[原神] 關於稻妻人名和地名的部分推斷

[anpinjou (大炎上、確定ですわ。)]

在看完有關於稻妻主線有關於雷神的部分相關劇情後
對於米哈遊在這方面的設定有了一些猜測

加上之前閒著查地圖時發現的一些名詞出處來閒聊分享一下


在那之前為了怕有人覺得被雷到
老樣子圖片防雷

占星術士姐姐   拜託您了!!

https://images.plurk.com/7EB6zljHcwgInLh6TRVaKG.jpg


https://images.plurk.com/4v12N3tGgSvOGb9MtVPGHa.jpg



稻妻中間的地圖   踏鞴沙

地名由來為   踏鞴吹き

吹踏鞴是將砂鐵製成和鋼的製鐵方法。
這種方法是日本古代傳統製鋼的方法，也是日本獨有的製鋼法。

在日語裡，「タタラ」（踏鞴）最初的意思是「腳踏的風箱」，這是製鋼儀器的一部分。
後來逐漸成為對整個煉鋼儀器的稱呼。

另外，「タタラ」亦可以寫作「高殿」，在這裡指的是使用吹踏鞴方法煉鐵的爐。



稻妻刀匠最愛的玉鋼

御影爐心  沙鐵


整個地圖都圍繞著鍛造和武士概念為核心



https://images.plurk.com/2XuQpizuPKfQsBwwZRhA9I.jpg


中場休息   請宵宮小姐給大家放個煙火



再隔壁的八醞島

雷神和大蛇決戰之地


老實說  只要提到日本的大蛇   相信答案幾乎只有一種可能性

就是那個八岐大蛇

八醞在日本是指神話中在幹掉大蛇之前為了對付祂準備的酒

大蛇喝完酒後就醉倒了  也被幹掉了


如同神話中的重現般

八醞島即為大蛇埋骨之地


https://images.plurk.com/7rqJejYsVtLYEPHOWRPzsg.jpg


雷神大人威武


海祇應該是遊戲地名
清瀨不好說   是日本的姓氏和地名
不過沒特別發現關連處


接下來換談談雷神

-----

https://images.plurk.com/ZedKlovQ8mPMVhob2BD8a.jpg


雷神媽媽再次協助防防防防雷


雷神  雷電將軍

這邊不提魔神名


雷神姐妹名為雷電 真、影

在談到初代雷神前
先來說說咱們的雷神   影

在看到“影”這個名字時

我原本認為就是單純的“影武者”


原神這邊的影武者比較偏向替身或共同體的存在

在日本戰國中的影武者
並不單單只是替身而已

更重要的任務是在必要時充當主君

這邊的必要時不是在大名出事時接替位置
而是在危險時扮演成大將上去送
掩護真正被保護之人逃走


比如武田信玄的弟弟就是他的影武者這點蠻有名的

當然....如果影武者沒辦法替死
這時就看繼任者是誰了  影武者上位的可能性也很大


中場休息

https://images.plurk.com/3gEY1yOBZ4ZZUrJAeKE4Wd.jpg


整個稻妻的核心都是傻逼偷拿勒   我是說武士
忍者的存在感也太少了吧!?


---

我原本認為雷神名字的設定概念大概就是這樣而已了

直到姐姐的名字也公開後

雷電真


真和影   在日本
尤其在武士、鍛造  這個稻妻核心設定中

最為知名和恰當的並不只是真貨和影武者

而是  “真打和影打”


“真打”和“影打”一般針對較為珍貴的刀，以前日本刀匠在打造非常珍貴的刀時，會採
用神社供奉的奉納玉鋼（定製刀的主人身份越尊貴，所用的玉鋼越好）進行打造

出於謹慎的原因
通常會向神社申請2-3倍的奉納玉鋼，按照定製人的要求，打造2-3把一樣的刀。

最後從中選出最好的一把，作為“真打”，交付給定製人

而另外的1-2把，如果其品質和神韻與“真打”差距較大，理應將其毀掉
但由於是奉納玉鋼，被看作天神之物，刀匠不能將其私自損毀

則會將其埋進地底永久封存，永不見天日
如果其量品質與神韻與“真打”接近，那麼在徵得神社同意的情況下，可以將其送與友人。



簡單來說

真打和影打    都是神之刀  也是姐妹刀

真打的部分通常會奉納給神社
影打就看狀況


ACG裡偶而也有出現真打和影打的設定

比如緋村劍心的逆刃刀真打和影打


部分遊戲裡也有武器強調為真打

強調是影打的我只看過一款



回歸正題
個人覺得真和影的設定應該是這個概念的感覺更為濃厚

至少我個人喜歡這種可能性w


-----

稻妻的設定真的蠻有趣的!
我還蠻期待更多的設定上的驚喜與可能性




https://images.plurk.com/kDi7E98hmwazixxdJx7bd.jpg


END式防雷

周年要來拉~

--

https://i.imgur.com/FrlzoCj.jpg
https://i.imgur.com/uWd3Hvk.jpg
https://i.imgur.5r0Lr.jpg
https://i.imgur.com/I86WgQ6.jpg
https://i.imgur.com/scLKOWF.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.210.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632499373.A.3D0.html
噓 zChika: 先噓一個盜版占星姊姊
竟然

→ zChika: 然後海祇(わたつみ)是日本大綿津見神(おおわたつみのかみ)
→ SangoGO: 說到刀，還有[天目刀影打]
→ zChika: 的名字，是日本神話中的海神
受教了
→ SangoGO: 刀銘的真打跟影打到是新觀點，但我認為是兼具採用
沒錯  至少我也認為是都有參考
影武者設定更為官設一點
推 SangoGO: 當然，你忘了你一個理所當然的事情，稻妻（いなずま）
→ SangoGO: 就是日文中[閃電]的意思，所以用它來代表[雷之國的日本]
→ SangoGO: 是十分合適的名字
稻妻這個過於明顯且自然的設定我覺得已經是不值一提了
推 deathslipkno: 海祇(わたつみ)在日本ACG不算是一個少見的名稱吧 我
竟然   我菜
→ deathslipkno: 記得黑鬍子手下就有一個 超大隻的那個
→ deathslipkno: 只是中文翻成神祇而已
推 diablo81321: 不清楚真打跟影打差別的話 就會像雷恩一樣
→ diablo81321: 看到影打七星刀就嚇到
笑死   我懂
※ 編輯: anpinjou (223.141.210.176 臺灣), 09/25/2021 00:25:48
推 diablo81321: 雷恩很明顯就是不知道刀匠這傳統 才會被向恩唬到呀
推 SangoGO: 應該說羅歇你是中國人搞日本人那套真打影打是哪招.....
推 diablo81321: 咦?中國的鐵匠在製作特殊器具不會打第二套供神嗎
推 abadjoke: 我也是比較喜歡真打影打的含義的一派
→ abadjoke: 不過有個不知是不是有意為之的點
→ abadjoke: 真(まこと 訓讀)<>真(しん 音讀)打
→ abadjoke: 影(えい 音讀)<>影(かげ 訓讀)打 剛好相反
→ abadjoke: 是要說因此真打影打的說法不成立 還是其實有代表什麼？
→ abadjoke: 但又感覺額外推敲就太窗簾了一點
如果你是問我的看法
我覺得是因為這樣唸起來比較可愛（認真
※ 編輯: anpinjou (223.141.210.176 臺灣), 09/25/2021 00:39:00
推 HERJORDAN: 說實話，你只是想貼圖吧？
https://i.imgur.com/BVjlTB0.jpg
全程手打兩百多等P的文章被你這樣講還真讓人難過
※ 編輯: anpinjou (223.141.86.88 臺灣), 09/25/2021 11:29:05
→ zChika: 我發文兩頁200P幣 你10頁200P幣 我們應該差不多吧
推 aaice: 打這麼多才200p...現在p幣這麼難賺喔
→ anpinjou: 真的很難賺啊  然後被問是不是只想發圖也是慘