆期會過
你看過哪隻寶可夢本來是惡系，進化後變不是惡系的
都嘛是進化後不知為何變壞XDD
※ 編輯: fshfsh (123.193.252.168 臺灣), 10/06/2022 08:59:58
※ 編輯: fshfsh (123.193.252.168 臺灣), 10/06/2022 09:00:43
推 rock5421: 原來差很多代哦 抱歉 中間跳太多版我還以為是一起出來 10/06 09:00
→ rock5421: 的 10/06 09:00
→ mouscat: 倒覺得英文翻dark是因為直接翻evil會有爭議 歐美在涉及 10/06 09:02
→ mouscat: 宗教上邪惡的事物都很敏感的 10/06 09:02
※ 編輯: fshfsh (123.193.252.168 臺灣), 10/06/2022 09:03:24
推 kirbycopy: 有些人叛逆期變成8+9 就一輩子是8+9了阿 10/06 09:05
推 Valter: 就做來針對超能力系的 不然第一代能剋的只有素質不怎樣還 10/06 09:08
→ Valter: 常常自帶毒系的蟲跟幽靈 10/06 09:08
→ kirbycopy: 第一世代幽靈打超能力是0傷害喔 沒剋 10/06 09:10
推 GK666: 惡系的日語就是惡 不是翻譯問題 10/06 09:10
推 aaaaagw: 就遊戲內常看到的暗屬性 10/06 09:11
推 LeonKuo: 像是把遊戲王屬性跟種族混在一起吧 火草水比較像屬性 龍 10/06 09:14
→ LeonKuo: 妖蟲像種族 不過遊戲王自己也有個意義不明的幻龍族www 10/06 09:14
→ s175: 梨花那一集超級好看 10/06 09:15
→ s175: 還特地解釋為什麼惡系能無效超能力 10/06 09:16
推 Luos: 所以為什麼龍弱冰？ 10/06 09:16
→ s175: 冰河時期 10/06 09:17
→ kirbycopy: 因為動化小智被娜茲的勇吉拉打趴後 去找鬼斯通幫忙 10/06 09:21
→ kirbycopy: 所以好像讓蠻多人覺得幽靈系可以剋超能力系 10/06 09:21
推 Valter: 第一代沒剋嗎? 那動畫為何要演讓小智去找鬼斯通打超能力系 10/06 09:22
推 s175: 不是因為有毒屬嗎 10/06 09:23
推 freedom80017: 5樓你真的雲到爆….. 10/06 09:24
→ kirbycopy: 因為娜茲的爸爸跟小智說唯一能對抗超能力屬性的就是幽 10/06 09:25
→ kirbycopy: 靈屬性 所以答案是娜茲的爸爸唬爛或是不認真讀書 10/06 09:26
推 jeffbear79: 初代動畫本來就蠻隨性的 10/06 09:26
→ kirbycopy: 後來也不是靠鬼斯通打贏的 是靠鬼斯通做鬼臉讓娜茲笑到 10/06 09:26
→ kirbycopy: 無法戰鬥才贏的 10/06 09:26
推 astinky: 幽靈剋超能沒錯啦，但鬼斯家族自帶被超能剋的毒屬很矛盾 10/06 09:27
→ jeffbear79: 是能克制沒錯，但人家還帶一個毒系給超能反打 10/06 09:27
推 iPolo3: 肛系 10/06 09:27
噓 archer880: 大鋼牙是誰啦 ben10嗎 10/06 09:28
→ kirbycopy: 沒剋制 幽靈打超能是0 毒打超能是1被超能打是2 10/06 09:28
推 jeffbear79: 幽打超是2 10/06 09:31
推 phantomzwei: 可能原本也有善良系 可是隨著時代演進 善良的都死光 10/06 09:31
→ phantomzwei: 了 10/06 09:31
推 june89982014: 所以到底為什麼毒會被超能剋？ 10/06 09:31
推 ringtweety: 概念上 跟格鬥和超能差不多啊 都是以專長來當屬性 10/06 09:32
→ kirbycopy: 第一世代時幽打超是0 金銀以後才改成2的 10/06 09:32
推 LeonKuo: 屬性改來改去蠻好笑的 皮皮一覺醒來 從被格鬥打爆變成打 10/06 09:33
→ LeonKuo: 爆格鬥 10/06 09:33
推 ringtweety: 格鬥系-擅長拳打腳踢 超能力-擅長對人類來說超自然的 10/06 09:36
推 xyoras: 初代幽靈系也沒招式可用，威力20的舌舔剋不剋有差嗎 10/06 09:38
→ bibbosb4: 就為了克制初代太強的超能力用的，後來妖精登場也是為了 10/06 09:38
→ bibbosb4: 克制越來越氾濫的龍屬性，格鬥和惡也一起下去 10/06 09:38
→ ringtweety: 能力 邪惡-擅長對人類來說不講武德(?)的招式 10/06 09:39
推 mattc123456c: 初代屬性招式設計失敗 10/06 09:40
推 shampoopoo: 跟妖精一起出來 沒玩也不用這樣說w 10/06 09:41
→ mattc123456c: 攻略本才寫「火系很難用」 10/06 09:42
→ ringtweety: 你看邪惡系招式 拋下狠話 欺詐 小偷 挑釁 都是這類 10/06 09:42
推 SALEENS7LM: 龍屬性：一堆蜥蜴鳥類、其他屬性：一堆蜥蜴鳥類 10/06 09:43
→ bibbosb4: 初代到三代另一個問題在招式物特攻是看屬性決定，火被認 10/06 09:47
→ bibbosb4: 定為特攻，所以唯一王和唯一神就是這樣來的（？） 10/06 09:47
推 ringtweety: 就像如果生物本身會意念移物 對牠來說沒有很超能力啊 10/06 09:47
→ ringtweety: 會歸類為超能 那是以人類角度來說 邪惡也是類似概念 10/06 09:48
→ bibbosb4: 而且特攻和特防是二代才引進 10/06 09:49
推 fade11: 很多生物會用以人類道德來說、算是不講武德的方式生存。明 10/06 09:55
→ fade11: 著幹的歸格鬥系，暗著來的就邪惡系吧 10/06 09:55
推 mattc123456c: 火伊布大招影子球、三色拳王胡地是第三世代的招式物 10/06 10:01
→ mattc123456c: 特性質綁屬性的產物吧？ 10/06 10:01
推 xyoras: 唯一王的問題在物特分家後也沒有好招式，第六代才有閃焰衝 10/06 10:02
→ xyoras: 鋒 10/06 10:02
→ xyoras: 前面只有威力65的火牙和50的蓄能焰襲 10/06 10:03
推 Steyee: 英文是dark 10/06 10:04
→ Steyee: 跳很多版還敢出來雲啊 10/06 10:04
推 bankajoumi: 惡系專家也都不壞啊，聶梓、花月、瑪琍只是有點8+9 10/06 10:09
推 stanley90151: 日文本來就是あく 翻成黑暗才奇怪吧 10/06 10:15
→ mouscat: 就各種陰損不講武德的招 比起宗教上的邪惡 更像是競技賽 10/06 10:24
→ mouscat: 事出陰招的類型 10/06 10:24
推 mouscat: 火貓就真的做成摔角惡役了 10/06 10:29
推 LeonKuo: 摔角 但是沒有格鬥屬性XD 10/06 10:36
推 Nyarlathotep: 英文翻成dark才奇怪吧 10/06 10:36
→ philip81501: 沒聽過邪氣？ 10/06 10:37
推 exrck: 善良沒有什麼特點阿，大部分寶都善良 10/06 10:37
推 datomato: 皮皮的例子真的好好笑XD 10/06 10:47
推 mouscat: 其實邪跟惡字義不同 邪相對於正 也可以是怪異的意思 惡 10/06 10:48
→ mouscat: 就是壞的 有罪的 10/06 10:48
推 crow8800: 為什麼要看從英文翻過來 而不是從日文翻過來啊== 10/06 10:49
→ mouscat: 從英文翻的話 現在動畫是艾許打但丁（ 10/06 10:59
推 tommy6: 但惡戲就是潮啊 每隻都黑黑的 酷炫 10/06 11:15
推 jimmyVanClef: 要翻dark還不如bad 10/06 11:19
→ mouscat: Dark也確實能有evil的意思啊 10/06 11:26
→ zoro1022: 可是惡性那些招式很吃預判 追打 偷襲 搶奪 惡意追擊 10/06 11:43
→ zoro1022: 很靠賽 而且打點很窄 超能力寶可夢普遍物防低 10/06 11:44
→ zoro1022: 還不如物攻火力解決 10/06 11:44
推 tg9456: 超剋毒只有個薩滿說法 比較合理 10/06 11:49
→ lost999: 改夜行系？ 10/06 12:19
→ sin4000: 還好吧 不然格鬥系也差不多啊 10/06 12:21
推 madaoraifu: 我原本以為惡系是跟惡魔有關的屬性，結果看到一堆小 10/06 12:35
→ madaoraifu: 混混型的寶可夢 10/06 12:35
推 z900215ro: 惡系的招式都有惡意的感覺，翻惡系沒什麼問題 10/06 13:06
推 locusVI: 發現超級二十年雲，劇中舔舔是幽靈也是招式，毒是屬性， 10/06 15:11
→ locusVI: 超是屬性 10/06 15:11
推 urban01: 惡系定位不明確 早就要檢討 10/06 18:55
→ HHiiragi: 什麼亂翻== 日文就惡 10/06 22:48
噓 u5b890402: 是說dark跟black根本是不同概念也不同單詞。你硬是要 10/07 22:55
→ u5b890402: 扯黑人會生氣根本黑人問號 10/07 22:55