作者carotyao (汐止吳慷仁)
看板C_Chat
標題Re: [寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新
時間Thu Oct 20 18:03:52 2022
※ 引述《GenShoku (放課後PLAY)》之銘言：
: https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221019-223259/
: 最近上市的瘟疫傳說安魂曲
: 原本在9/7官方公開說支援日文
: steam頁面也顯示有日文支援 並開預購了
: 直到昨天官方才出來解釋
: 日文字幕會在「日本的PS5版」發售後
: 「全平台」再一起更新日文字幕
: 不可以讓XGP、steam、switch雲端版先給日文
: 大家一起罰站等PS5版
: 索粉真的幸福!
忽然想起來一個往事
真三國無雙8發售時是不是有一模一樣的情形
steam也是明明中文都在裡面
而且也可以自己弄出來
但是光榮怎樣都不給
也不給一個正常的答案
後來被罵爆還是拖一陣才更新
該不會其實是一樣的事情吧XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.200.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666260234.A.7D6.html
推 ryoma1: 以前聽到覺得匪夷所思，現在聽到覺得是理索當然（？） 10/20 18:08
推 ririkasos: 至今覺得最神奇的操作還是那個DMC的中文DLC 10/20 18:10
→ ririkasos: DMC5 一次性使用的附在遊戲盒裝裡 10/20 18:10
推 a204a218: 那個是防二手措施吧，很智障就是了 10/20 18:13
推 dickec35: 噬神者1+2代pc版也被挖出來有中文檔案，但至今仍沒中文 10/20 18:18
推 dazzle: 家機遊戲上steam後沒中文其滿常見的 10/20 18:20
→ ririkasos: 通常這種都是翻譯由家機商出錢吧 這個到是可以理解 10/20 18:21
推 andy0481: 要看翻譯版本是誰做的 之前PS很多都是索尼出錢翻的 10/20 18:41
→ your025: 寵 10/20 18:43