推 eapcy: 小さなの加藤～(空耳) 01/25 21:25
推 ltflame: 7!!只能推了 聲音超讚 01/25 22:15
推 supdoraking: 聲音讚 旋律讚 歌詞讚 作品超~~~讚 01/25 22:15
推 vincent0728: 我的胃... 01/25 22:41
推 GenUrobuchi: 四月需要更多胃藥 01/25 22:53
推 bnn: 7!!好ED 01/26 00:59
●46306 6 1/25 swallowcc □ [歌詞] オレンジ
文章代碼(AID): #1KnEufQj (C_Chat) [ptt.cc]
作者: swallowcc (罹患重度能年病的燕叔) 看板: C_Chat
標題: [歌詞] オレンジ
時間: Sun Jan 25 21:22:43 2015
看完本週的四月一整個悶，再把ED聽完更是雪上加霜 Orz
為了發洩(?)只好來翻一下ED以及加個拼音，
有錯的地方請推文告知，感恩<(_ _)>
https://www.youtube.com/watch?v=6q-EjyDogaM
オレンジ
與小小的肩膀並排走著
chisanakatawo narabetearui ta
小 さな肩 を 並 べて歩 いた
為了芝麻小事一起笑著
nandemonai kotodewarai a i
何 でもない事 で笑 い合い
做著同樣的夢
onajiyumewomitsumetei ta
同 じ夢 を見つ めていた
當你不在身旁 真的是很無趣
kimigai nai to hontonitaikutsudane
君 がいないと 本 当に退 屈 だね
如果說了很寂寞的話，應該會被嘲笑吧
sabishii toi e ba warawareteshimau kedo
寂 し いと言えば 笑 われてし まうけど
遺留下來的東西 確認了好幾次
nokosaretamono nandomotashikameruyo
残 されたもの 何 度も確 かめるよ
像是不會消逝般的閃耀著
kie rukotonaku kagayai tei ru
消えることなく 輝 いている
在數億的光芒之中 誕生了 唯一的愛
nanokumonohikarinonaka u mareta hitotsunoai
何 億 もの光 の中 生まれた 一 つ の愛
在過往的季節中奔馳而過
megurukisetsuwokakenuketei ku
巡 る季節 を駆け抜けていく
眺望著各自的明天
sorezorenoashitawomite
それぞれの明 日を見て
選擇著各自的夢想
sorezorenoyumewoeran de
それぞれの夢 を選 んで
-
...啊啊，好想聽完整版 3_3
--
女角排行表 1.8（依年代序）：ラム、音無響子、鮎川圓、葛城美里、千鳥要、水瀨名雪
、ロゼッタ・パッセル、読子・リードマン、翠星石、エウレカ、長門有希、トウカ、守
和了子、園崎魅音、ユーフェミア、逢坂大河、諫山黄泉、中野梓、御坂美琴、種島白楊
、棚町薰、毒島冴子、五更琉璃、シャルル・デュノア、牧瀬紅莉栖、本間芽衣子、綾瀨
千早、阿良良木月火、千反田える、結城明日奈、稲葉姫子、水谷雫、凸守早苗、東條希
、サシャ・ブラウス、エイミー、佐々木千穂、御影アキ、越谷小鞠、星白閑、佐倉千代
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.45.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1422192169.A.6AD.html