精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●45557 36 1/21 Edison1174 □ [閒聊] 不要再叫我跟你當朋友了~ 文章代碼(AID): #1Klxyz7r (C_Chat) [ptt.cc] 作者: Edison1174 (Edison) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 不要再叫我跟你當朋友了~ 時間: Wed Jan 21 23:01:07 2015 明天GUNGUN JOKER 2月號發售 也是某故事的最終話 http://blog.jp.square-enix.com/magazine/joker_omake/2015/01/post-84.html 可是女主竟然..... http://i.imgur.com/PINtytQ.jpg 香織:"嗯 長谷君 不要再說「跟我當朋友」這樣的話了吧" 長谷:Q^Q 可憐啊 想當朋友的願望被小香織打槍了 我看是一輩子都不可能再當朋友了 嗯 一輩子...... -- 你知道怎麼種出又大又美的木瓜嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.138.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1421852477.A.1F5.html
lex65536: ..."再"? 01/21 23:02
mer5566: 以後叫我妹妹 01/21 23:03
sdfsonic: 我都叫樓上老婆\ 01/21 23:03
e49523: 不是朋友可以當砲友 01/21 23:04
biglafu: ..... 01/21 23:04
mer5566: 該叫老公來宣示主權了 01/21 23:04
silverowl: 明明一開始督下去當家人後就不會失憶了說 01/21 23:04
thwasdf: 看來是要當家人了 可惡 01/21 23:05
rockyao: 當女友啊 乾 01/21 23:05
hachiman: 忌妒噓 …可惡現充爆炸吧!!!! 01/21 23:08
jerryngu: 他交個女友就這麼辛苦 01/21 23:12
JimRayNa: 核爆級閃光偵測,前方高能,這不是演習~ 01/21 23:13
Tads: 變一週的女友好了 罰長谷每個禮拜重新攻略 01/21 23:14
mimihalo: "請跟我說「當我的女朋友」" 這樣嗎 01/21 23:14
gn00465971: 這翻譯錯了吧.... 01/21 23:16
attacksoil: 完全翻錯 01/21 23:17
scotttomlee: 終於...看來香織知道祐樹還不知道會龜多久就先衝了(? 01/21 23:17
shiftsmart: 日記寫下每週的各種play.... 01/21 23:18
yaowei2010: 友達→ 彼女(X) かぞく(O) 01/21 23:19
sopare: 別亂翻譯阿 01/21 23:19
attacksoil: 沒看這部 但女角是說"還沒被長谷說請再當我的朋友呢" 01/21 23:20
Edison1174: 耶 我翻錯了? 那正確意思是...... 01/21 23:20
attacksoil: 好像有上文就是了 01/21 23:20
HETARE: 以後沒辦法再聽到你對我說"我們再交個朋友吧" 01/21 23:20
K448: 肥宅給推 01/21 23:21
attacksoil: HETARE正解 我錯了 01/21 23:22
SNLee: 長谷川:那就改說請跟我成為戀人吧!!! 01/21 23:22
SNLee: 多打一個川XD 01/21 23:22
kullan: 先準備好墨鏡 01/21 23:22
hachiman: …仔細看了一下還真的翻錯了 不過現充還是爆炸吧 01/21 23:22
briankch: 爆炸吧 01/21 23:23
sopare: 有點感嘆兼殘念語氣的說 HETARE翻的那句 01/21 23:23
hollande: 爆炸吧長谷爆炸吧長谷爆炸吧長谷 01/21 23:23
gn00465971: HETARE正解 01/21 23:26
rockyao: 長谷爆炸吧!!!!!!!!! 01/21 23:26
scotttomlee: 長谷快衝吧! 你都被虐那麼久了也該表示了(? 01/21 23:28
gn00465971: 長谷川爆裂! 01/21 23:28
usio: 把長谷祐樹變成藤宮祐樹不好嗎 01/21 23:29
JimRayNa: 變成長谷直樹就好了 01/21 23:30
leho: 結果超展開 長谷真的被發卡XD 香織跑去和九條在一起 01/21 23:31
Tads: 這樣的話長谷只好對不起香織爸爸了(咦?) 01/21 23:33
P2: 菲特:不要再叫我跟你當朋友了(抖 01/21 23:35
hollande: 看到有個本本滿好笑的,還以為是作者自己去畫的www 01/21 23:36
RedPine: 唉唉 樓上關鍵字! 01/21 23:40
Fezico: 現充爆炸吧! 01/22 00:00
leho: 香織媽: 來香織 你的新爸爸叫長谷祐樹喔 01/22 00:29
hugh4132000: OMG,這部到底是有沒有結局阿!? 01/22 00:32
alksjdf: 看標題第一個想到比企谷八幡…… 01/22 00:38
Camera8025: 要在一起了吧w 01/22 09:28
breakblue: 看標題我是想到迷茫管家 01/22 12:37
seaky: 快來治癒啊,這幾天戰況慘烈,血線已經... 01/22 13:23