作者: strangegamma (黑川) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 台版PSO2，我再也不會給某橘賺半毛錢
時間: Tue May 20 21:03:27 2014

: 說真的我在外服也沒看過幾次文法真的全對的，說真的像英文國際服中，各地的人都有。
: 會和你在類似時間上線的，幾乎都是和你同時區的人。

然後當地圖頻道一開始吵架最終十有八九會是在文法、單字上面做文章噴來噴去。

這些人都是小學生嘛！！

互罵就在比**********多的！這不是油雞王對決耶！

: : 你也不是當地人 你不知道俗語
: : 你也不清楚文化與歷史

雖然不能確定會是那些人，不過大致上馬、新、港、台、日、韓<-(少)的玩家還頗多的。

我在PSO2參加的公會也是個大馬混星包中港台的，朋友的工會倒是日、台各半的樣子。

在遊戲中會用到的俗語大概都是些詭異的2CH語吧？

雖然英文只要抓對幾個單字基本上還是可以溝通，而且在遊戲中應該不會討論到現實的

地理或歷史吧？如果要深入聊這種現實層面的話題自己的"學識"才是比較重要的。

題外話，現在玩"舊共和武士"會提到的根本都是現實用不到的字眼。XDDDDD

這點上日文相對來說就不太容易的樣子，但是多用點奇怪的符號就能夠溝通了！

多錯幾次被人噴幾次就OK了！

我也有碰過邊跟我聊天邊用密語糾正我單字的......OTL

PS系列本來就是作業性很高的遊戲了，ENDGAME都是打寶打寶打寶打臉打寶這樣。

玩家對營運上的重點還是偏重在「能不能幫助他們順利"過渡"吧？」

送那種四顆地雷根本不夠東東打一拳，我很懷疑台版營運商有沒有親自玩過或概念。

還不如學日本幾次的 大阿克斯共鬥祭 多送點經驗加倍吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.110.230
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400591009.A.F2F.html
推 marsantony:打寶打寶打寶(咦?
→ strangegamma:要是在那一步之前停下來，你就無法蛻變了！加油啊！
推 jpopaholic:東東:素晴らしく運がないな君は（笑）
→ strangegamma:以現在的日本來說，打到12*的大劍簡直是一種汙辱(ry
推 ryvius0723:因為現有12星大劍都糞解放阿
→ ryvius0723:說現有其實也只有一把'_>'
→ strangegamma:9#你到底對HU有什麼怨恨阿！！！快救救長矛啊！！
→ strangegamma:對阿，汙辱的最高級形容詞(實物)XDDD
推 ryvius0723:我門工會有人同場打到12星 一個人打大蛇 一個人打大劍
→ ryvius0723:嚴格來講打大蛇的那位是一場兩把12星'_>'
→ strangegamma:靠杯wwwwwwwww這太悲慘了wwwwww
→ ryvius0723:長槍喔 沒救了啦
→ ryvius0723:PA糞倍率就算了
→ ryvius0723:12星長槍バルディッシュ(不用懷疑 就是菲特拿的)
→ ryvius0723:解放是 煌 氣 光(噴茶
→ strangegamma:那新招要說有多低能有多低能...拳頭特效還不錯就算了
→ strangegamma:攻擊時PP回復量上升......哇~好棒歐。     (摔搖桿
→ ryvius0723:長槍悲劇到AD輝石武器只有一把長槍
→ ryvius0723:幻輝石的11星長槍 對不起 解放是憤怒之型
→ ryvius0723:全%數解放最下位(3%)
→ strangegamma:我深刻懷疑長槍根本就是"被遺忘"系列。
→ strangegamma:記憶中也沒看過什麼超強長矛4秒出會擊殺影片阿。XDD