●44175  11 5/24 joanzkow     □ [問題] 台灣先拍，日本再改拍的漫畫「偶像劇」？
文章代碼(AID): #1JV_0Hrt (C_Chat) [ptt.cc]

作者: joanzkow (星浪) 看板: C_Chat
標題: [問題] 台灣先拍，日本再改拍的漫畫「偶像劇」？
時間: Sat May 24 09:04:15 2014


想請問一下，有哪些日劇，是出自日本漫畫

台灣先拍，因為紅，而日本再改拍的偶像劇？

我想到的有兩個，一個是流星花園，一個是花樣少年少女

F4跟大S的流星花園就不用說了，紅遍全亞洲

日本版本的也不錯(1995年版的是電影，2005年松本潤跟井上真央版的才是日劇)

堀北真希演的花樣少年，真的很好看

只不過在之前，就有吳尊跟Ella拍的台灣版本了

請問除這兩個之外，還有其他的嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.145.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400893457.A.D77.html
※ joanzkow:轉錄至看板 Japandrama                                  05/24 09:04
推 crazypitch:貧窮貴公子
→ Oville:貧窮貴公子又讓我想起香蕉
推 xxx60709:旋風管家（？
推 Pep5iC05893:貧窮貴公子....超強大
推 xdavidchen1:我家的狗叫做太郎。。。(已經掛了)
→ arrakis:惡作劇之吻。
→ arrakis:欸等等這部是先有日版...orz
推 PrinceBamboo:日版也不能說是自台版改拍 一樣是根據原作才對
推 jackblack:蜂蜜幸運草
推 crazypitch:HC是先日劇、日影再台劇
推 chct0613:橘子醬男孩?
→ laechan:那陣子台灣偷渡了不少
推 jackblack:@crazypitch: 抱歉，我記錯了
推 werul:薔薇之戀 日本還沒拍
推 GaoAKCE:貧窮貴公子這道牆對日本人來說跨不過去（二宮和也只有貧氣