[新聞]李昂北港香爐漫畫版 柳廣成男性視角凝視

[medama ( )]

https://i.imgur.com/xX40Tun.png
李昂北港香爐漫畫版 柳廣成男性視角凝視情慾場景
The Central News Agency 中央通訊社
2022年10月18日 週二 下午9:40

（中央社記者邱祖胤台北18日電）作家李昂長篇小說「北港香爐人人插」在上個世紀90年
代末引起話題，25年後由香港漫畫家柳廣成執筆，推出漫畫版，細膩勾勒書中○○波瀾與
愛慾情節，今天在李昂位在台北市區的寓所舉行新書發表會。

李昂表示，25年前小說原作也是在同樣的地方舉行發表會，因為當年曾掀起一些○○紛擾
，加上女性身體自主的描寫引起爭議，所以選擇在私人場合發表，時隔25年，漫畫版的發
表會在同地辦理，可說別具意義。

李昂表示，她不是一個人見人愛的作家，很多人對她寫爭議題材很不諒解，但她「歡喜做
、甘願受」，而這次改編更讓她深深感受到台灣創作環境的自由。有趣的是，李昂也在這
次合作中印證了女性主義所強調「女人看到的女體跟男人看到的不一樣」，邀讀者細賞柳
廣成筆下男性視角的情慾場景。

今天現場包括○○○○○○○、○○○○○○○、靜宜大學台文系主任黃文成、大
辣出版社總編輯黃健和出席。

○○○致詞時表示，李昂的小說從女性主義出發，關懷台灣女性權益，是非常具有代表性
的台灣作家，「北港香爐人人插」能與香港來的漫畫家柳廣成合作，同時也見證了○○○
○○○○○○。

柳廣成致詞時表示，他雖然對台灣的政治及文化感到陌生，但在李昂的導覽及介紹，學習
到不少東西，不過關於書中的情慾場面，他曾思考是否迴避男性凝視的視角，但後來還是
決定保留自身的直覺創作。

這次文學改編漫畫的計畫，是由靜宜大學台文系牽線，並與大辣出版社合作出版，黃文成
致詞時表示，柳廣成先前以漫畫關注香港反送中運動，跟李昂長期關懷○○○○○○的立
場不謀而合，期盼藉由這次合作能為台灣文學經典開發新一批閱聽大眾。（編輯：張芷瑄
）1111018

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.25.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666105299.A.B25.html
→ newfolder: 這個類似的新聞稿 我好像之前在哪看過
→ medama: 為避免被舉報 敏感字眼已先自行刪除
推 EMANON231: ：O
噓 chadmu: >舉報 https://imgur.com/cGYOLyT
推 kuninaka: ○○○○○○○、○○○○○○○、○○○○○○○
→ kuninaka: ○○○○、○○○○○○○、○○○○○○○○○○○○
→ kuninaka: ○○○○○○○、○○○○○○○○○○○○、○○○○
→ kuninaka: ○○、○○○○○○、○○、○○○○○○○○○○○○
→ munchlax: https://imgur.com/7HmLVZq.jpg
噓 iqeqicq: 要這樣還不如不寫
噓 pauljet: 沒有男人凝視 女人凝視 只有客觀的漫畫人體 會不會引起
→ pauljet: 男人女人LIBGTQR主觀的性慾
推 scotttomlee: XDDDDDDDDDDDD
推 tw15: 笑死
噓 LastAttack: 報紙被舉起來又不會怎樣
噓 LouisLEE: 遮成這樣，不如不要發
噓 ddkkz2003: 愛遮又愛發 不如不要發
推 l22573729: 笑死
→ l22573729: 問題是在文字獄而不是原po阿
推 scotttomlee: 不過開紅大多是針對原po就是(部分跟著開趴
噓 daidaidai02: ...