作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 看板: C_Chat
標題: Re: [HSDD] 特報　ハイスクールD ×D １８
時間: Sun May 18 19:16:45 2014

※ 引述《LABOYS (反逆的洛城浪子)》之銘言：
: http://ishibumi.exblog.jp
: １８冊的特報來囉，因為太長了要花一點時間wwww
: 但是風格還是沒有變www



你他X的....為什麼從ANSI編輯器複製過來貼上的文章一整個超級龜速LAG
害我想PO個文都要等上老半天啊!!!!!


PS：人物中文譯名採用中文版WIKI





-





キミたちがいる楽園は、多くの犠牲の上に成り立った世界だ──。
你們所身處的這個樂園，是建立在諸多犧牲之上才得以成立的世界──。


僕たちから奪った幸せの分だけ、死を刻め、異形ども。
就將你們從我們身上所奪走的幸福、刻印在死亡裡吧、異形者們。


High school　D×D　18
High school  DxD  18






-


どうか、パパを……皆を救う力を……！
──紫藤イリナ
請賜給我、能夠拯救爸爸…以及拯救大家的力量…！
──紫藤伊莉娜


イリナの父君か。なるほど、似ているな。
──ゼノヴィア
你就是伊莉娜的父親嗎。
原來如此、你們的容貌很相像呢。
──潔諾薇亞


突如、来日した紫藤イリナの父親。しかし、事件は彼を巻き込んでいく──。
突如其來造訪日本的紫藤伊莉娜的父親。
然而，此次事件卻將他牽連進去了──。



-

オカ研の新しい部長と副部長を発表致しますわ。
──姫島朱乃
我要公佈神秘學研究社的新任社長與副社長了唷。
──姫島朱乃


ついにオカルト研究部も新体制で再始動する！
神秘學研究社也將在新組成下重新運作！


仲間のためなら死んでもいいさ。もちろん、ただでやられるわけにはいかない。
──木場祐斗
要我為了同伴赴死也無妨。
不過呢，我是不會如此輕易就被擊敗的。
──木場祐斗


グレモリー男子の誓いは彼らの覚悟を確たるものとする。
吉蒙里男子組的誓約，使他的決心更加堅定了。

-





イッセーさまのプライベートタイムまで削るというのはマネージャーとしても気が引け
ますが、これもイッセーさまのため！
──レイヴェル・フェニックス
雖然我身為經紀人並不樂見一誠大人的私人時間受到壓縮，但我這麼作也是為了一誠大人
好！
──蕾維兒‧菲尼克斯


敏腕マネージャーは心を鬼にしてスケジュール管理を続ける。
賢慧的經紀人狠下心腸來管理一誠的時刻表






-




アグレアスを取り戻さねば、冥界は混乱の一途となるだろう。それほどのものがあそ
こにあるのだ。
──魔王サーゼクス・ルシファー


若是無法取回阿格雷亞斯，那麼冥界將會陷入持續混亂吧。
因為那裡正是存在著擁有此等意義之物。
──魔王瑟傑克斯‧路西法


アジュカ・ベルゼブブの一団が担当していたアグレアスの秘匿箇所は公にできるもの
ではなかった。
由阿傑卡‧別西卜一行人所管理的阿格雷亞斯的隱匿之處，無法對外公諸於世。




-





し、知ってます！　日本のクリスマスは、気になる男性へ自分自身をプレゼントするん
ですよね！──アーシア・アルジェント
我、我知道的唷！
日本的聖誕節，就是把自己當作禮物送給心儀的男性對吧！
──愛西亞‧阿基多


桐生が教える間違った知識は年末でも機能する。
即便已到了年末，桐生所傳授的錯誤知識也仍舊在活躍中。







-






天界はその技術を使って、天使と悪魔の子作りを可能にさせた！
──アザゼル
天界用了那項技術，讓天使與惡魔間的懷孕一事得以實現！
──阿撒塞勒


自称天使と言われた少女は──やる気に満ちていた。
被叫作自稱天使的少女
──渾身充滿幹勁。






-






うふふ、皆さま。クリスマス大作戦、がんばってくださいね。
──天界一の美女にしてセラフ・ガブリエル
呵呵呵、各位來賓。
聖誕節大作戰，還請你們多多加油囉。
──天界首屈一指的美女，熾天使‧加百列


イッセーの煩悩が天界一の美女を前にたぎりだした！
一誠的慾望在天界第一美女面前爆發而出！






-





クリスマスは天使たちと一緒にプレゼント配りをするの。
──リアス・グレモリー
聖誕節決定要和天使們一起發送禮物了
──莉雅絲‧吉蒙里


日頃の感謝を込めて、三大勢力が手を取り合って駒王町の住民にプレゼントをする
ことに！
包含了平時的感謝，三大勢力將攜手發送禮物給駒王町的居民們！







-






エロい子のもとにはサンタさんは来ませんよ。
──塔城小猫
聖誕老人才不會送禮物給好色的小孩子呢。
──塔城小貓


その情報は兵藤一誠にとってショックなものであった。
這個情報對兵藤一誠而言，宛若晴天霹靂一般。







-





そうですか、イッセーくんは短いスカートのサンタコスがお好みなのですね？
なるほどなるほど……。
──ロスヴァイセ
是這麼回事嗎，一誠同學喜歡短裙裝扮的聖誕老人服裝是吧？
原來如此原來如此…。
──羅絲薇瑟


研究熱心さはそちら方面でも発揮されていた。
熱衷研究的習慣，就連這種方面也得以發揮所長。






-





これはおもしろいですね！　あなたの滅びと私の障壁、どちらが強いか、ひとつ勝負と
いきましょうか！
──邪龍ラードゥン
這可有趣了呢！
妳的毀滅之力與我的障壁，究竟孰強孰弱、就來分個高下吧！
──邪龍拉冬


滅殺姫と護封龍、絶対の滅びと絶対の防御が衝突する！
滅殺公主與護封龍，絕對的毀滅與絕對的防禦即將展開衝突！






-






過去にこの地が抱えた事情は想像以上に根深そうですね。
──シスター・グリゼルダ
過去在此地所發生的事，似乎是超出我們想像的複雜呢。
──修女‧格莉潔達


それは教会本部でも一部の者しか知らない禁断の事件であった。
即便是教會本部，那也僅是部分成員才知曉的禁忌事件。







-






久しいですね。リリン。──私はあなたに慈悲なんて与えませんよ。
──天使長ミカエル
久違了呢。列林。
──我無法賜予你任何一絲主的憐憫喔。
──天使長米迦勒


セラフの最高位は、その者に対して無慈悲であった。
熾天使的首長，對於此人毫無憐憫之心。






-





《かかってこいッ！　接近戦でも何でも受けてやるッ！　ただし、ただで済むとは思
うなッ！》
──ギャスパー・ヴラディ
《放馬過來吧！　不論是近身戰或是甚麼我都會接下的！
只不過、你可別以為這樣就算結束了！》
──加斯帕‧弗拉迪


兵藤一誠の影響を誰よりも濃く受ける彼は、グレモリー男子として拳を振るう。
比起任何人都還要深切受到兵藤一誠影響的他、以吉蒙里男子的身分揮出拳頭。






-






俺と戦え。貴様を倒した先にドラゴンの向かうべき未来があるのかもしれん。
──邪龍クロウ・クルワッハ
和我交手吧，或許當我擊敗你之後就能找出龍所該尋求的未來了。
──邪龍Crom Cruach


邪龍最強とされるものは、兵藤一誠の可能性に触れようとする！
被稱為最強的邪龍，打算探索一誠的可能性！







-




俺は一度堕ちた身だ。再起にはまだ早い。──だが、キミとはまた戦いたいものだな
、兵藤一誠。と、その前に、邪龍退治としゃれこもうか。
──帝釈天の先兵・曹操
我是曾經犯下過錯之人。現在並非是我再次現身的時刻。
──然而，我卻還想再與你一戰哪、兵藤一誠。
不過，在那之前、先把心思放在擊退邪龍上頭吧。
──帝釋天的先鋒‧曹操


その男もまた赤龍帝・兵藤一誠へのライバル心を燃え上がらせていた。
這個男人也同樣，燃起了對於赤龍帝兵藤一誠的競爭心。






-


これ以上は好きにさせるわけにもいかないかな。ま、俺、いちおう、リーダーだしさ。
──ジョーカー・デュリオ・ジェズアルド
也不能再繼續讓妳這樣為所欲為了哪。
再怎麼說、好歹我啊、也是這支隊伍的隊長哪。
──JOKER‧杜立歐‧傑蘇阿爾多


うふふん♪　おもしろいじゃないのん！　天使さまを私の十字架で燃え萌えできるなん
てねん！
──紫炎のヴァルブルガ
喔呵呵♪　這樣一來不是很有趣了嗎！
竟然可以用我的十字架讓天使大人感到既燃又萌呢！
──紫炎的瓦爾布魯嘉


転生天使最強と賞された男と聖遺物を持つ魔女が相対する！
被稱為最強轉生天使的男人對上了持有聖遺物的魔女！


-



それは、駒王町で起きた異種族同士の出会い──。
たとえ、それが禁断だとしても──。
俺たちは、確かに出会った──。
那是發生在駒王町，關於異種族之間的相遇之事──。
縱使，那件事被稱為禁忌──。
我們也確實的，遇見了那件事──。


キミたちを殺すことで、僕たちの魂は救われるッ！
さあ、消えるがいいさ、呪われたこの地で手を組む異形どもッ！
──天叢雲剣を携えし復讐者
必須要殺了你們，才能讓我們的靈魂獲得救贖！
那麼，就此消散吧，在這片被詛咒之地攜手共進的異形們！
──手持天叢雲劍的復仇者




-

あなたに！　私のパパを！　仲間を！　殺させるわけにはいかないッ！
だから、力を貸して！　私の新しい力ッ！　そして、ゼノヴィア、アーシアさん、
イッセくん！
──ミカエルのA・紫藤イリナ
我不會讓你！　殺害我的爸爸！　還有我的夥伴們！
所以、請借給我力量！　讓我擁有全新的力量！
以及、潔諾薇亞、愛西亞同學、一誠同學！
──米迦勒的Ace‧紫藤伊莉娜


富士見ファンタジア文庫
ハイスクールD×D１８
聖誕祭のファニーエンジェル
６月２０日発売予定！
富士見Fantasy文庫
High School DxD 18
聖誕祭的逗趣天使
6月20日發售預定！


-

うひゃひゃひゃひゃっ！
踊れや踊れ。
まったく、悪魔も天界も面倒くせぇものばかり抱えこんでやがるよな♪
──クリフォト首魁・リゼヴィム・リヴァン・ルシファー
嗚嘻嘻嘻！
你們就盡情舞動吧。
真是的，不管是惡魔也好或是天界也好、都有著很棘手的東西呢♪
──邪惡之樹首腦列澤維姆‧李維安‧路西法


ようやく俺にもあいつの……ヴァーリの気持ちがわかったかもしれねぇ。
てめえだけは、許すわけにいかねぇよ。
リゼヴィムッ！　てめえは俺がぶん殴るッッ！
──赤龍帝・兵藤一誠
或許我也開始能夠體會那傢伙…瓦利他所懷抱的心情了吧。
惟獨你這傢伙，是絕對無法原諒的啊。
列澤維姆！　我要痛毆你一頓！
──赤龍帝・兵藤一誠


-









魔王ルシファーの息子と──魔王ルシファーの義弟が聖なる夜を前にして、ついに
ぶつかるッ！
魔王路西法之子以及──魔王路西法的妹婿在聖夜前夕
終於將要展開激鬥！








-







──それは、兵藤一誠とリアス・グレモリーが出会う数年前。
──那是在，兵藤一誠與莉雅絲‧吉蒙里相會的數年前。


──とある場所で起きた「もうひとつの神滅具の『物語』」。
──在某處所發生的「關於另一項神滅具的『故事』」。








-


それは、彼にとって夢か幻だったのか。けれど、幼い頃の出来事として、記憶には確か
にこびりついている。
──黒い天使だった。
對他而言，或許只是場幻夢而已吧。
然而，那件幼時所發生的事，卻深埋在他的記憶之中。
──那是一名黑色的天使。


背中に黒い翼を生やした男。男は楽しげに言う。
「……そうか、おまえがそうかもしれないのか。もし、あれが宿っているのなら、いず
れおまえの世界が一変する。だが、まあ、絶望はするなよ？　何せ、おまえは──」
背上長著黑色羽翼的男人。
愉快的如此說著。
「…是嗎，或許你有這種可能性吧。
倘若，那東西寄宿在你體內的話，總有一天你的世界將會有著截然不同的轉變。
不過也罷，你可別感到絕望了喔？
再怎麼說，你可是──」


-





「十三種のなかで、唯一『神』を冠するんだからな。たとえ、それが偽りの『神』で
あっても──」
「在十三種神滅具中，唯一冠上了『神』之名號的哪。
縱使，那只是個虛偽的『神』而已──」


『狗』の物語が、解き放たれる──。
有關『狗』的故事，即將被揭露開來──。








-

--
   ▇▃▁_＿◢◢    ▋▎◤ ◤◢▊     ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │                     
       ▅▄▄▇    ▋▏▊/▎▊◣▏   ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │                     
                   ▊▎▊/◢ ▃▄     ▍▃◤   ∕▊ ▊▎▎_                    
    An apple a day   ◥▊  ▎   ▂▁   ▄▅◤  /▎/ ▋/▉▊◣  ＼＼            
                        /▍ ◥ ▋ ◤▎     ◢◤◢∕ ▉▍  ▊‵◥ ﹨﹨          
 keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎  ▃◢◤  ∕ ▉▏▍  ▎ ◥◥    ψmaxint 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.54.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400411808.A.191.html
→ iamchyun:所以一誠什麼時候把加百列收進來?
推 jileen:手持天叢雲的復仇者……草薙護堂是你？(大誤)  又有新的強
→ jileen:敵出現了啊
※ 編輯: dokutenshi (111.254.54.188), 05/18/2014 20:33:25
推 mackywei:不同的用字反映出不同的感覺呢。