[閒聊] Los! Los! Los! 最適合哪個語言

[kuoyipong (petohtalrayn)]

幼女戰記的片尾曲－《Los! Los! Los!》
不僅原作相當有名，片尾曲也非常瘋狂而令人印象深刻
雖然歌詞主要是日文，但摻雜了的德文也讓這首歌變得更加瘋狂
也有不少語言的翻唱版本

日文原文
https://youtu.be/OgXZn_H_QAI

德文翻唱
https://youtu.be/hOYzB3Qa9DE

英文翻唱
https://youtu.be/akBq5IM0EMI

俄文翻唱
https://youtu.be/yZCQvQbXBe0

除了個別翻唱者的歌唱技巧不同以外
這首歌最適合用哪個語言來唱？

--
德文翻唱的其中一個留言讓我笑了
"Me, a Polish fan of Youjo Senki: confused and scared screaming"
"我，身為一個幼女戰記的波蘭粉絲：感到困惑並恐懼尖叫"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666173661.A.183.html
推 s256988452: 德文阿
推 timsun105: 德文
推 zxcasd848: 凹醬的歌聲還是最令人印象深刻
推 YasyajinAi: 在戰姬絕唱練過了
推 awenracious: 德文
推 nacoojohn: 這裡要問計畫通行有沒有考慮翻唱中文
推 gaym19: 最德意的一首歌
推 parax: 德文
推 shukashu0816: 日文的感覺最狂
推 dargen78: 俄語考慮到歌詞覺得很衝突XDD
推 HHH555JJJ: 日文把瘋狂感演繹的最到位
推 lolicon: 笑了 波波又被害了
推 Lirael: https://youtu.be/bI-unSayD74
→ Lirael: 真正的大叔翻唱反而新鮮
推 UshiKyuu: 德
→ UshiKyuu: HOI4 TNO俄國亞利安兄弟會就很適合俄語版
推 jabari: 德文啊幹 los! los! los! was machst du hier?
推 lzyamos99032: 德文真的好聽