推 psplay:以前也看不懂日文阿 FF6還不是照樣破XD 05/19 21:18
→ psplay:就每個洞窟逛到爛 每間房子看到番 每扇牆壁都撞撞看XDDD 05/19 21:19
→ dearjohn:阿，樓上你不懂啦，那是建立在單機上大家才不care。 05/19 21:19
推 Lia:你玩遊戲只在乎有沒有破關的話 語言對你來說的確不是問題 05/19 21:19
→ dearjohn:今天它是網遊，懂的這遊戲的使用語言就十分的重要 05/19 21:20
→ dearjohn:總不會網遊你人物ID還是萬年ああああああああああ吧www 05/19 21:20
→ psplay:就只要知道去哪裡 殺幾隻阿XDD 組隊就當沉默的羔羊咩 05/19 21:20
推 belmontc:愛一個遊戲就要到這種地步阿 感謝老天wow不是用克林貢語z 05/19 21:20
推 LOVEMOE:我FF3靠暴力(每卡關就全NPC對話)過關 根本不懂日文(遠望 05/19 21:21
→ psplay:以前玩FF的動力不是劇情 是新招式 (!? 05/19 21:21
→ belmontc:反正台商最爛了 我們要浪台商賠到死 誰都不准玩代理遊戲 05/19 21:21
→ belmontc: 讓 05/19 21:22
→ dearjohn:十里坡劍神表示：這款遊戲的招式我很尬意！一步一腳印！ 05/19 21:22
推 LayerZ:就學阿，說得好像學韓文是什麼罪大惡極的事ww 05/19 21:22
→ psplay:愛玩就玩啊 台灣代理商廢成這樣 連最基本的資安都做不好= = 05/19 21:22
→ psplay:還想要賺錢 頗呵 05/19 21:22
→ LayerZ:多學有什麼不好ww 05/19 21:22
→ psplay:如果黑橘換個處理方式現在風向不會這樣好嗎.... 05/19 21:23
→ LayerZ:那種被盜法還不到資安的程度吼.. 05/19 21:23
→ dearjohn:多學沒不好阿，像很多人為了工口game還是很拼命學日文的 05/19 21:23
→ godivan:我好像沒說過哪裡不好吧 05/19 21:24
→ psplay:冰棒的session的key可以截取下來另外使用...這不是資安.. 05/19 21:24
→ belmontc:其實不是玩不玩原文遊戲的問題 是一堆看到代理就像看到鬼 05/19 21:24
→ belmontc:然後把玩代理的人貶作次級玩家或小屁孩 這才她媽莫名其妙 05/19 21:24
→ psplay:不是看到代理就像鬼 是被代理搞太多次了... 05/19 21:25
→ belmontc:還說啥台灣玩家去玩日版是汙染 汙你媽毛 05/19 21:25
推 Lia:不只玩代理 連等中文化的也被罵了XDD 05/19 21:25
→ psplay:在下是兩年包受害者 = = 之前黑橘天堂各種被盜.... 05/19 21:25
→ belmontc:好好遵循當地規則的人也要被當汙染 這才是莫名其妙 自以 05/19 21:25
→ belmontc:為高尚 05/19 21:26
→ psplay:說汙染那個真的太白目了 根本就只想戰而已 05/19 21:26
→ psplay:那一篇是我唯一支持米哭王言論的一篇= = 05/19 21:26
→ godivan:當初大陸玩家來台玩WOW就有這種聲音了 05/19 21:26
→ belmontc:是阿 還說等中文化的也被罵 怎麼?不玩原文就是懶? 05/19 21:26
→ godivan:連中文化也被罵愛不夠 恩.. 05/19 21:26
推 dearjohn:你要祈禱黑橘別把內文神翻譯掉！ 05/19 21:26
推 vergilmir:反正我不懂 因為有中文優先選中文的玩家 被批是哪招 05/19 21:27
→ dearjohn:想當初mabi G15 文本一堆??????????!!!! 根本瘋了好嗎？ 05/19 21:27
→ belmontc:懶個雕啦 上班8-9小時 下班還要搞一堆她媽語言學習還只是 05/19 21:27
→ belmontc:玩遊戲而已 你們根本不是玩遊戲 是在玩語言學校 05/19 21:27
→ vergilmir:你批代理商沒話講 居然有批愛中文化的? 05/19 21:28
推 mybaby520:有沒有愛這種話是應該是要求自己而不是要求別人說的吧 05/19 21:28
推 psplay:中文化我本人很支持喔～ 之前因為打賭的關係PSV上的中文化 05/19 21:28
→ belmontc:玩遊戲玩到這樣我看只有當學生的跟閒人才能這樣搞 05/19 21:28
→ psplay:遊戲我都有收 幹 FF10 10-2我根本沒拆阿XDDD 05/19 21:28
→ CostDown:以前靠攻略本補完劇情而感動 RPG不懂劇情只算玩一半 只是 05/19 21:29
→ belmontc:psplay 中文的你沒拆? 1000收(欸 05/19 21:29
→ CostDown: 玩系統 畫面 升級 合成 戰術打法 OLG可靠網路瞭解劇情 05/19 21:29
→ dearjohn:看人家整理出來的文本不就好了嗎？...冷笑。 05/19 21:29
→ godivan:算了 反正當年PS2時代中文化就有再戰過了 05/19 21:29
→ dearjohn:代理擺爛翻譯時，我們這群抖M還不是默默得去看文本翻譯 05/19 21:30
→ psplay:我不能賣der PSV上面有中文化的遊戲我都要買一套來放... 05/19 21:30
→ dearjohn:誰去觀摩什麼伯爵牡蠣，什麼洞穴？ 05/19 21:30
→ psplay:幹 之前跟人家打賭PSV上中文化遊戲一定不超過10款 超過的話 05/19 21:30
→ psplay:出一套我買一套 誰知道SONY真的搞大量中文化了=口= 05/19 21:31
→ godivan:阿哈哈你看看你 05/19 21:31
→ godivan:SONY成立翻譯中心就要有這種準備了吧 05/19 21:31
推 belmontc:出一套買一套 可是沒說不准賣一套阿? 05/19 21:32
推 SuperSg:為啥串會歪掉= =? 05/19 21:32
推 summerkof:還不就你說人家愛不夠 05/19 21:32
推 kyoujin:不懂日文不會找個懂日文的朋友帶你玩嗎XD 05/19 21:32
推 lrk952:因為大家都希望 可以從P大那買到便宜二手中文GAME(誤 05/19 21:33
→ psplay:那個人是我表妹 每隔一段時間會來檢查 orz 05/19 21:33
→ godivan:所以 就是沒圖沒真相了 05/19 21:34
→ LayerZ:看人家翻譯的嘛..很多翻譯蠢到可笑，翻不好就算了，刻意加 05/19 21:34
→ LayerZ:上自己立場的翻譯更是蠢到可笑..不過看不懂原文也不會發現 05/19 21:34
說到這個 當初看School Days(動畫)
某就把伊藤誠一律翻譯成人渣...
推 belmontc:那我可以檢查你表妹嗎(被打死 05/19 21:34
→ psplay:有些是買台PSN的下載版，有圖也沒真相XD 05/19 21:35
→ lrk952:大陸漢化有時會題高難度這點也很麻煩阿~"~ 05/19 21:35
→ godivan:不 我是說你表妹的照片咧 05/19 21:35
→ psplay:她也是鄉民 也會來看板 不能亂放 Q_O 05/19 21:35
→ belmontc:[近親] 表妹每隔一段時間就來檢查我的...... 好標題(? 05/19 21:36
→ dearjohn:發言不附圖，此風不可長！ 05/19 21:36
※ 編輯: godivan (219.84.22.36), 05/19/2014 21:37:31
→ belmontc:我倒覺得這串已經變成一堆有優越感的人在對待苛責玩代理 05/19 21:37
→ belmontc:的人的討論串了 明明玩代理的人也是受害者卻來檢討受害者 05/19 21:37
→ godivan:不 我覺得是沒有學習該遊戲的原本語言是你該死 05/19 21:38
→ LayerZ:惡搞我還在接受範圍內，還看過會扭曲劇情的 05/19 21:38
→ dearjohn:有可能阿，當代理擺爛翻譯就會扭曲(望向瑪奇G15..亂碼文) 05/19 21:39
推 tonyxfg:對不起其實我不懂法語，前面都是我掰的，到這裡已經掰不下 05/19 21:40
→ tonyxfg:去了 05/19 21:40
→ psplay:所以我看動畫大部分都直接從PT拉...... 05/19 21:40
推 Anauma:DNF就是韓版原廠 但資料我也是希望有日文或中文好看 05/19 21:41
推 SuperSg:我的愛不夠又不是這個意思= =|| 05/19 21:41
→ SuperSg:怎麼被曲解成這樣~_~|、那我只好露__道歉了 05/19 21:41
→ y3k:樓上請把ＯＯ遮起來 05/19 21:43
推 tonyxfg:要露出胸部的話記得穿上可愛的女裝 05/19 21:44
→ SuperSg:...那我用手臂擠可能比較快(咦?) 05/19 21:44
→ belmontc:快把小雞雞收回去! 05/19 21:46
推 siro0207:因為檢討代理商也沒用啊 05/19 21:56
→ belmontc:檢討代理商沒用所以反過來檢討玩家 這樣更怪吧? 05/19 21:56
→ belmontc:因為加害人有精神疾患 所以檢討被害人半夜出門有啥兩樣? 05/19 21:57
→ siro0207:重點在於前例很多 你卻還要去 怪我囉? 自己的選擇自己負 05/19 21:58
→ siro0207:責 05/19 21:58
→ godivan:對不起我該死 我不會八國語言是我的問題 05/19 21:59
→ summerkof:玩遊戲好像學中日英韓就夠了 05/19 22:01
→ alex55555:咦 好像還滿簡單的......(／‵Д′)／~ ╧╧ /最好是 05/19 22:03
推 roea68roea68:不想學外文沒有錯 日本人玩WOW D3的也相對少啊 05/19 22:06
→ roea68roea68:問題是 你最大的錯誤是你生在台灣XDDD 這是無法改變 05/19 22:07
→ roea68roea68:的原罪 不爽去學外文 不然就那堆垃圾自己挑吧 05/19 22:07
→ siro0207:不知道哪裡可以買的到"第一次投胎就上手"這本書 05/19 22:07
→ godivan:暴雪那個 好像是日本某 間公司從中阻擾吧? 05/19 22:09
推 roea68roea68:不過這是說MMO啦 家機遊戲中文玩家越來越幸福了 05/19 22:09