●41425   6 5/11 Abalamindo   □ [閒聊] 巨人OP、ToHeart2、哆啦美國版雜七雜八
文章代碼(AID): #1JRk_z4H (C_Chat) [ptt.cc]

作者: Abalamindo (阿巴拉敏度) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 巨人OP、ToHeart2、哆啦美國版雜七雜八
時間: Sun May 11 11:35:21 2014

想發的有點多 標題就容我亂下了

首先是Linked Horizon得了アニメGP動畫歌曲首獎

Revo的得獎感言大玩巨人角色的梗wwww

像是 とても光栄に思いまクリスタ

幾乎每一句都接一位角色名wwww

不過實在太難翻譯了 看得懂就直接看整篇吧

https://twitter.com/yakluv14/status/465108246466813952/photo/1


再來是悲報...

長谷優里奈（落合祐里香）宣布停止聲優活動

http://ameblo.jp/yurisii/entry-11847043448.html

可是還沒看到配音的角色該怎麼辦的說明

雖然主要角色之一的雪步早已換人

但是很擔心ToHeart2如果再出OVA 木實會變調啊啊啊啊啊



最後是哆啦A夢動畫正式登陸美國

http://news.gamme.com.tw/707772

我看到譯名已經不知道該說什麼了...

不過查了查日本雅虎對動畫翻譯的報導

似乎跟美國漫畫版翻譯有點出入

目前也還爬不到日本媒體從哪裡得知動畫譯名的消息

看來得再等等才有比較確定的資訊吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.1.191
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1399779325.A.111.html
推 Famicom:出來杉全名：出來杉英才 翻成"Ace"很正確啊
推 bakayalo:所以大雄在美版名跟姓都一樣喔@@
→ minipig0102:多拉A夢最後一張www六指雄太
→ sdfsonic:ToHeart2算了吧 快出3
推 probsk:何不把人都改成金髮碧眼 藍貓也塗成紅白藍三色好了
推 D122:我一直以為他叫出木杉說
推 LOVEMOE:最近ToHeart2的網頁遊戲才剛好是木實的活動的說~~
推 Kenqr:Ace 好霸氣ww