精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 比拉夫aka弗利沙 不是皮拉夫 樂平aka飲茶 為啥有這樣的名字 是亂翻的嗎 還是說有什麼特殊歷史原因呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.115.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1665560651.A.B7C.html
doramon888: 飲茶剛出場的時候衣服上的字~10/12 15:44
laughingXD: 少年快報199210/12 15:46
Zero0910: 達爾到現在還無法正名呢 XD10/12 15:46
我比較喜歡達爾,不喜歡貝基塔 ※ 編輯: yniori (223.137.115.203 臺灣), 10/12/2022 15:48:19
yuna: 大雄也沒正名 10/12 15:54
iam0718: 小叮噹都正名了 10/12 15:58
ayubabbit: 當年沒網路。翻譯薪水又低。大概只能找通靈王吧 10/12 16:05
cor1os: 速趴 悲劇塔 要正名也是用這個 10/12 16:06
Gouda: 童年快報 10/12 16:23
aton602: 比拉夫是悟空小時候最大的敵人之一,但不知是不是譯者以 10/12 16:39
aton602: 為那美克星那隻是和炒飯大王是同一位就不得而知了 10/12 16:39
aton602: 當年FC遊戲的攻略本是叫飛里沙,基本上就只有少年快報才 10/12 16:40
aton602: 這麼以為 10/12 16:40
forsakesheep: 比拉夫就是那個GT向超級七龍珠許願的三人組老大 10/12 16:45
frice: 比拉夫是三人組老大吧 佛利扎有被叫過嗎 10/12 18:36
Wingedlion: 有誤植過 10/12 22:39