→ alex55555:其實是在戰姿態 05/19 23:56
→ luckykey:為了不想被翻譯拖延的我，只好自己卯起來學日文了 05/19 23:56
推 ZMTL:所以我不是說閱讀，是說溝通啊... 05/19 23:56
有基本閱讀能力的話，溝通也不太可能有問題。
一堆神奇英文用法都能通了.....又不是要你寫作文。
推 iamchyun:下次來戰語音吧！ 05/19 23:56
推 david10ne:歪串正夯 05/19 23:57
推 dearjohn:我也覺得語言沒啥好戰的...每個人都有自由選擇自己想學的 05/19 23:57
推 w113353:以前求人漢化覺得太蠢了 就順勢把英/日文學起來 05/19 23:57
→ david10ne:我只挺台語版 05/19 23:57
→ david10ne:"關門 放狗" 05/19 23:57
→ dearjohn:不過多學的確是有益無害：尤其是英文，出社會很重要 05/19 23:57
→ w113353:每次有新遊戲都要求神人漢化 總覺得自己有夠沒用的 05/19 23:58
※ 編輯: wizardfizban (61.223.250.178), 05/19/2014 23:59:08
推 Nagi8104:遊戲全台語版的也太猛了吧.... 05/19 23:58
→ Alexis0204:乖萌！謗告！！ 05/19 23:58
→ w113353:文法就要看對象了 我認識的美國人他們不大CARE這問題 05/20 00:00
其實講英文的大概都能懂，只要單字沒錯太大都還能猜出來。
而且你一眼就看的出來那些人是講英文長大的，那種用字的慣性差別很大。但反正能通就
好啦！ XD
→ alex55555:日美玩家也沒特別勤勞去學第二語言玩遊戲 玩台版就變懶 05/20 00:00
※ 編輯: wizardfizban (61.223.250.178), 05/20/2014 00:01:56
推 roea68roea68:a大沒錯 懶得學其實沒有錯 錯在你是台灣人 怪你爸媽 05/20 00:01
→ alex55555:甚至整個遊戲環境的共犯 "XXX 你我都推了一把" XD 05/20 00:01
推 david10ne:溝通只要GLHF GGWP L2P 就夠了 05/20 00:01
→ roea68roea68:不然怪我囉lol 05/20 00:01
推 siro0207:日美玩家自己的遊戲就那麼精美了 幹麻學其他語言 05/20 00:02
推 SuperSg:都是我的錯、我的"愛"讓人誤解了 05/20 00:02
推 hinofox:挖甘嘎良提梯啊 05/20 00:03
→ alex55555:有人姿態擺高到處嘲諷 才有這串回文吧 05/20 00:03
→ w113353:不過我比較高興的是 在PSO2遇到美國人 他說我英文不錯(泣 05/20 00:03
WoW的例子是有人跑去美服玩地精法師。
然後他在頻道喊交易喊了幾天後....
有老美密他：你RP的很好！
(註：地精在背景設定中，不太會用人類的通用語說話。而事主的破英文完全地呈現了這
種情況。)
※ 編輯: wizardfizban (61.223.250.178), 05/20/2014 00:05:48
推 david10ne: WOW 遇到 也說我英文不錯 05/20 00:04
→ w113353:長年在4chan潛水終於有成果了 05/20 00:04
→ david10ne:問題是我只有打++ OK NO BYE 05/20 00:04
推 killord:拉斯汀狗呦！ 哩斯汀狗逆~ 有台中腔跟台南腔我多買1000包! 05/20 00:05
推 key0077:這不太算RP吧 05/20 00:06
→ key0077:應該說無意間成功RP 05/20 00:07
→ wizardfizban:怎不算...真的RP本就是連用語都要做到的...XD 05/20 00:07
推 hinofox:（<ゝω・）邊個受左傷呀(粵) 05/20 00:08
→ w113353:這wwwwwww 我想我應該不是這種狀況(認真 05/20 00:09
推 key0077:這當是到底該笑還是該哭... 05/20 00:09
推 bartender01:哈哈哈，瘋法這例子妙 05/20 00:14
推 derek7621:玩了四款純對話AVG後 覺得日文有點進步-3-/ 05/20 00:15
→ Swampert:通過日檢N2比較實在吧 05/20 00:16
推 w113353:AVG本來就是練日文的好夥伴了 有字 有發音 有情境 完美 05/20 00:18
→ KawasumiMai: 最重要的， 有動力 05/20 00:27
→ ddt442: 也有Ctrl (?! 05/20 00:28
推 derek7621: 有蘿莉 05/20 00:28
推 w113353: 可以推 05/20 00:28
→ encorej02071: 會懷孕 05/20 00:34
推 key0077: 查水表 05/20 00:35
推 hcbr: 只要有心，正太也能懷孕 05/20 00:37
推 biglafu:====================我都用身體溝通==================== 05/20 00:40
→ key0077:你不是上吊了嗎 05/20 00:41
推 tim971715:上面真是歪串中的歪串... 05/20 01:07
→ Akabane:有個好笑的點是像PSO2這種片假名一堆的遊戲 05/20 02:47
→ Akabane:寫的是一堆英文不是日文 囧 會50音跟國中英文就能懂很多字 05/20 02:49
推 wuliou:玩過歐洲伺服器的話就會發現大家英文其實都很爛XDDD 05/20 08:59
→ Ferysis:英文日文算互補(? 我好多英文單字都從一坨看不懂的片假名 05/20 10:20
→ Ferysis:反推回去英文才學到這個字= ="" 05/20 10:21
→ Ferysis:然後現在很多反推回去發現是德文 德文字彙增長中...(錯亂 05/20 10:23