→ whitecygnus: 花木蘭== 10/18 14:27
→ npc776: 我記得西點軍校會教 也有學生論文是寫孫子 10/18 14:28
推 Reficuly: Meet the Soldier 10/18 15:14
現在的話應該是三國跟悟空 感謝日本吧
老一輩的話水滸應該比三國有名一點 因為英譯版民國初年就出了
聽說比三國英譯版好啃而且篇幅更簡潔
然後中國功夫其實在19世紀末20世紀初的時候就是梗了
推理小說十誡就有一條不准出現中國人 不然隨便翻牆飛天都給你說就飽了
不過這裡的中國其實是泛指東方 相當於中國+印度+日本
要純講中國名著的話其實還有一個絕對是世界知名的
孫子兵法(The Art Of War)
18世紀就被翻成法文了 有夠潮
水管上有全文英文朗讀 https://reurl.cc/9p2vaX
破五百萬觀看 這你敢信
--
我的方格子寫作專案：https://vocus.cc/killeryuan/home
我會寫一些推薦電影和動畫的文章，也歡迎建議我寫作的方向
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.186.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666074293.A.343.html