作者: kesamia (素材整理破百小時..) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 台版PSO2，我再也不會給某橘賺半毛錢
時間: Tue May 20 01:12:29 2014

代理商是個問題，但台灣絕大多數的player都沒有逃離的手段；
或是說他們不願意 / 無法付出一定的代價去跨越語言這個障礙。

實際上玩過各種所謂海外遊戲之後，
會覺得台灣代理進來的遊戲根本就落後全世界。

身為一個玩家，我比較喜歡享受目前最新的遊戲，衝首發、beta test，
而不是等個一年兩年三年，人家都玩完了才有代理。
更不用說翻譯還有品質問題。

踢 牙 老 奶 奶

與其要玩這種東西，為什麼我不去玩原文就好了。

而且外國提供的服務明顯比台灣代理商有誠意。
那玩家會選擇留在作業GAME讓代理商噱爽爽嗎？

只要人夠多，就會。

現在舉PSO2的例子，我是認為人根本不夠多。
沒有人的MMO就只是個單機，而PSO2是個就算人很多玩起來也很單機的遊戲。
所以實際上只要三個好友就可以玩爽爽。

那是不是大家都跑去日版占領一艘船就好了？這也沒辦法。
因為PSO2的海外條款就是 NO海外玩家。
條款這麼定，但官方沒有主動作為；也就是現在玩PSO2日版只是官方不鳥你而已。

要是因為RMT嫌疑要求你去電SEGA怎麼辦？你做不到，就是掰掰了。
表態是海外玩家也是掰掰，因為條款這麼寫，跳出來就是死。
更不用說絕大多數的人都非日本國民，帳號怎麼申請的，住址電話怎麼會有。

所以海外玩家就變成一種公開的秘密。
官方不管，因為你不作亂，還乖乖付錢轉蛋、包白金。
而身在台灣，就是用台灣薪資水平的財產，做日本薪資水平的消費活動。

不保障帳號安全、東西各種貴，這樣還玩得下去？
當然可以。
各位覺得在日本用假身分做的帳號會比黑橘的BF帳號安全嗎？
會，因為黑橘的BF根本就各種被盜帳號。
帳號統一根本就是為了被盜帳號而存在的設計，對玩家來說，幾乎沒有好處。

個人在SEGA的帳號，只改過一兩次密碼，兩年間完全就是沒事。
什麼OTP手機鎖通通不用，就是沒事。
離開前留了點數準備回鍋的時候用，事隔幾個月，回來還是一毛不少。
當然，現在有最大保留期限一年的制約，所以超過一年還是會自動消滅的。

那東西各種貴的問題呢，基本上就是靠遊戲內的貨幣機制解決。
唯一的問題是每個月的白金1300AC，換成台票大概就像山口山包月一樣的感覺。
450包月，根本不貴。看一下「免費」遊戲怎麼賺的就知道了。
一個月花一萬轉蛋不貴，但一個月花三百塊包月就很貴。
花這點錢買遊戲環境品質，值得。更重要的是排除RMT的市場操控。

有RMT的遊戲，市場會很畸形，會變成你不跟著real money trade就玩不下去。
而台灣完全不管制這塊，
讓人很擔心PSO2這個用遊戲幣可以買到幾乎所有東西的遊戲會變成怎樣。

朋友問說台版要選哪艘船的時候，
我毫不猶豫的告訴他「選人最多的那艘」，因為比較有機會碰到轉蛋拿來賣的玩家。
也「比較」有可能在被壟斷的市場中找到一點機會，用相對合理的代價買到目標物。

當然，朋友提到PSO2的瞬間我是直接告訴他不要被代理商玩就是了。


那我有玩台版嗎？
有，而且還練到40，工作性質。

免得哪天又有事件爆發導致SEGA封鎖海外──
                但到時候應該也不會選擇台版PSO2了吧。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.10.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400519551.A.E94.html
→ scarbywind:鳩竟,會先鎖還是先倒哩
推 aappjj:踢牙老奶奶很明顯是監控方出包 現在要看到這種情形 只有對
→ aappjj:岸搶時效放出的漢化檔 結果是機翻來著
→ david10ne:被盜帳號而存在的設計XDDD                      太中肯
推 dearjohn:試問我提代理橘子到底為台服做了啥「好活動」都沒人回...
推 killord:他沒信譽了呀...現在不宰 不知道啥時宰...
→ dearjohn:其實橘子一而再，再而三的把玩家電磁紀錄當廢棄物看待時
→ dearjohn:他就得面對接下來玩家拒玩與挑戰的情境。
→ dearjohn:(其實也不用玩網遊了，台灣天天都有副本上演，這就夠了!)
推 wix3000:我覺得目前PSO2的翻譯也跟踢牙老奶奶不會差太多
推 roea68roea68:用台灣的薪資做日本的消費活動<=可是台灣的定價.....
→ roea68roea68:就包月制遊戲來看 台灣定價根本少個產品包而已
→ roea68roea68:其他一模一樣 根本搞笑
推 gbwind:最近OTP會送免費倉庫還不錯啦www
→ gbwind:多200格差很多的(已經堆滿一個P倉庫跟擴張一
推 vul3nj04:PSO2的翻譯真的很糟啊...人物對話上常常接不起來就算了
→ vul3nj04:連按v的"自動前進"都翻譯成按兩次v的"跟隨"
→ vul3nj04:然後還有裝備的效果明明是風耐性，說明卻寫冰耐性
→ vul3nj04:同系列的裝備名稱譯名還不統一，火龍裝的就有"華爾"跟"渥
推 vul3nj04:爾"兩種；最後是連射防要求的地攤貨，有個系列明明分a、b
→ vul3nj04:但翻譯都寫a...用商店的內建搜尋會變成完全找不到b的那項
推 ASEVE:PSO2白金其實是1300AC 包季則是平均每月1100AC
→ ASEVE:已經開過5個擴充倉庫，還是深感倉庫不夠用的危機
原來如此，記成1400AC。修改一下。
※ 編輯: kesamia (220.133.10.188), 05/20/2014 13:47:55