[新聞] 福星小子粉絲質疑電話線怎麼是直的？

[medama ( )]

https://news.gamme.com.tw/1750655
《福星小子重製版考據問題》粉絲質疑電話線怎麼是直的？難道是動畫師畫錯了嗎……
鯛魚2022.10.16

圖片來自：http://anicobin.ldblog.jp/archives/59821304.html
資深宅宅興奮不已。畢竟舊版動畫是在1981年開播，至今都過了40年以上啊！不過說起重
製舊動畫最困難的地方，就在於要保留世界觀該有的味道。也就是讓沒有經歷過那個年代
的動畫師們，在筆下重現40多年前的生活了。這個星期剛剛播出第一集，就有不少粉絲注
意到主角諸星當家中的轉盤電話的電話話筒線竟然是直的！照理說不應該是可以伸縮的螺
旋狀才對嗎？以下就跟著宅宅新聞一起來看看日本網友們的考據吧……

《福星小子》是在1978年開始連載，1981年首次動畫化。因此在40年後的現在重製，肯定
會迎來聲優陣容與製作陣容的大翻新。

然而製作陣容雖然翻新了，劇中的時代與世界觀並沒有跟著翻新，依然停留在1970到1980
年代的日本……

https://i.imgur.com/MmhP36X.png

於是日本粉絲們看起重製版動畫的時候，就花了很多心思觀察劇中的時代考據是否正確。
畢竟很多參與製作的當代動畫師們都沒有經歷過那個年代，只能依照參考資料畫出40多年
前的生活狀況，難免會與現實有所出入。

其中主角諸星當家中的電話機，就引發了很大的爭論……

https://i.imgur.com/ltjlDQD.png
https://i.imgur.com/nxSPYjK.png

在那個年代別說是智慧型手機了，連一般的手機都還沒有普及，大家都是利用有線電話聯
絡彼此，諸星當家中也有擺著一台日本經典的黑色轉盤式電話機。

然而仔細觀察圖中連接電話機與話筒的線，好像有哪裡怪怪的……？

照理說那條線不應該是螺旋狀的嗎？
https://i.imgur.com/FGzSbKX.png

許多日本網友在第一集播出以後，就紛紛吐槽劇中的電話線畫錯了！

動畫師將電話線畫成了直線，然而經歷過那個年代的粉絲都記得，這條線應該是螺旋狀，
可以伸縮才對啊……



原作漫畫的電話線確實是螺旋狀
https://i.imgur.com/vghxLbf.png

舊版動畫的電話線也是螺旋狀
https://i.imgur.com/U9faCbM.png

這麼看來，重製版《福星小子》真的畫錯電話線的形狀了嗎？

其實日本電話史上的確存在電話線是直的轉盤式電話機，而且比螺旋狀還要更早幾十年問
世……

1930年代到1950年代主流的轉盤式電話機，電話線就是直的！
https://i.imgur.com/8brZyC0.png

到了1960年代以後，螺旋狀才成為主流，並且也開始出現按鍵式電話機了
因此雖然諸星當家中的電話畫得跟原作不一樣，但與其說是動畫師畫錯，應該只是畫得比
劇中年代更古老一點罷了。如果想成是家中以前就買的老電話，從來沒有換過，也算是合
理的範圍吧！

不少日本網友還分享自己家中留有這種轉盤電話機
https://i.imgur.com/7oVw9JI.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.44.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666079405.A.BC9.html
推 diabolica: 吃過便當菜都知道
→ eva05s: 也不能這麼說，搞不好作畫都沒幾個經歷過那年代
推 smith0981: 我家也有過轉盤型的，但話筒線是捲的
→ ga839429: 炒電話線 營養午餐必備
推 windr: 有可能，轉盤式只在小時候看過，非常久了
→ Gouda: 螺旋的只是可以拉比較長 不過重點在線？內線用的電話機各
→ Gouda: 公司還是有吧
推 wacoal: 炒電話線蠻好吃的，很難踩雷
推 allanbrook: 老到你以為是新的
→ bamama56: 覺得畫的沒經歷過+
推 gn005066: 炒電話線超噁 在玉米 三色豆 後面最討厭的
推 LIONDOGs: 炒電話線很營養，但是調味要重才好吃
→ cat05joy: 炒電話線有兩派 一派很脆 一派很軟
推 smith0981: 有些電話線炒起來很硬就不好吃，軟軟的比較好吃
推 SinPerson: 螺旋不是講太久，可以在那邊捲電話線嗎
→ smith0981: 其實會螺旋就是邊講電話一邊用手指在捲久了就成型了(x
推 whitecygnus: 小時候手指被螺旋線夾超痛==
推 buke: 現在室話也是捲的
推 Steyee: 脆的電話線好吃
→ medama: 現在很多家庭沒有室內電話了
→ mono5566: 螺旋的電話線很難擦
推 kaj1983: 炒電話線要看用什麼炒，有些用沙茶炒的很吐，吃完會吐
→ kaj1983: 啊...更正，炒的很油...
推 CactusFlower: 一定iPad九層塔
→ CAtJason: 電話線一定要配九層塔阿
推 willytp97121: 電話線嘔嘔嘔 便當最怕看到那個
推 willieteii: 既然時代不一樣 那還是屬於畫錯範圍
→ whitecygnus: 老家的室內電話很恐怖 會突然接到十多前沒聯絡的親戚
→ whitecygnus: 的喪禮邀請...
推 Lb1916: 「撥」號的由來
推 devilkool: 炒電話線不是一種海草嗎，脆的很噁
推 killeryuan: 螺旋狀的優點就是可以拉長啊 當時要一邊打電話一邊寫
→ killeryuan: 東西或是去拿東西時 就不會把電話扯下來
推 Lb1916: https://fashion.ettoday.net/news/1935036
→ trashBF: 我家的市話只剩接詐騙電話的功能了
→ k870357: 彎的都批給自助餐店了，剩下的才給電話用
推 Mochicanfly: 電話線嘔嘔嘔嘔嘔
推 timez422: Fate/Zero當初電視也畫錯啊液晶的
推 natsunagi: 電話線配九層塔炒鹹一點很下飯
推 lucifer666: 我那時候也一直在想電話線怎麼是直的^^”
推 jimmyVanClef: 老還要更老！
推 Adorse: 我怎麼覺得是偷懶不畫捲線而已,都還原電話上包衣服了
→ kuninaka: 現代電話也是捲的啊，什麼那個年代。。。。
→ kuninaka: 無線或卷線，我沒看過直的
推 supersd: 我也覺得就是懶而已……
推 asiakid: 確實是作畫失誤XD
推 nacoojohn: 雖然可以考據到直的，但原作跟舊版都是捲的話，就是作
→ nacoojohn: 畫錯誤了
推 ph777: 炒電話線好吃耶
→ skullxism: 原作都畫給你看了，畫更老的年代還不是等於更改設定
推 zycamx: 全民來找喳，這時候異世界就省事了XD，達伊就不會有事
→ shuten: 電話線好吃
推 mkcg5825: 電話線好吃
推 harryzx0: 電話線好吃
推 yusakoji: 先放薑絲爆香，炒電話線要稍微燉軟醬油適量，起鍋前再
→ yusakoji: 加九層塔跟些許黑醋，超級下飯。
推 winiS: 海帶茸:am i a joke to you? QQ
推 ralpoph: 怎麼可以那麼細
推 cucu1126: 打結海帶也很討厭，小魚乾花生會汙染飯香
→ Gouda: 電話亭的雖然外型有螺旋刻痕 但應該是直的 小叮噹裡的如果
→ Gouda: 電話亭也是直的
推 jsstarlight: 電話線很好吃啊
推 zxasqw0246: 電話亭是外殼用金屬包ㄅ
推 reexamor: 對直的有印象 也許是參觀歷史建築看過