→ keyman616: 汐止在颱風的刀口,可以划船09/11 16:04
→ zax8419: 雖然完全是正常討論 但如果新版規這篇會out嗎?09/11 16:05
原來如此 這樣就跟後面的喬治忘記自己本名的片段吻合了 3Q
推 shiro535881: 樓上正解09/11 16:09
※ 編輯: rich22084 (180.217.23.54 臺灣), 09/11/2021 16:10:07
→ dk1986: 看不懂 有人翻譯嗎 09/11 19:34
推 lex65536: 好像是說"名前"(名字)兩個漢字"名""前"的由來 09/11 19:54
→ lex65536: 舟夕止口刀 夕+口="名" 止+舟="前"的古字(音ㄑㄧㄢˊ) 09/11 19:59
→ lex65536: PTT打不出這個字 有"前進方向"的意思 09/11 20:01
→ lex65536: 後來加個刀 產生"前"字 意思為將"尖端切齊"或"排列" 09/11 20:05
→ lex65536: 後來古字失傳 意思被"前"字取代 "前"字本來的意思 09/11 20:06
→ lex65536: 由"剪"取代 只留下某些日文單字的"前"還有原本意思這樣 09/11 20:08
→ lex65536: 總之 舟夕止口刀 = 名前(名字) 09/11 20:08
推 caryamdtom: 原來那個有意思啊 09/12 01:30