作者: fao (鳳) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 只有我覺得美少女戰士作者是幾原邦彥嗎
時間: Thu Jan 29 18:47:14 2015

※ 引述《YGOholic (蟲蟲獸)》之銘言：
: ※ 引述《kuja (庫賈)》之銘言：
: 原PO須先明白那是二十年前的少女漫畫
: 然後，請去看看漫畫，並不是只有公主遇到王子就花痴的劇情。（也才十八集，應
: 該不會浪費你太多時間）
: 漫畫會美到讓你一點都不感到羞恥，甚至戰鬥還會越打越帶些悲壯感，戰士身上會
: 出現兇殘的鏡頭，動畫版無論新舊都比漫畫版和諧多了
: 動畫裡的小兔不也就是你所說的那副模樣嗎？

其實就是那些和諧化才讓當年美戰動畫版能更加大眾化走紅的，武內本身的故事當年
就有人認為只是老套的少女漫畫故事，兩者很大的差別就是動畫多了日常鋪陳能讓角
色個性描寫更深，尤其敵方角色原作實在刻劃太少。

當然也有一部份原因是原作版和動畫同時運作，就變成原作總是趕火車飆劇情，動畫
反而變得太拖。像從動畫入門的人看原作時都難免抱怨四天王好像雜魚一樣死掉，動
畫版尼夫萊特與奈留的原創更多人印象深刻等等。不過從漫畫入門的人也會認為動畫
版變身音樂等都很出色，但集集打怪也很公式化，而且水晶七妖等細部設定也有種為
拖戲而一再更改細節的感覺。

水晶版做為重製的新版，甚至號稱要做原作的完全版。其實應該要遵從原作設定之餘
，又結合舊版的優點才會成功。但只有13~14話的篇幅，還想補完原作四守護神與四
天王之間的曖眛關係，結果自然是糟到原作派和舊動畫派間都不討好。甚至單論劇情
還有人支持真人版的(不用懷疑喔)。

至於畫風和作畫問題，太多人罵我也不重覆了，而且東映最近搞砸自己招牌的事已經
太多了。不過也沒想到那麼多年了當初只看動畫沒看原作的會有這麼多人。當初不管
是美戰，或是魔法騎士、庫洛魔法使我都原作和動畫全追完的。

喔，話說我自己是漫畫入門但兩邊都看的人，因為很喜歡原作水手土星揮沉默之鐮那
個場景，所以是靠原作派多一點的人，動畫看到天王星找月亮對決時滿想吐血的。只
是對於美戰特別是第一部那種飆劇情的問題我也沒辦法無視就是了。特別是長大後不
免感覺美戰跟聖鬥士星矢一樣，總是有人老是被抓去當人質的公式劇情，然後一些設
定前後不一(註)，對現在的觀眾來說這劇情恐怕過時了。我曾多次對從動畫入門的人
講過兩者的差異，但對原作的負面印象都難以改觀。

註：設定問題是指冥王星初登場說一直守著時空之門，但後來第三部時卻說前世招出
土星後也跟著轉世了。天王星原本設定性別自行變換，武內多年後訪談又說她一直是
女的。雖說連鳥山明都在七龍珠神與神的訪談時說他忘記超級賽亞人2和3有什麼差別
，這好像也不是什麼大不了的問題？(鳥山明是笑著說不忘掉舊的就不會有新點子)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.80.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1422528437.A.4E2.html
→ ADIMM: 美戰受歡迎 絕大部分是靠動畫建立角色人氣 劇情是其次
→ ADIMM: 他是一部角色魅力大於劇情的作品  我真的覺得漫畫只是陪襯
推 rockmanx52: 動畫只晚漫畫一個月上映 然後還有人說漫畫是原作...
因為原型水手戰士V終究是武內畫的，而且人物造型也還是武內著手。
再說東映自己也還是認定武內的漫畫是原作吧。

推 tcha: 就原作時天王星的設定 記得是平時以男性的身分 戰鬥時變身成
→ rockmanx52: 這部是「合作企劃」 也就是兩方同步進行的東西
→ rockmanx52: 劇情上會有出入是很正常的
→ rockmanx52: 漫畫版天王星去年武內接受訪談時有說她是女的了
→ tcha: 水手戰士時外觀是女的  原作裡並沒有說性別可以自行轉換吧
→ tcha: 應該可以解釋 平日是女扮男裝生活吧
推 rockmanx52: 對 平日就是女扮男裝 這點動畫漫畫都一樣
漫畫第9集就有說天王星是男性也是女性，是能夠依據情況變化的戰士。
而且漫畫把男版的遙故意臉型骨架畫得有差別。(我是依大然版的翻譯討論)

至於武內的訪談是指這篇：
http://i238.photobucket.com/albums/ff41/haruka0127/08.jpg

推 tcha: 原作劇情老實說最不滿的最後一集對上敵方BOSS的那段 感覺收
→ tcha: 的很倉促 有腰斬的感覺
推 rockmanx52: 因為動畫最後一季結束了...
→ rockmanx52: 當初的企劃就是要同步進行...所以我真的不知道為什麼
→ rockmanx52: 去年東映跟講談社都說原作是武內 明明主導的是他們
→ moriofan: 我是這麼想的 "因為第一作的水手V是武內的"
推 rockmanx52: 那就當做是這樣吧...
附帶一提，我曾在一個日文評論區中看到美戰原作和水手V完全不同評價，其主因應該
就是水手V漫畫有很多日常和光明取向，對從動畫版入門的人來說水手V比較接近動畫
版的風格吧。

→ moriofan: 就像不是富野的鋼彈還能看到富野掛名一樣 (這樣?
推 metalfinally: 推一個
→ moriofan: 動畫中我還蠻喜歡的魚眼愛將 在漫畫中跟雜魚一樣 XD
※ 編輯: fao (36.224.80.71), 01/29/2015 19:46:48
推 iangjen: 漫畫中對反派幾乎都是一路碾壓擊殺，動畫有多一些描寫，
→ iangjen: 下場有不少是重新開始。可能重新看的時候也經歷過比較多
→ iangjen: 事了，對能夠重新開始這個結果還滿喜歡的
→ YGOholic: 手邊有漫畫可以翻翻看，阿遙平日的骨架是時男時女。性別
→ YGOholic: 對這角色而言是不太需要去糾結的一環。
→ YGOholic: 動畫版和漫畫版各有其優劣，也都自成一格，都喜歡就沒
→ YGOholic: 事了w
推 librarie: 我記得"天王星是可以男也可以女的戰士"後來有澄清是
→ librarie: 大然翻譯錯誤, 正確的好像是"天王星是同時擁有兩種性別
→ librarie: 的優點的戰士" 不過即使當年在漫畫中看到大然的翻譯
→ librarie: 我也沒想過天王星可以變成男孩子, 一直都覺得她是女的
→ librarie: 三聖流星不得不承認動畫將三人特別是星野的個性刻畫得
→ librarie: 很好, 但我對於動畫將他們三人變身前設定為男生感到
→ librarie: 有點遺憾, 畢竟這部作品是"美少女"戰士, 而且這設定
→ librarie: 真的毫無曖昧空間的推翻武內的人設, 難怪她會不爽