作者: linjaha (小K(囧君)) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 關於用ACG學日文
時間: Sat Jan  3 01:12:30 2015

※ 引述《cloud7515 (殿)》之銘言：
: 玩AVG查字典沒關係 玩很慢沒關係
: 多玩完幾款日文就是你的了
: 不過千萬不要把ACG當成是作業 不然你就喪失接觸ACG的初衷了
: 這樣反而會膩得很快

其實我玩HG蠻作業的耶www

我是在高中開始學的，自學，背完五十音後直接找歌來練
比方說在音樂課上直接唱Fortune Arterial OP1

然後大學上了幾堂日文課，我唸的大學沒日文系....
所以課表上的日文五到日文八其實跟我當時程度落差有點大...我都跑去看小說
大概在大學的時候開始看文庫，自己只收了兩三套，其他都跟朋友借(逃

至於前面回文說ACG日文不夠正確這個我覺得不能斷言
朱門優、早狩武志、和泉万夜 這幾個看得下去應該就不是問題了。
但從這幾個作者中學到的日文到底用不用的到倒是另一回事(?

H GAME從大學以來也玩了不少，如果把H GAME訂成文庫本應該幾個書櫃不成問題，
畢竟有台詞輔助，還有些語音可以去學。
或是也可以找一些日劇來看。
如果要說文體不夠正確，真的要正確就去唸教科書吧...循正式管道才是最完善的。
但目前工作周遭看起來很宅的日文都不差。

N2應該是在我大二還大三那年就去考了
雖有打算考N1，但惰性+開始有工作就很忙。
工作沒需求的話不一定要考到N1?

跟同事聊到種子島的時候他還跟我說前年有部新番啥機器人的背景就在種子島
聽說是Robotic Notes?

--

ギターに、ドラムに、サックスに…
　　北原春希を、あと三か月でステージに上げても恥ずかしくないギタリストにする。
　　　…ただ、そのためだけに。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.189.62
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1420218754.A.D15.html
→ QBian: A/Z
※ 編輯: linjaha (36.239.189.62), 01/03/2015 01:14:49
→ linjaha: 修改一下，對話是去年的事情，所以現在算起來是前年
推 tinghsi: 會學日文都是最終癡漢電車的功勞 (艸)
推 Holon: 地球隊長?