作者: m3jp6cl4 (幽狄) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 台版PSO2，我再也不會給某橘賺半毛錢
時間: Mon May 19 22:00:52 2014

※ 引述《tonyxfg (tonyxfg)》之銘言：
: 雖然說想要好服務就要自立自強，但不可否認語言的確是主要隔閡
: 別誤會，我PSO2的女兒就只有日版那一位，台版連安裝都沒裝。
想到之前有人問我要不要玩台版PSO2，我只好跟他來個這種表情( ′_>`)←就是這種表情

: 不過那是因為我有自學日文，偏偏我也只有日文比較沒問題，要是今天PSO2是韓國遊戲
: 的話，我想我也只好玩台版或乾脆不玩了。
: 為什麼?
: 因為不是人人都語文天才，連英文這最普遍的外語都搞不定了，還要再來個第二外語，乾
: 脆把人宰了比較快。
: 語言好學嗎?
: 怎麼可能~
: 對大多數人來說學一堆平時用不到的外語實在太花時間，可能學個幾年都還搞不懂基本
: 對話，為遊戲付出這些心血一點都不值得。
與其說是花時間，不如說是懶吧？啊就懶得去學，也懶得去看，更懶得去懂。

像我玩日文遊戲七八年了，連五十音都還不會，還不是破了好幾款日文RPG( ′_>`)

反正就是懶得學，跟是不是為了玩遊戲而學根本無關。


不過說實話就算全中文好了，會認真去看完選項內容的也不多啦～

都嘛是選擇結果不如自己所想時才會回頭去看選項在講什麼？


至於什麼正體的美感大於殘體的那個就是個人喜好問題，沒什麼好說的。

: 線上遊戲我玩過龍之谷跟PSO2，區區兩個遊戲而已，原始語言就有韓文跟日文兩種，這是
: 要怎麼學習兩種語言啊?
: 所以別怪大多數人只想玩中文版，因為語言就是多、就是難學。
我還是覺得玩什麼版本跟學什麼語言沒什麼關係。

我就是認識有人不會日文，為了劇情在那邊翻字典逐字翻，也看過會日文的一路SKIP。

所以就是個人喜歡怎麼作而已。


至於遊戲選項看不懂？任務內容是指什麼？ｘｘｘ是要怎麼ｘｘｘ？

啊反正哈哈那邊會有人翻啊，真心要找對岸也會有，只是想不想而已。

所以還是懶的問題。


==
而且全中文真的有比較好嗎( ′_>`)

公開頻道被一堆看不懂的字亂和被看得懂的字亂我選前者( ′_>`)起碼我不知道在亂啥

--
國　　我們國父，首推羅莉，初夜血似花，推倒了女僕，抱走了秘書，留下了空閨幼妻。
父　　　　　　　　　　　　　　民國新成，友人弄瓦，國父詳加計畫，重新打算未來。
紀　　三萌主義，御蘿祕方，真理細推求，一世的辛勞，半生的奔走，為蘿莉犧牲奮鬥，
念　　　　　　　　　　　　　　國父精神，永垂不朽，如同青天白日，千秋萬世常留。
歌　　神州鼎沸，此途艱難，蘿莉猶未長，莫散了團體，休忘了童萌，大家要互相勉勵，
？  　　　　　　　　　　　　　國父遺言，不要忘記，革命尚未成功，同志仍需努力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.2.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400508055.A.39B.html
→ midds:很多人喜歡被看得懂的字亂阿:D 可以一起尬廣跟上
推 dearjohn:本來就看文本居多，真的有趣才會去遊戲內逐步體驗
→ dearjohn:網遊還在那邊跟你休閒，練等都來不及了休閒...冷笑~~
推 iamchyun:現在法律不能找蘿莉真的超靠背 孫中山真好命還吃蘿莉養
→ iamchyun:身
→ alex55555:嘖嘖 台灣玩家玩個遊戲只懂中文還要被冠上"懶" 真是原罪
→ m3jp6cl4:當練等GAME玩那就( ′-`)y-～
→ dx90c:想當初WOT亞服被奇妙的蝌蚪文噴了半天最後只聽得懂一句
推 ck8861103:還是要看遊戲類型吧 以前玩X4也管他劇情 吃我的光炮啦
→ dx90c:suxk term就覺得這樣至少對精神衛生比較好
→ m3jp6cl4:X4又沒有因為選項看不懂而不知道怎麼玩的問題XD
→ biglafu:幽狄我們來玩人生ONLINE
→ m3jp6cl4:不要　你都去找別人玩了　我不跟你玩
→ biglafu:(掛繩)  (上吊)
→ biglafu:(踢凳子)
推 key0077:(119嗎 這邊有條觸手需要急救
推 killord:119:...觸手又吊不死 多吊兩天看看