精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●45529 42 1/21 Yenfu35 □ [心情] 敬悼動漫迷消防隊員陳彥茗 文章代碼(AID): #1KlwveaM (C_Chat) [ptt.cc] 作者: Yenfu35 (廣平君) 站內: C_Chat 標題: [心情] 敬悼動漫迷消防隊員陳彥茗 時間: Wed Jan 21 21:49:26 2015 http://www.chinatimes.com/newspapers/20150121000400-260102 本文同步刊載於今日紙本中國時報。 哥兒們戲稱「永不離開」 一語成讖 2015年01月21日 04:10 蔡依珍/桃園報導 (本文只有第二段與板旨相關,其他部分、包括照片說明都無關, 所以只錄第二段。) 22歲陳彥茗警專31期畢業,熱愛日本動漫,巧手畫得一幅幅好畫,線條生動 的動漫圖,看過的人都稱讚。為了深入了解東洋文化,他還自學日文,已通過 日語檢定N3級,去年9月自警專畢業後,和同學共遊日本1周充當導遊和翻譯, 之後再獨留日本遊玩近一個月,暢遊東京、奈良和動漫小城秩父,沒想到這是 最後一次長途旅行。 == 我的說明: 1.我今天早上看到這一段,直接的感觸是充滿哀傷的「啊…麵麻啊…」; 傍晚又想到,意外爆出一句日文心得,翻成中文是「我們的超和平Busters…」 (「我們」是wareware,但後來想想、覺得watashitachi可能比較貼切。) 2.我本想先貼八卦板,但覺得板眾的推文會有問題,所以還是只貼在這裡。 3a.我能說「天妒英才」嗎? b.如今任務結束,他自可再從春日部市、豐鄉町、岩美町等諸多聖地中, 挑選喜歡的前去造訪。在此感謝他的犧牲,願他一路好走! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.25.235 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1421848168.A.916.html
biglafu: R.I.P 01/21 21:52
cains70: 一路好走 01/21 21:53
f222051618: R.I.P. 01/21 21:54
Yijhen0525: 負責指揮的人和上面的絕對有責任,他不能白死 01/21 21:55
joyceabby: 從小一起長大 今天才去看他 真的很捨不得... 01/21 21:56
leion237: R.I.P. 01/21 21:57
eapcy: R.I.P. 01/21 21:59
hachiman: R.I.P 01/21 21:59
hiwaid: R.I.P. 01/21 22:01
bag3781299: R.I.P. 01/21 22:02
forbit1989: 還有追不完的新番呀~怎麼就這樣走了...R.I.P 01/21 22:05
bluespq: R.I.P 01/21 22:06
lion500: R.I.P 01/21 22:07
rockjay04: R.I.P 01/21 22:13
f88887878: R.I.P 01/21 22:16
ake1234: R.I.P. 01/21 22:16
knml: R.I.P. 有點想罵富姦... 01/21 22:17
scotttomlee: R.I.P. 01/21 22:19
s996606733: Rip 01/21 22:25
supdoraking: R.I.P. 資豆、納卡悠系打卡啦 01/21 22:28
zack0211: R.I.P. 01/21 22:29
SCLPAL: RIP 01/21 22:34
Hybridchaos: R.I.P. 01/21 22:36
kid725: 有沒有人能把這篇翻成日文放到2ch去的 QwQ 01/21 22:36
outofdate: R.I.P 01/21 22:38
newgunden: R.I.P. 指揮的是有下撤退命令 我認為還是違建或是縱火 01/21 22:39
kid725: 八卦有消防同仁說 與撤退命令無關 沒人要救了就不該把人 01/21 22:41
kid725: 派到那麼裡面 結果現在都說得好像他們自己衝太進去一樣 01/21 22:42
moon69: 現在在消防服役 學長的同學 R.I.P 01/21 22:45
newgunden: 所以是確定沒人還硬衝摟....最好是別用違建混過去 01/21 22:46
SaberTheBest: 把責任推到不會說話的受害者身上囉 01/21 23:03
sweetmiki: R.I.P 01/21 23:15
WongTakashi: R.I.P 01/21 23:15
gx2196: R.I.P. 01/21 23:24
ciafbi007: R.I.P. 01/21 23:28
CP64: R.I.P. 01/21 23:29
lovefall0707: R.I.P. 01/21 23:35
hoyunxian: R.I.P. 01/21 23:36
eiw123: R.I.P 01/21 23:36
hoyunxian: 等等,也就是說確定沒人卻還是被下令要衝進去? 01/21 23:37
gg0079: 有提到因為是公眾場所~所以很難確定是不是真的沒人了 01/21 23:43
sukeda: R.I.P. 01/21 23:54
sk10037643: R.I.P.... 01/22 00:01
jimmyray825: R.I.P.熱愛動漫,應該有看獵人跟海賊王,真要燒書了.. 01/22 00:32
YGOholic: R.I.P. 01/22 01:19
jerrysaikou: R.I.P. 01/22 01:44
Mercuryben: R.I.P 希望他們的犧牲能帶來值得的改變 01/22 02:21
bearking2: R.I.P. 01/22 09:31
azusa0117: R.I.P. 01/22 10:21
ac138: R.I.P. 01/22 15:59
oidkk: R.I.P. 01/22 21:30
ysanderl: R.I.P. 01/22 21:31
Kenqr: R.I.P. 01/22 23:03