●45883   9 1/23 watanabekun  轉 [情報] 支倉凍砂-WEE Ep.2   周 六 開 實 況！
文章代碼(AID): #1KmZ6TVI (C_Chat) [ptt.cc]

作者: watanabekun ( ′_ >`) 看板: C_Chat
標題: Fw: [情報] 支倉凍砂-WEE Ep.2   周 六 開 實 況！
時間: Fri Jan 23 19:33:48 2015

※ [本文轉錄自 LightNovel 看板 #1KmZ4fbp ]

各位版友好，我是World End Economica系列繁中版的譯者watanabekun。

離發售日的倒數終於只剩下個位數了呢，代替官網的FB粉絲團也已經放上了新作的各種介

紹，準備以萬全的姿態迎向FF25的首賣啦！(雖然這禮拜在水面下還是忙個沒完就是了)


至於滿多人關心的網路訂購部分，雖然最近沒什麼新消息公開，但在FF結束之後會馬上在

露天拍賣上架的，資訊也會於粉絲團和LN版、C洽版等處公開，還請有需要的人不用擔心。



而眼看Ep.2發售在即，對還沒跑過Ep.1的同學呢，我要道德勸說一句：

山積 ☆ 是不行的唷！   （<ゝω・）

雖然程度不及某本白白的相簿，但是WEE兩部一起吃下去可能還是得配胃藥的。

如果支倉老師曾經出過十七本狼與馬車夫的白紙，這次的作品也會一樣甜的跟蜜一樣......

殘念！那你可能要失望了──因為現實的金融世界可是很殘酷的啊！

因為當初傻傻用日幣算稿費的關係，日幣貶值讓我的收入蒸發快了20%啊！！！(完全離題)



咳咳.....回到正題，總之為了讓更多人也在心頭充滿糾結(無誤)的狀態下等待Ep.2上市，

在本周末我們會連續開兩天實況把中文版Ep.1跑一輪，預計於禮拜六晚上8:00開始第一場。

實況中也會分享一些製作WEE中文版的甘苦談和兩年多來的軌跡，如果有什麼問題也都可以

問，如果有看到野生的翻譯成員們躲在聊天室裡面也可以當場指認沒關係 (咦)

重點是我們會在禮拜六的實況中，送出兩套【WEE Ep.2繁中版 WITH 上月一式親筆簽名】

不克前來會場的朋友可以把握這個機會參加看看囉。


實況網址會在當天發文公開～


第二天的實況也一樣會準備小禮物給參加者，

另外，也會搶先公開WEE Ep.2的開頭一小段劇情給大家看！

算是也照顧一下已經跑完Ep.1，等後續等得飢渴難耐快要燒起來的朋友們 XD

※ 其實一直到這個月拿到樣品的時候我才想到：對喔，譯者可以第一個試玩遊戲吼，真的

   是超爽der辣！！！(被揍)


總之，就跟大家約好周末──以及下周末──見囉。


                                    watanabekun 於 WEE EP.2發售8天前



WEE中文版，官方粉絲專頁：

https://www.facebook.com/worldendeconomica


FF25攤位資訊：

§Fancy Frontier 25    Day 1 (1/31) only

社團名：Spicy Tails               攤位：B-23


§販售商品：

WORLD END ECONOMiCA 繁體中文版遊戲                           會場價  300 元

【會場限定】  Ep.2 外傳小說               四六版32開60p        定價  100 元

--
World End Economica Ep.1 繁體中文版  原作：支倉凍砂 / 翻譯：KRW @ PTT_lightnovel

半無限期徵求讀者以及閱後心得分享。

含中文與日文完整文本的遊戲可於以下網址免費下載。安裝方式請參考網頁內說明。
http://spicy-tails.net/wee/indexch.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.78.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1422012713.A.973.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: watanabekun (61.224.78.50), 01/23/2015 19:34:40
→ m3jp6cl4: 推一個
推 victor87710: 看標題還以為是支倉親自來實況XD
推 crocus: 所以老師確定不會來了嗎?
→ watanabekun: 喔嗯，去年底就確定家中有喜這次活動不能參加了，還
→ watanabekun: 因此改了外傳小說的後記內容
推 willytp97121: 同學推’加油
推 WindSpread: 推推
推 m3jp6cl4: 老師家中有喜?!那只好恭喜了
推 SaberTheBest: 推一個～
推 seaky: 什麼? 竟然有胃藥? 好想吃
→ seaky: 亂講，億萬富豪少女完全就看不出什麼殘酷XDDDD
→ seaky: 只看到男主腦補耍廢還要人開導最後還不是閃的要死XDDD
→ watanabekun: 我只能說WEE到Ep.2為止真的都還用不到墨鏡跟可魯 XD
推 alittlekoa: 辛苦了~
推 winken2004: 推