●47362  20 1/31 blackone979  □ [閒聊] MGSV 潛龍諜影：幻痛 中文化確定
文章代碼(AID): #1Kp6eXeN (C_Chat) [ptt.cc]

作者: blackone979 (歐派は俺の嫁) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] MGSV 潛龍諜影：幻痛 中文化確定
時間: Sat Jan 31 13:37:33 2015

http://truth.bahamut.com.tw/s01/201501/7c2fe22b1b00c0a6628f34d302acd6c7.JPG

中文化大勝利～

小島好棒啊


--
     " The bird of Hermes is my name. Eating my wings to make me tame."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.202.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1422682657.A.A17.html
推 LOVEMS: 1點半開始?
→ igarasiyui: 想用氣球把台上的羊兒送回基地prpr
推 jhs710041: 爽！
推 devilclot: 中文PS系獨佔 http://gnn.gamer.com.tw/2/110282.html
推 e04su3no: 超爽的 可惜沒中獎
推 abclkk: 爽啦!!!!!!!!
推 super1937: 裸奔囉
→ super1937: 噓g5566:MGSV怎可能中文化如果中文化我去電玩展裸奔3圈
→ super1937: 買買買，都買。
推 rockyao: 都買
推 Basara5566: 買 都買 都可以買
推 rockmaxdash: 英文語音或是英日語，是個問題
推 mikeneko: 坐等STEAM版
推 benson01: STEAM 應該沒有中文喔，不過可能會有對岸漢化就是了
→ super1937: PC等對岸漢化就好了啊 影響最小阿XD
推 episodicor: 中文玩家表示:我怎麼看不懂故事在演什麼
推 lowatre: 好事 不過必要性不太高呀
推 freeblade: 誰要用對岸的簡體機翻漢化 當然要台灣正式繁體文版
→ Swallow43: 樓上大概沒看過對岸漢化版
推 jhs710041: 反觀馬場
推 mu3657: 對岸漢化包的都很悲劇啊 寧願看英文的也不要看那讓人出戲
→ mu3657: 的爛翻譯
→ igarasiyui: 漢化要看作品吧 不是每個都像上古5大學漢化那樣...
→ scott032: 上古五的漢化可是連SCET都說讚(?
→ Swallow43: 上古5的漢化讓不少人都落坑
→ igarasiyui: 之前玩杯麵還遇到套漢化謎題會解不了的bug(倒
→ blackone979: 中國的遊戲漢化品質早就不比當年了 現在都是搶快然後
→ blackone979: 錯漏一堆 要等到比較像樣的翻譯起碼都要更新兩版後
→ blackone979: 有些還直接不理
推 brokensox: 本來看到一堆羊女郎出來不知道要做啥  想不到是中文化
→ brokensox: 訊息
推 mayday70432: 漢化要看的是漢化組吧，像是某個遊戲出完過一年才會
→ mayday70432: 出第一版漢化的就還不錯
推 strangegamma: 前一秒)不過是Shiwgirl...... 下一秒)嚇死我的毛了
推 Luciferspear: OK  PS4買了