●44645 m 4 1/16 gn00465971   □ [歌詞] your little sister - 片霧烈火
文章代碼(AID): #1KkGJFvH (C_Chat) [ptt.cc]

作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 看板: C_Chat
標題: [歌詞] your little sister - 片霧烈火
時間: Fri Jan 16 20:32:12 2015

your little sister (PCゲーム「リアル妹がいる大泉くんのばあい」OP)
視聽傳送門:https://www.youtube.com/watch?v=CewEVjEwnLE
           似乎因為版權所以網路上只有短版 完整版請自行努力

歌手：片霧烈火
作詞：中山♥マミ
作編曲：椎名俊介


まったくなんてことなの？　理想にはほど遠い
真是的到底算什麼嘛？ 跟理想也差得太遠了
頼りがいなんて　それ以前の問題よ
什麼可不可靠 根本是在那之前的問題啦！

ゲームにばかり夢中で　キモチ悪いの極み
老是沉迷在遊戲裡 真是噁心到極點
「距離が近い！」　すでに口癖
「靠太近了！」 都變口頭禪啦

構ってほしいけど　構ってほしくない
雖然想要被理睬 但是又不太想被理睬
日々複雑な想い抱いて　my heart
每天都抱著複雜的想法 my heart

Ah-　現実にもっとね　目を向けてくれたら
啊~ 要是能夠更正視現實一點的話
Um-　たまには口でも　きいてあげちゃおかな
嗚~ 偶爾就聽話一點吧


突然で驚いた？　理想はここにいるよ
覺得突然所以嚇了一跳？ 理想就在這裡唷
望む事は　なんでもしてあげちゃう
期望的事情 不管是什麼都幫你做

あんなことやこんなこと
像是那種事和這種事
それと何がいいかな
還有該做什麼好呢
その笑顔が　ただ見たいから
就只是啊 想要看到那份笑容

他の妹に　想い寄せないで
不要被其他的妹妹吸引啦
これ以上乱さないでいて　my heart
不要再弄得更亂了 my heart

Ah-　その顔も声も　優しいとこも全部
啊 不管是那臉蛋還是聲音 還有溫柔的地方全部
Um-　大好きなんだよ　だから可愛がって
嗚 都最喜歡了 所以說請疼疼我

your heart

Ah-　近くてでも遠い　存在だからこそ
啊~ 正因為是既接近又遙遠的存在
Um-　大切のものを　見失わないでね
嗚~ 不要看漏了 重要的事物
Ah-　近くてでも遠い　存在だからこそ
啊~ 正因為是既接近又遙遠的存在
また今日悩める乙女　your little sister
今天也不斷地煩惱的少女 你家的小妹

--
寒假到啦!!!

剛剛正好在聽這首 順手就翻了一下
應該也算冷門曲 而且在我查之前完全想像不到是片霧唱的
節奏輕快 歌詞也很有趣
是一首聽著聽著就會讓人心情愉快起來的曲子呢

--
→ yayaha:花七天創造世界，然後再用七天淹掉他 無誤
推 cloud7515:淹掉只需一天
→ darkbrigher:瑪德琳聽起來怎麼很像抹吐司的東西..
推 gn00465971:那叫乳瑪林
→ yayaha:怎麼聽起來好像做標本的東西
推 boblu:那叫福馬林
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.74.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1421411535.A.E51.html
※ 編輯: gn00465971 (1.164.74.207), 01/16/2015 20:34:16
※ gn00465971:轉錄至看板 H-GAME                                    01/16 20:36
推 chrisvzxs: 片霧的甜歌讓人很蘇胡~
推 snocia: 同歌手的輕快甜歌 http://youtu.be/AWiTwe-lTYQ
推 fraser790221: 片霧唱的歌裡面最喜歡這首
→ Komachionozu: 我只認識馬琳...
推 datader: 最喜歡她的why,or why not