作者: bear26 (蓓兒妮露) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 解謎RPG黑貓維茲
時間: Mon May 12 17:41:25 2014


最近在玩這款遊戲

來推廣一下好了


首先你最好要有N3水準的日文

再不然就是英文非常好 然後配上N4-N5的日文

或者像我一樣自以為有N1  可是英文很爛 導致有某些類型的題目完全爆死



他有六大類型題目

動畫電玩相關

生活雜學相關

文科相關

理科相關

藝能相關

運動相關


對我來說難度是文科>生活雜學=電玩>理科>運動>藝能

但是我有朋友看到我在玩 只要我翻譯給他 理科題目正解率100%這樣 = =


首先你不要看那個正解率 有時候99%的正解率 你不是日本人還真答不出來XD

反而是有時候50%-20%那種問題還異常簡單



重點是 你只要慢慢地閱讀題目

然後的細看答案

你會發現有一些選項根本是錯很大的 完全不用猶豫

好比理科的 C + O2 = ?

結果選項有 H2O O3 NaCl....這樣= =

而且正解率居然只有8x%...



我覺得文科 雜學 電玩相關這些都難不倒西洽眾

文科很多都是文史問題 多半是日本文史和世界史 其實都不難

but當出到英文題目的時候我就會死

雜學其實我覺得這部分台灣人應該比日本人厲害

電玩的話..........其實因為題目範圍很廣

尤其我們平常習慣是閱讀中譯過後的 所以要先搞清楚他究竟在問甚麼

這種答案也很明顯



其實相對的理科和體育都是這樣類型的問題

只是理科和體育我實在不行

理科還好 有時候還有點常識 可以猜出答案

體育基本都是片假名 爆死

而且多以足球和棒球為主 參雜一些如網球 田徑 游泳...

但是還是片假名

好比問題問你 像蝴蝶一樣飛舞 像蜜蜂一樣螫人

....還好我就看得懂題目也認識阿里

不然下面四個選項都是片假人名要我怎麼回答


然後就會爆死



最後惡魔是藝能

藝能實在是太哭邀了

日本人自己正解率也超低的XD

大概我看題目 有85%以上是日本相關 15%國外

如果你是常使用對岸那種坑爹字幕組的翻譯

基本你一堆問題就準備等死XD

藝能問題包山包海 問外國的是片假名

問日本的你又不知道 好比XXX的藝名是ばっさー之類的

那請問XXX是誰

就還好我認識...不然是要怎麼答XD



最扯的是 田中將大的結婚對象也在藝能問題裡面

誰啊XD 早安少女組早就退流行了好嗎XD


但是就算是AKB48的 他會問你 大聲鑽石發售日是

2008.6.22

2008.8.22

2008.10.22

2008.12.22

哪一天發售這樣= =


知るか！！！


總之這遊戲不只好玩

而且會考驗你的腦羞力XDDD


更能練習日文 以及對日本的了解




.........


我覺得這篇文 完全無法推坑阿

根本是抖M在玩的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.60.98
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1399887688.A.B89.html
→ ElliotMa:我藝能根本全錯 動漫和生活雜學大概一半 反而是文系和理
→ ElliotMa:系、運動比較好 不過常常看到甚麼酸素、水素 還要想一下
→ ElliotMa:中文叫甚麼 而且運動問得大都是足球和日職 沒甚麼在關心
→ ElliotMa:最雞掰的是常常故意用片假名出題 看得很慢= =
推 sixpoint:運動題型最近冰球排球有夠多…還有賽馬賽船
推 iliad221167:靠這款學了一堆運動的名詞是真的