精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: andya1989 (阿控) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 種田梨沙 時間: Wed May 21 12:58:50 2014 當年涼宮正夯時你們是念 ㄔㄤˊ門orㄓㄤˇ門? ㄔㄠˊ比奈 ㄓㄠ比奈? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.205.208 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400648333.A.6F3.html
killme323:常招 05/21 12:59
Xavy:長門跟朝比奈 05/21 12:59
lamune:廢話 當然是唸長啊 05/21 13:00
stan1231:安迪欸1989 還是安迪A1989 還是安迪阿1989 還是and ya 05/21 13:00
rufjvm12345:藏馬表示: 05/21 13:00
blaze520:ㄔㄤˊ門 ㄓㄠ比奈 05/21 13:00
lamune:認真說吧 依據日文的意思 我會唸 常招 05/21 13:00
belmontc:ㄓㄤˋ門 沒人在叫朝比奈的 都嘛在叫396 05/21 13:01
holymoon99:不唸長難道是唸長嗎 不唸朝難道要唸朝喔 什麼傻問題! 05/21 13:01
SuperSg:朝門長比奈 05/21 13:02
Xhocer:掌門 05/21 13:03
lamune:你看日文的長朝 基本上就是long和morning的意思 05/21 13:03
lamune:不是grow和toward 05/21 13:04
minoru04:ㄔㄠˊ倉涼子比ㄓㄠ倉涼子好念 朝比奈就反過來了 05/21 13:04
KawasumiMai:掌門?聽起來好COOOOOOOOOL 05/21 13:05
Xavy:我覺得ㄓㄠ倉比較好唸耶 05/21 13:05
super1937:不會耶 還是會念朝ㄓㄠ倉 05/21 13:05
KawasumiMai:誰會念潮昌= = 05/21 13:05
killme323:朝倉我都念潮....z 05/21 13:06
Xavy:開推投吧 (誤 05/21 13:07
f222051618:ㄔㄠˊ倉 ㄓㄤˇ門 ㄓㄠ比奈 05/21 13:07
killme323:開推投阿XD 05/21 13:09
Layase1:asa hina 朝 早晨 上面naga to有人解釋了 05/21 13:09
mackywei:岔題那個「樂田麵包屋」是寫GakuDEN,所以該念 "悅甜"? 05/21 13:09
killme323:讓我想到杭州市長春藥局..... 05/21 13:11
hollynight:我是都根據日文原意反推中文發音 05/21 13:11
blaze520:究竟是神(ㄌㄜˋ ) 還是神(ㄩㄝˋ) 05/21 13:12
mashiroro:幹樓上那個我念錯了XDDD 05/21 13:12
lamune:以意譯的角度來看 本來就是要用日文原意去看啊 05/21 13:14
minoru04:因為ㄓㄠ倉我咬字會變大舌頭Q_Q 05/21 13:26
KawasumiMai:朝倉  あさくら   あさ本來就是早上的意思啊.. 05/21 13:35
KawasumiMai:早上的朝不就念招嗎? 05/21 13:35
ecknair:腸門有吸 召比奈 05/21 13:42
gread:長(常)萌 05/21 13:43
lucandy09:ㄔㄠˊ倉 ㄔㄤˊ門 ㄓㄠ比奈 05/21 13:45
biglafu:能用就好 管她名字 05/21 13:48
gbwind:用什麼? 05/21 13:58
lamune:招倉 05/21 14:11
weitingshih:台南市長榮中學 05/21 14:34
adst513:越甜麵包無誤 05/21 14:57
Atropos0723:ㄔㄤˊ門 ㄓㄠ比奈 05/21 16:43
Atropos0723:可是很奇怪的,朝倉我就會唸成ㄔㄠˊ ..... 05/21 16:45