精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我來幫忙翻譯看看: 1. 上一輩女性主義者比較在乎權力的壓迫問題,對色情題材的看法沒有共識。自由派不 樂見國家介入管制,激進派的則傾向於將色情題材視為仇恨性言論進行批判。 2. 新一代女性主義吸納同志運動和弱勢族群觀點後,對色情題材的看法較為寬容,這一 派也是現在女性主義的主流派,傾向在藝文界創造自己的新市場,主要的批判點在於 歧視而非色情題材。 →提高同志、性少數、少數族裔的題材與曝光度,但觀眾買不買單就難說了。 3. 激進派的市場小但依然擁有一定聲量,批判性仍然強悍。 4. 日系ACG有自己的發展軌跡,和歐美系剛開始井水不犯河水,但兩邊終究有交流,難 免會踩到彼此的紅線,尤其是兒童色情這個點最容易起爭議。 5. 主流派的策略是採取市場機制應對,用自己喜歡的題材迎擊日系ACG的影響力;而激 進派當然還是先搶占道德制高點攻擊,一竿子打翻一船人。 6. ACG眾大多分不清楚主流派和激進派的差異,不分青紅皂白反擊回去,把沒什麼敵意 的主流派推到敵對陣營去,反而讓對方顯得聲勢浩大,實際上主流派與激進派之間鬥 得也很兇。 7. 部分ACG眾跑去找極端仇女反同勢力當盟友,反而被這些聲名惡劣的豬隊友拖下水, 讓佔絕大多數的中立選民不敢表態。 8. ACG眾與主流派女性主義開戰毫無勝算,對方已經煉蠱煉了半個世紀,實力比鄉民想 像中的更有料,更何況鄉民本來就是一盤散沙。 結論 女性主義很明顯不是鐵板一塊,他們內部派系眾多、鬥爭激烈,且大多數與ACG眾沒有 明顯意識形態衝突,甚至是潛在的盟友。對ACG眾而言,真正的威脅是女性主義中的激進 派,但他們眼高手低,聲勢強但缺乏實力;如果能採取聯合次要敵人打擊主要敵人的策略 ,利用日系ACG在多元性別上的優勢拉攏主流派,壓制激進派的攻擊,我認為日系ACG沒有 那麼容易被擊垮。 ======== 如果寫那篇文的原PO想討拍,最後一句話完全毀了前面的分析論述。 -- 歷任蘇聯領導人一同搭火車下鄉巡察,不料開到一半前面沒鐵軌了。 列寧跑到附近的村莊向村民發表演說,題目是「鐵路對社會主義的重要性」;史達林 下令槍斃車掌,把剩下的服務員流放西伯利亞;赫魯雪夫要人拆了後面的鐵軌,鋪到 前面去讓列車繼續開;布里茲涅夫老神在在地坐著,自己搖晃身體假裝列車還在動; 戈巴契夫提議:「不如我們拆了車廂,搬到有鐵軌的地方再組裝起來。」 於是蘇聯解體了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.75.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1630683778.A.2A6.html
gox1117: 回廢文幹嘛 09/03 23:43
Golbeza: 回沒關係居然連備份都不會== 09/03 23:44
GrimmNotes: 你在幹嘛 09/03 23:45
rronbang: 這篇看完,回去原文看不下去 09/03 23:47
fragmentwing: 然而喜愛acg的人並不care 別來煩我們 09/03 23:47
fragmentwing: 2樓 不要害人家被水桶 上次去上訴認證引文算內文一 09/03 23:48
fragmentwing: 部分 09/03 23:48
lcomicer: 推個精簡版XD 09/03 23:49
Golbeza: 好更正不要備份== 09/03 23:49
TNPSCG: 備份被桶二樓要幫他頂喔? 09/03 23:49
TommyTora: 同意樓上 09/03 23:55
OldYuanshen: 值得敬重的文組 / ____的文組 09/03 23:57
Golbeza: 就收回了還在同意你們很調皮喔 09/03 23:58
roea68roea68: 不要回廢文== 09/04 00:00
dangerousair: 你竟然願意看完那種連人話都說不好的東西 09/04 00:01
laugh8562: 回廢文連你一起噓 09/04 00:01
AbhorsenFj: 優質翻譯 09/04 00:08
k960608: 看完你這篇我好多了 09/04 00:13
sam09: 我回過的廢文那麼多不差這一篇啦 09/04 00:16
owo0204: 不要回廢文== 09/04 00:17
ruby080808: 老實說我覺得原文的邏輯很混亂= = 09/04 00:42
za918273654: 看起來舒服多了 09/04 00:58
caryamdtom: 你居然有耐心看完跟整理...佩服 09/04 01:37
sharkshana: 美國人在阿富汗待了20年 還是搞不清楚誰是恐怖分子 09/04 07:02
sharkshana: 我們這些人根本不可能分辨誰是能合作女權 誰是能合作 09/04 07:03
sharkshana: 女權 09/04 07:03
sharkshana: 最好方法是謹守我們的原則 而不是討好敵人 09/04 07:04
enders346: 何必分那麼複雜? 妨礙追番看本的都是敵人 09/04 07:17
GodMune0608: 感謝翻譯 09/04 08:06
errantry34: 推翻譯 原PO就標準看不起不同論點的假文組... 09/04 12:21
aos005432: 反正這邊大部分都有奶看能射就好妨礙意淫的都臭女權誰 09/05 00:51
aos005432: 在乎細節呢 09/05 00:51