●42861  61 5/17 TeacherLin   □ [新聞] 《游戲人生》遭中國禁止出版
文章代碼(AID): #1JTst2aJ (C_Chat) [ptt.cc]

作者: TeacherLin (林老師) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 《游戲人生》遭中國禁止出版
時間: Sat May 17 22:10:07 2014

輕小說家榎宮祐在推特證實，自己的代表作，此前宣布動畫化的《遊戲人生》（No
game,No life）因為「體制問題」在中國大陸無緣出版。《遊戲人生》描寫在無法戰鬥的
幻想世界中，作為戰鬥的替代，所有爭端均有遊戲來解決的故事。作品中並沒有批判中國
的言論，也並非含有濃厚政治思想，但還是在中國難以出版。

據榎宮祐推特，小說第1卷中出現的「對全體國家進行宣戰」「打回國境線」等台詞出現
了問題。這些涉及對他國發動戰爭，以及讓人聯想到改變世界版圖的言論，被認為有破壞
當前體制的意圖，因此遭到了規制。同時，作品中提到推行暴政、恐怖支配、洗腦的獨裁
者們不管在哪個時代都被暗殺，可能會讓人聯想到一黨專政體制的崩壞。

推特中還提到，當時提出中文版出版申請時，日中關系比較平穩，因此考慮想讓《游戲人
生》在中國也出版。不過，現在日中關系緊張，在中國出版日本書籍要經受非常嚴格的審
查，因此聽從了有出版執照的人士的意見，放棄了這次出版。

從推特判斷，《游戲人生》在中國大陸無法出版，可能和中國政府的審查沒有直接關系，
而是中國方面的出版社進行了「自我審查」。日本網友感嘆說一本輕小說根據國情的不同
，可以理解成完全不同的內容，很讓人驚訝。不過榎宮祐心態良好，表示「我的文字竟然
被當成危險思想，光是想想就心潮澎湃了」。

http://i.imgur.com/jBEyccF.jpg
▲輕小說家榎宮祐在推特證實《游戲人生》在中國大陸無緣出版。

http://i.imgur.com/OOYMlOz.jpg
http://i.imgur.com/UDo9lho.jpg
▲台詞太過敏感造成中國出版社的疑慮

http://i.imgur.com/LSe7rAC.jpg
http://i.imgur.com/DtGetVF.jpg
▲劇情讓人聯想到一黨專政體制的崩壞。

網址：http://rururubidium.blogspot.tw/2014/05/N.G.N.L.html

感想：中國禁止出版的理由百百種，不過這種擦邊球被禁似乎也不是不能理解。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.55.131
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400335810.A.913.html
→ LABOYS:脆弱
→ luckykey:對岸的好可憐
→ killme323:這樣就崩潰 真虛
推 bonjovii:大家都要慶幸自己不是出生在對面跟北韓...好噁心的國家
推 shadowblade:原來不是因為超健全空間喔
推 Centauro:426崩潰
推 ThomasJP:之前網路上早就...XD
→ evincebook:不愧是大陸XDDDD
→ alxagdu:不過這部也不算擦邊球 有些句子還蠻直白的
→ Defish:放心對岸真的想買的會找台角
推 Leeng:這些都是描述萬惡的美帝國主義  沒事兒~沒事兒~
→ holymoon99:26的(嗶~~~)網站沒有嗎
推 sinnerck1:好弱
推 tonyxfg:簡單來說就是錢塞不夠，負責審核的官員感覺不到他的誠意
推 kininan:連寫個BL小說都能被公安抓了的神奇國度
→ ThomasJP:就是有啊XD而且可以網路買台版
推 xxtuoo:彼岸不意外ww
→ Defish:26的(消音)怎麼可能沒有
推 azc3144:反正他們可以入手台版?
推 windweapon:\426思想大崩潰/
推 sdfsonic:可能怕空跟白推翻中共政權吧
→ bonjovii:如果對岸有人訂購這書回家 被公安抄到會怎樣XDDDD 很好奇
推 sarraya:不是因為超健全空間嗎 XDDD
推 Hybridchaos:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 justice00s:689表示德政
→ luckykey:反正大路也不喜歡日本吧
推 asazen:山不轉路轉 怎麼擋都沒用der
→ sarraya:百度貼吧有人從台灣友人拿到台版1~3集
推 bohun:搶奶粉不夠現在要搶小說了嗎
推 sarraya:其實，我覺得用這種理由查封根本自婊 :P
推 Vladivostok:其實比出了斷尾好
推 anerkodly:我也以為這部是尺度  雖然沒看過小說
推 aulaulrul4:真是神奇的理由~
推 azc3144:聽說台版的價格在對岸大概50?
推 A10:對岸幼小的心靈又受創了 可惜了 這部很好看呢
推 mashiroro:你們是在怕什麼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(摸摸頭
推 akila08539:     ------沒有禁魔法科前都不會有人服氣------
推 encorej02071:豪怕怕
推 mybaby520:錢塞不夠啊XD 這很常見 上面認為撈不到油也沒必要讓你賺
推 OrekiHoutaro:這叫敏感 26是被摸一下就高__的類型嗎
推 aspectemp:禁魔劣都比禁NGNL有理由...
推 outsmart33:魔劣肯定要被禁的啊
→ outsmart33:說起來約會大作戰世界觀中國那塊被空間震全滅
有傳聞指出，天聞角川的魔劣只會出到第五集，剩下集數請買台版。
※ 編輯: TeacherLin (220.137.55.131), 05/17/2014 22:21:15
→ outsmart33:有沒有被禁啊
推 nyodyaswos:這個理由wwwww
→ evincebook:我記得之前天聞角川有把約會大作戰系列下架
→ evincebook:不過那次有很多書都被掃到，主要是圖片的問題
→ darkbrigher:FMP中國變成老蔣跟老共各佔一半好像都沒被禁?
推 Zein:超健全空間 VS 超河蟹空間
推 azc3144:約戰之前好像有被禁 那插畫不意外 有沒有再開不知道
推 kyphosis:油水給太少啦
→ azc3144:爽到台版 開心?XD
推 akila08539:DAL有精算過 中國人死亡人數遠超過魔法科數百倍
→ akila08539:另外DAL中國沒到全滅 頂多只是華北+東北被重創
→ mashiroro:那波空間震直接死了幾十億啊XD(無痛退場還不快下跪感謝
→ mybaby520:對岸可以依法對出版物內容進行適度河蟹 插畫大概是保留
→ mybaby520:太多原味遭殃?
→ akila08539:至於FMP...去年有謠言說有滔寶賣家因為進了3廂台版
→ akila08539:結果被海關查獲直接被抓去關.....
推 zseineo:死亡人數不是重點啊 你讓大天朝死人就該被禁了
→ akila08539:另外DAL裡的歐亞大空災死亡人數沒到幾十億啦XD
推 killord:關鍵不再死多少人 關鍵是死了統治者
→ bosskiss00:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mashiroro:嗚...我以為至少要給他少九個0的人比較壯烈(?
推 ARTORIA:大家現在還能笑，我超擔心哪天台灣也會變成這樣...
→ kkyyk:不要欺負26  他們的心靈需要去細心照料的阿~~~
推 LianGodPig:以為超健全空間被禁 沒想到...竟然 是比這更蠢的理由
推 mkiWang:對岸的小說網也是一片哀鴻遍野，感覺就是審查單位再做績效
推 shewaiting:話說有人知道之前天聞角川被抄家的後續消息嗎?
→ mkiWang:內容甚麼根本不是重點，更不健全的內容只要打通關還是照上
推 idunhav1:絕對不會露點的超健全空間vs絕對有理由禁你的超河蟹空間
→ mashiroro:或是李剛的兒子正在追，所以不准禁(X)
推 xearis:草莓國無誤                                  (幸好不同國
推 detective62:支那不意外
推 boyce02:超健全空間阿阿啊!!!!!!!
→ wxynod:出版社自己拒絕了而已﹐其他都是胡猜而已。
推 CP64:不過作者的態度挺有趣的XDDDDD
推 o0991758566:支那心靈真脆弱~可悲的國度
推 crazylag:中國人情感真是脆弱XDDDDD
推 CIA7:那巨人怎不也來一下 XD
推 silence5566:真脆弱...(捏鼻
推 excia:中國人不是對〝中國式民主〞很自豪，怎麼會是暴政呢
→ s386644187:沒人知道PPTV買了遊戲人生動畫版權了嗎
→ s386644187:直接打政府的臉
→ s386644187:另外政府心靈脆弱關人民啥事啊= =
→ s386644187:中共不等於中國宅宅好嗎
→ mkiWang:樓上你在意某些人的話就輸了
推 Trionychidae:此地無銀三百兩
推 joyo21114s:對他們來說根本沒差啊…反正台灣一定買得到 天朝出書速
→ joyo21114s:度落後又和諧一大堆 買了也是受罪…
推 Galm:中國啊...
推 kojo1234:哈哈 大陸不意外  不過他們沒甚麼人看正版吧
推 a1e:這什麼鬼世界，這也被禁....劣等生禁了沒？如果沒有，那真的是
→ a1e:大笑話了...
推 liteon:真證的理由其實是因為超健全空間吧wwwwwwwww
推 Boris945:中國人太廢了
推 shadowkai:超建全空間就算了  這啥爛理由XDDD
推 jinroh:如果是這種理由，一堆中國YY小說早該全部打成紙漿了啦